segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Mini-review: L'Oréal Glam Bronze La Terra 01 Portofino-Leggero

Aqui há tempos disse-vos que estava viciada num dos novos bronzers da L'Oréal - o Glam Bronze La Terra. Como prometido, venho falar-vos um pouquinho sobre este produto e mostrar-vos que tal fica aplicado na minha pele. Em Portugal existem 2 cores disponíveis: 01 Portofino (mais adequado para peles claras) e 03 Amalfi (mais adequado para peles morenas).

Some time ago I told you that I was addicted to one of the new bronzers from L'Oréal - the Glam Bronze La Terra. As promised, today I want to tell you more about this product and I'll show you how it looks when applied on my skin. In Portugal there are 2 colors available: 01 Portofino (more suitable for lighter skin tones) and 03 Amalfi (more suitable for darker skin tones).




A cor que tenho para vos mostrar é a 01 Portofino. Trata-se de um bronzer em formato maxi (18g), que pode ser utilizado tanto no rosto quanto no corpo, bem fino e suave, com um toque aveludado e ligeiramente perfumado (o cheiro não se sente na aplicação, apenas se cheirarmos o produto directamente). Tem uns pequenos pigmentos de luz, ou seja, uns brilhinhos muito pequenos, que dão um aspecto luminoso à pele. Costumo aplicá-lo com um pincel grande e fofo, não muito denso, para a cor não ficar muito compactada, já que a tonalidade é um pouco alaranjada. Na minha pele dura o dia todo, sem perder grande intensidade.

The color that I have to show you is the 01 Portofino. It's a maxi bronzing powder (18g), that can be used for face and body. It's soft and finely mild, with a velvety touch and it has a slight scent (I can't feel it when I'm applying the product, only if I smell the bronzer directly). It has some tiny tiny light diffusing particles, that give that glowy look to the skin. I like to apply this product with a big and fluffy brush, not very dense, because I don't like to see too much bronzer in the same area. Otherwise, it will look a little bit too orange. In my skin it lasts all day, without loosing much of its intensity.



Eu costumo utilizar os bronzers apenas na zona do contorno das bochechas, no sentido de afinar o rosto, mas podem utilizá-lo nas zonas em que o sol nos bronzeia naturalmente (testa, nariz, bochechas, queixo).

I tend to use bronzers only in the hollows of my cheeks, so my face looks thinner, but you can use it where the sun naturally hits your skin (forehead, nose, cheeks, chin).




O preço recomendado é de 18,00€/18g e está já à venda em perfumarias, por exemplo, na Sephora e na Perfumes e Companhia.
O que acharam?
Beijinhos*
PS: já tinha esta publicação preparada com o texto em Inglês, por isso, deixei-o ficar ;)


The recommended price here in Portugal is 18,00€/18g.
What are your thoughts?
Kisses*
PS: already had this post prepared with the translation, so, I let it that way ;)

10 comentários:

  1. É gira o tom, dá logo um outro ar à cara :)
    Beijinho*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Dá mesmo ;) Faz muita diferença.
      Beijinhos*

      Eliminar
  2. Ficou LINDO! adorei o efeito no seu rosto!!! a cor tb é linda!

    bjos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada =) Eu também gosto bastante de ver ;)
      Beijinhos*

      Eliminar
  3. Já tive tantas vezes para o comprar....mas como ainda tenho não comprei.
    Mas dá logo um outro ar! :)
    Bjinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este vai-me durar o resto da vida xD ahah
      Beijinhos*

      Eliminar
  4. Gosto muito do teu blog. Já estou a seguir. Passa no meu e faz o mesmo!

    Beijocas, Leonor

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada =) Vou visitar o teu também ;)
      Beijinhos*

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...