Mini-review: Yves Saint Laurent Vinyl Candy Palette

Hoje venho dar-vos a conhecer uma paleta de sombras da Yves Saint Laurent - a Vinyl Candy, que faz parte da colecção de Primavera. Para quem gosta de fazer maquilhagens de olhos em tons roxos e rosas, aconselho vivamente esta paleta.

Today I want to show you an eyeshadow palette from Yves Saint Laurent - the Vinyl Candy, that's part of the Spring collection. For those of you that like to use purple and pink eye make-ups, I really recommend this palette. 

Esta paleta é constituída por 4 cores: lilás com brilhos prateados, rosa muito claro (embora pareça mate, é perolada, com uns brilhos rosa muito muito pequenos), rosa forte com brilhos roxos e azul com brilhos azuis. Todas as cores têm uma pigmentação razoável, praticamente não esfarelam e duram o dia todo (com primer). As fotos abaixo foram tiradas sem qualquer tipo de primer.

This eyeshadow features 4 colors: lilac with silver shimmer, very light pink (this may look matte but it has a pearly finish, with tiny tiny pink shimmer), bright pink with purple shimmer and blue with blue shimmer. All the colors are nicely pigmented, they aren't powdery and they last all day (with a primer). In the pictures below I didn't use any primer.

E aqui fica um look que fiz utilizando 3 das sombras desta paleta: rosa claro por toda a pálpebra, azul no canto externo e ligeiramente puxado ao côncavo e lilás para ajudar a esfumar o azul com o rosa. Para além destas 3 cores, utilizei castanho no côncavo, lápis castanho para delinear e máscara de pestanas.

And here it is a look that I did using 3 colors from this palette: light pink all over the lid, blue in the outer corner and slightly pulled to the crease and lilac to achieve a smoother transition between the blue and the pink. Besides these 3 colors, I used a brown eyeshadow in the crease, brown pencil to line the eyes and mascara.

Espero que tenham gostado.
Beijinhos*

Hope you liked it.
Kisses*