Mini-review: Benefit Dallas

Só recentemente comecei a reparar mais nos blushes da Benefit. Para além do Hervana, o outro blush da Benefit que tenho é o Dallas (tenho também o Hoola, mas não o considero um blush).

Recently I started to look more carefully to Benefit's blushes. Besides Hervana, the other blush from Benefit that I have is Dallas (I also own Hoola, but this one is a bronzer).

Nota: o pincel que traz pode não ser exactamente igual a este; peguei no primeiro pincel da Benefit que me veio à mão =p
Note: I'm not sure if the brush that comes with the blush looks exactly like this; I grabbed the first Benefit's brush that I saw in my drawer =p

O Dallas tem um tom rosa velho com um toque acastanhado. Há quem use este produto como bronzer, mas eu utilizo-o como blush. Na verdade, a cor dele parece quase uma mistura entre um blush e um bronzer. Apesar de ter um toque acastanhado, quando aplicado na minha pele nota-se mais o tom rosado. Para além disso, tem uns brilhinhos muito pequeninos, o que dá um acabamento luminoso (glowy) à pele, e eu acho essa característica mais apropriada para um blush do que para um bronzer.

Dallas is a muted mauvey with a brown hint blush. Some people use this product as a bronzer, but I use it as a blush. In fact, the color of this blush looks almost like a mix between a blush and a bronzer. Besides looking brown-ish, when applied in my skin, it's the pink-ish tone that stands out. Furthermore, this has tiny tiny shimmers, and that looks somewhat glowy - and I don't think this is a good effect when we're talking about bronzers.

A pigmentação é bastante boa, já para não falar que dura o dia todo na minha pele, como já é hábito nestas caixinhas maravilha da Benefit.

The pigmentation is pretty good, and I must mention that this product lasts all day on my skin, like the other wonder boxes from Benefit.

Aprovadíssimo ;)

Espero que tenham gostado!

Beijinhos*

Approved ;)

Hope you liked it!

Kisses*