quinta-feira, 15 de março de 2012

Mini-review: L'Oréal Professionnel INOACOLOR CARE

Hoje venho falar-vos de uma linha de 3 produtos de cabelo que tenho adorado utilizar. São da INOA e compõem a gama INOACOLOR CARE, uma gama de tratamento profissional para ser utilizada em casa, em cabelos com coloração INOA. Ora, os meus cabelos não estão pintados com coloração INOA, mas eles não se importam nada de receber um mimo especial, certo?
Nota: o meu cabelo é mais para o seco e encaracolado.


Today I want to write some words about a new line of products that I've been loving to use. They are from INOA and the line is called INOACOLOR CARE, a professional range to be used at home, in hair colored with INOA colorations. Well, my hair is dyed but not with INOA products, but I guess they don't mind to receive some special treats, right?
Note: my hair is on the dry side and curly.



Esta gama de tratamento contém fórmulas que nutrem até 5x mais do que um champô convencional graças ao óleo de argão, que restabelece as reservas lipídicas da fibra capilar, e aos extractos de chá verde, de elevado poder antioxidante, que protege a camada exterior do cabelo. A sua fórmula cria uma camada protectora à superfície da fibra que a protege e previne o desvanecimento da cor. 

This treatment line has formulations that nourish until 5 times more than a regular shampoo because the products contain argain oil, that reestablishes the lipidic layer of the hair, and green tea, a powerful antioxidant that protects the outer layer of the hair. Its formula creates a protective film in the surface of the hair, and that protects and prevents the withering of the coloration. 


Como disse, a linha é constituída por 3 produtos: Shampoo Protector, Tratamento Protector e Máscara Protectora. Falo-vos de cada um deles em seguida.

As I said, this line features 3 products: Protective Cream Shampoo, Protective Conditioner and Protective Conditioning Mask. I'll tell you some things about each one of them.



Shampoo Creme Protector
Protective Cream Shampoo
Preço recomendado: 14,00€/250mL

Trata-se de um champô sem sulfatos, com 5 agentes de limpeza ultra-suaves, 30% mais agentes tensio-activos e uma fórmula 30% mais concentrada do que os champôs convencionais. Na minha opinião, é um champô bastante agradável de utilizar. Faz uma quantidade de espuma boa, limpa bem o cabelo e não o deixa pesado ou oleoso.

This is a sulphate-free shampoo, with 5 ultra-soft cleansing agents, 30% more tensio-active agents and a formula that's 30% more concentrated than regular shampoos. In my opinion, this is very pleasant to use. It lathers well, it cleanses my hair beautifully and my hair doesn't feel heavy or oily.





Tratamento Protector
Protective Conditioner
Preço recomendado: 19,15€/150mL

Este produto é como se fosse um condicionador. Deve ser aplicado após o champô e cria uma película protectora em torno do cabelo, protegendo-o em profundidade e de forma duradoura. Contém óleo de argão e extractos de chá verde antioxidantes. Gosto de o aplicar e deixar actuar durante uns 2 minutinhos. Depois penteio o cabelo e passo-o por água. Sinto imediatamente que o meu cabelo fica mais macio.

This product works like a conditioner. It should be used after using the shampoo from the same line and it creates a very gentle protective film for every section of the hair, protecting it deeply and with a long-lasting effect. It has argan oil and gree tee. I like to apply this prodcut and let it act for a couple of minutes. Then I comb my hair and I rinse it. I immediately feel that my hair is softer.





Máscara Protectora
Protective Conditioning Mask
Preço recomendado: 24,00€/200mL

Este é o meu produto favorito da gama. É uma solução rica e cremosa que nutre intensamente o cabelo, preservando e intensificando a cor de forma duradoura. Aplicar esta máscara é simplesmente fantástico. Depois de lavar o cabelo com o champô, seco-o ligeiramente com uma toalha, coloco a máscara no comprimento do cabelo e deixo actuar alguns minutos. Antes de passar a cabeça por água, penteio o cabelo. A sensação é óptima! O cabelo fica super macio, tanto que as mãos até escorregam quando retiro o excesso de água.

This is my favorite product of this range. It's a rich and cream solution that nourishes hair intensively, preserving and intensifying the color. Applying this mask is absolutely fantastic. After washing my hair with the shampoo, I towel dry it, I apply the mask in the lenght of the hair and I let the product act for some minutes. Before removing it, I comb my hair. And it feels great! My hair feels very soft, so much that my hands slip when I'm removing the excess water.





O resultado no meu cabelo não podia ser melhor: cabelo macio, solto, leve e brilhante. Mesmo que utilize apenas o champô e o tratamento protector, já noto diferenças. Quando acho necessário utilizo a máscara, para um tratamento mais intensivo. Sinceramente, estes foram dos melhores produtos capilares que já experimentei. Não digo que vá continuar a utilizar o champô e o tratamento protector, mas a máscara vai ser, sem dúvida, um produto que vou adquirir!
Não vos falei sobre o cheiro dos produtos particularmente, porque é semelhante nos três. Não consigo perceber a que cheiram, mas é um cheiro agradável e nada enjoativo. De qualquer das formas, o meu cabelo não pega muito bem os cheiros destas coisas.
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

The end result couldn't be better in my hair: soft, lightweight and shiny hair. Even when I use just the shampoo and the protective conditioner, I can feel the difference. When I feel that my hair needs extra care, I use the mask, to achieve a deeper treatment. Honestly, these are the best hair products that I have ever used. Probably I won't buy the shampoo and the conditioner soon, but I really have to buy the mask! No doubts about it.
I haven't mentioned the scent of the products particularly, because it's almost the same in the three. I can't understand what's the scent, but I know that's pleasant. Either way, the scent doesn't last on my hair.
I hope you liked it!
Kisses*

4 comentários:

  1. Where can I buy these? My hair is bleached and colored to platinum blonde,so its very dry,so I think these would help

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I guess these are available in hair salons and maybe in the stores that sell professional hair products ;)

      Eliminar
  2. onde se podem comprar as paletas da too faced??

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...