quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Mini-review: Sleek MakeUP Lash Out Mascara

Há dias apresentei-vos a nova máscara da Sleek MakeUP aqui e hoje venho dizer-vos o que acho dela e mostrar que tal fica aplicada nas minhas pestanas. Chama-se Lash Out Mascara e a Sleek MakeUP refere que é uma máscara ultra preta que alonga e dá volume com uma passagem.

A few days ago I introduced to you the new Sleek MakeUP mascara here and today I'm here to tell you my opinion about it and to show you how it looks on my eyelashes. It's called Lash Out Mascara and Sleek MakeUP says that it's an extreme black mascara that lenghthens and volumises in one stroke.



A embalagem tem um tom rosa bem forte, com gráficos pretos. Bem fácil de encontrar no meio das nossas tralhas.

The packaging has a bright pink tone, with black graphics. It's very easy to spot in the middle of our stuff.



Esta máscara tem um aplicador bem estreitinho, com fibras de nylon curtas e com um formato um pouco aerodinâmico, como podem ver na fotografia. Não sinto necessidade de tirar o excesso que vem no aplicador, o que é um ponto positivo. Por ser estreito, é fácil de utilizar sem fazermos asneiras, apanhando as pestanas facilmente. Eu não tenho o hábito de colocar máscara nas pestanas inferiores, mas este aplicador torna esse processo muito fácil.

This mascara has a very narrow applicator, with short nylon fibers and with a somewhat aerodinamic shape, has you can see in the picture. I don't feel that I need to remove the excess of mascara that comes in the wand, and that's a plus. Because it's a narrow wand, it's very easy to use without getting messy, and it coats all the lashes with ease. I don't usually apply mascara in the lower lashes, but this wand makes that process pretty easy.



A fórmula é tem uma consistência média - nem muito líquida, nem muito espessa -, bem preta. Dá algum volume e alonga um pouco as pestanas, mas não fica com um efeito extremo. As minhas pestanas ficam um bocado agrupadas (ou seja, não deixa as pestanas muito separadinhas), mas ainda assim, gosto do efeito final. Seca rápido, não tem cheiro, não borra  ao longo do dia (em mim), não forma grumos (mesmo aplicando 2 camadas), aguenta a curvatura das minhas pestanas muito bem (viva!) e é fácil de tirar. Não tive qualquer problema em termos de desconforto ou algo do género.
Nota: como as minhas pestanas não são naturalmente muito curvadas, utilizo sempre o curvador de pestanas antes de aplicar máscara, daí que seja importante que uma máscara "segure" a curvatura artificial das minhas pestanas =p

The formula has a medium consistency - not too liquid, nor too thick -, and it's very pigmented. It gives some volume and it lenghthens my lashes a little, but nothing dramatic. With this mascara my lashes get a little stucked together (that is, this mascara doesn't separate my lashes amazingly), but still, I like the end result. It dries quickly, it isn't scented, it doesn't smudges or flakes throughtout the day (on me), it isn't clumpy (even with 2 coats), it holds the curve of my lashes amazingly well (yay!) and it's easy to remove. I had zero issues in terms of discomfort or something similar.
Note: because my eyelashes aren't naturally curved, I always use an eyelash curler before using mascara, that's why I find to be important that a mascara holds the artificial curl that I achieve with the curler =p

(1) Pestanas acabadas de acordar; (2) Pestanas curvadas; (3) Lash Out - 1 camada; (4) Lash Out - 2 camadas
(1) Bare lashes; (2) After using eyelash curler; (3) Lash Out - 1 coat; (4) Lash Out - 2 coats

Em cima: pestanas sem nada (a não ser água); Em baixo - Lash Out (1 camada)
Upper: bare lashes (well, with water); Bottom: Lash Out (1 coat)



Conclusão: não é a minha máscara preferida, mas agrada-me! É uma boa máscara para o dia-a-dia, mas poderão querer algo mais dramático para uma saída à noite. No entanto, podem sempre adicionar mais camadas. Podem comprá-la a partir do loja online da Sleek MakeUP por £6.99/€8.45/$10.49.
O que acham?
Beijinhos*

Overall: this isn't my favorite mascara, but it suites me! It's a nice mascara for a daily basis use, but you may wont something more dramatic for a night out. However, you can always apply more layers. You can buy this in Sleek MakeUP's online store for £6.99/€8.45/$10.49.
What do you think?
Kisses*

*******************************************************

PS para meninas portuguesas: Aproveito esta publicação para vos dar a conhecer a competição que a Sleek MakeUP Portugal está a fazer na página do Facebook para comemorar o Dia dos Namorados. Podem ver mais detalhes aqui.


8 comentários:

  1. Gostei do resultado.






    Bjs
    Clau
    http://www.garotajambo.com/

    ResponderEliminar
  2. Concordo, é uma máscara para o dia-a-dia, para a noite, para quem gosta de um look dramático como eu, não serve.

    http://lipglossgirly.blogspot.com/2012/02/unhas-da-desgraca.html

    ResponderEliminar
  3. * Clau Jambo: Eu também gosto =) Beijinhos*

    * LipglossGirl: Como eu não faço muitos looks dramáticos, esta é uma boa máscara para mim =p

    ResponderEliminar
  4. * Swan: Que eu saiba, esta máscara não estará à venda nas Sephoras. Nas Sephoras estarão apenas: as paletas de sombras (não todas), uns kits de contorno, os blush by 3 (trazem 3 blushes), os pout paints e a nova base que está para ser lançada ;)

    ResponderEliminar
  5. Olá!!
    Gostei bastante do seu blog!!
    Visite o meu sff --> makeupbyje.blogspot.com
    bjs

    ResponderEliminar
  6. Uma curiosidade: neste momento, qual a tua máscara preferida, high-end e low cost? Preciso de uma nova, e quanto mais barata melhor..
    Obrigada =)

    ResponderEliminar
  7. * Make Up By Je: Olá! Obrigada =) Vou visitar com certeza ;) Beijinhos*

    * CA9: Olha, eu não experimentei assim muitas máscaras high-end! Actualmente tenho uma amostra da Smoky Lash da Make Up For Ever e gosto bastante. Em relação às low cost, sem dúvida a Ultra Tech da KIKO. É a que me dá o resultado que mais gosto ;)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...