segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

Mini-review: Lancôme La Roseraie Illuminating Smooth Powder

Um dos produtos mais bonitos da colecção de Primavera da Lancôme, na minha opinião, é o blush. Tem design tão bonito e elegante que até dá pena usar! Este produto chama-se La Roseraie Illuminating Smooth Powder, mas na verdade eu uso-o como blush.

One of the prettiest products, in my opinion, from the new Lancôme Spring collection, is the blush. Its design is so pretty that it's almost a crime to use it! This product is called La Roseraie Illuminating Smooth Powder, but I use it as a blush.




La Roseraie é constituído por 2 cores diferentes: uma cor rosa muito clarinha com o objectivo de aclarar e iluminar a tez e um tom pêssego para amornar o rosto. 

La Roseraie features 2 different colors: a light rosy shade that brightens the complexion and a peachy facet that warms the face.




Antes de começar a ser utilizado, este blush tem muitas purpurinas prateadas, no entanto, como é apenas uma camada (overspray), bastam umas passagens com o pincel e eles acabam por desaparecer (felizmente, caso contrário, seria um produto com demasiado brilho!). Para além disso, podem também ver pelas fotografias que a porção do blush em forma de flor passa de um tom rosado a um tom apessegado com as utilizações.

After the first use, this blush has a lot of silver glitter, however, because it's an overspray layer, some swipes with the brush will remove it (fortunately, otherwise, this would be a product with too much glitter!). Besides that, you can see in the pictures that the darkest part become more peachy than pink with the uses.

 


Quanto ao produto em si, começo por referir que é bem pigmentado. Utilizo-o com um pincel bem denso (recomendo o novo pincel da Argent Makeup - review para mais tarde), pelo que é facílimo esfumar a cor e obter um resultado perfeito. Gosto muito da cor que este blush dá ao rosto! É uma mistura entre rosa e pêssego, com um acabamento luminoso, glowy, e com alguns brilhos, como podem ver nas fotografias. Eu utilizo as duas cores juntas, no entanto, podem usar o tom mais claro separadamente para iluminar. É muito fácil obter uma cor uniforme, pois o pó é suave e "adere" bem à pele. Quanto à duração, não podia estar mais satisfeita - dura-me o dia todo.

About the product itself, I start by saying that it's nicely pigmented. I use it with a dense brush (I recommend the new Argent Makeup brush - review will be up later) and that makes the application process pretty easy: it blends with ease and it looks perfect. I really like how this looks on my face! It's mix between pink and peach, with a glowy finish and with some shimmer, like you can see in the pictures below. I always use both colors together, however, they can be used separately - the lightest shade to highlight and the darkest one to give some color to the cheeks. It's very easy to achieve an even application, because the powder is soft and it "sticks" to the skin. About the staying power, I couldn't be hapier: it lasts all day in my skin.


Aqui ficam uns swatches e também umas fotografias em que estou a utilizar este produto. 

Here are some swatches and some pictures of me using the product on my cheeks.


Da esquerda para a direita: os 2 tons juntos, tom mais claro, tom mais escuro
From left to right: the 2 colors mixed, lightest shade, darkest shade

Da esquerda para a direita: os 2 tons juntos, tom mais claro, tom mais escuro
From left to right: the 2 colors mixed, lightest shade, darkest shade

Da esquerda para a direita: os 2 tons juntos, tom mais claro, tom mais escuro
From left to right: the 2 colors mixed, lightest shade, darkest shade





Os brilhos são essencialmente da parte em forma de flor
The shimmer comes mainly from the flower part



Simplesmente adoro! É um produto que ilumina o rosto, mas não de forma excessiva. Já podem encontrá-lo à venda nos locais habituais (Perfumarias).
Gostam?
Beijinhos*

I simply love it! This product highlights the complexion, but not excessively.
Do you like it?
Kisses*

5 comentários:

  1. É tão lindo que até dá pena usar :p

    http://lipglossgirly.blogspot.com/2012/02/unhas-da-desgraca.html

    ResponderEliminar
  2. fica-te super bem o blush! confesso que só fiquei impressionada quando vi as fotos dos swatches mas no teu rosto ainda ficou melhor. surpreendeu-me mesmo :)

    eu tenho um produto da mac que tem um overspray dourado lindo mas nunca uso esse blush por causa desse overspray :(

    bjo*

    Sorteio internacional de um kit super completo de maquilhagem, entre outros miminhos! Participem :)

    http://makeupblah.blogspot.com/2012/01/sorteio-internacional-blah-no-facebook.html

    ResponderEliminar
  3. é tão lindo! ai até tinha pena de usar
    bjinhu*

    ResponderEliminar
  4. * LipglossGirl: Verdade! Dá pena usá-lo a primeira vez xD

    * Nani: Eu também adoro ^^

    * Maria: Eu também gosto muito de me ver com ele! Fica uma cor mesmo bonita. Tens aquele do cavalo marinho? É tão lindo *.* Mas realmente sem o overspray perde um bocadinho a piada xD Beijinhos*

    * Catarina: Verdade, a primeira vez que se usa dá pena! Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...