Dos meus favoritos | From my favorites #6: Diesel Loverdose

Hoje venho falar-vos de um dos meus perfumes favoritos: o Loverdose da Diesel (já o apresentei aqui). Não sei porquê, há qualquer coisa nos perfumes da Diesel que me cativa imenso. Tanto que outro dos meus perfumes favoritos é também da Diesel (Fuel For Life).

Today I want to write about one of my favorite perfumes: Loverdose by Diesel (I already introduced this to you here). I don't know why, but there's something in Diesel's perfumes that captivates me a lot. So much that other of my favorite perfumes is also by Diesel (Fuel For Life).

Possivelmente já leram por aqui que não gosto de perfumes doces. Bom, este veio mudar isso. É um perfume doce, mas sem ser enjoativo. Os especialistas descrevem-no como um perfume floral. Podem ver as notas deste produto aqui. É difícil de explicar-vos a que cheira um perfume. Por isso, o meu conselho é: quando passarem numa perfumaria, cheirem-no! Eu adoro. O nome do perfume vem da conjugação de 2 palavras: Love + Overdose e sim, eu tenho uma overdose de amor por este perfume!

You may know that I don't like sweet scented perfumes. Well, this one come to change that. It's a sweet perfume, but without being too overpowering. Specialists describe this as a floral perfume. You can take a look at the notes of this product here. It's really hard to explain what's the smell of a perfume. So, my advise is: when you walk by a perfume shop, try it! I love it. The name if this perfume is a conjugation of 2 words: Love + Overdose and yes, I have a love overdose for this perfume!

Uma coisa boa que os perfumes da Diesel têm (pelo menos em mim), é que duram imenso tempo na pele (e na roupa também). Gosto de sentir o cheiro ao longo do dia e não apenas quando o coloco.

Something good about Diesel's perfumes is that (at least on me), the scent last a lot of time on the skin (and on the clothes too). I really like to feel my perfume throughout the day, and not just right after applying it.

Por fim, a embalagem. Roxa, lindíssima, em vidro facetado e em forma de coração. Dá para pôr em várias posições, mas o meu está sempre assim, como na fotografia. Acho adorável e diferente.

Finally, the bottle. Purple, gorgeous, in faceted glass and heart-shaped. You can store this in a variety of positions, but mine is always like you see in the picture. I think this adorable and different.

O único senão é que... isto não funciona exactamente assim:

The only problem is that... this doesn't work exactly like this:

Adoro e espero que se mantenha à venda durante muito muito tempo! Já experimentaram?

Beijinhos*

I love it and I hope they keep this on the market for a long long time! Have you tried it?

Kisses*