segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Verniz da semana | Nails of the week: Essie Swing Velvet

O verniz da semana que passou é da Essie e chama-se Swing Velvet. Foi o primeiro verniz da Essie que experimentei e mais abaixo deixo-vos a minha opinião sobre ele.

The nail polish that I used last week is from Essie and it's called Swing Velvet. This was the first Essie nail polish that I tried and below it's my opinion about it.







Quando vi este verniz no frasco pensei: "É metalizado. Não vou gostar.". E não é que me enganei? É, de facto, metalizado, mas como podem ver, não se notam aquelas risquinhas dos vernizes metalizados típicos. Trata-se então de um verniz bordeaux metalizado, uma cor clássica e que fica muito bem nesta altura do ano. Não tive qualquer problema na aplicação e nas fotografias estou a utilizar 2 camadas + top coat.

When I saw this nail polish in the bottle I thought: "It's metallic. I'm not gonna like it.". But I was wrong! It is, in fact, metallic, but as you can see, you don't see the stripes that you see in the ordinary metallic nail polishes. It's a metallic bordeaux nail polish, a classic color and that looks really good on this time of the year. No application issues to mention and I'm using 2 coats + top coat in the pictures.


Este foi o primeiro verniz da Essie que utilizei. O que eu achei: o pincel é fininho (preferia que fosse um pouco mais grosso) e a achei a duração um bocadinho (nada de estrondoso) melhor do que outros vernizes mais baratinhos que tenho. Podem comprar vernizes Essie através da Aprilness, na Sephora ou em algumas lojas online.
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

This was the first Essie nail polish that I used. My thoughts about it: the brush is narrow (I would prefer a wider brush) and I think that the staying power was a little (nothing too thrilling) better than the cheaper nail polishes that I have. 
I hope you liked it!
Kisses*

12 comentários:

  1. Há metalizados e metalizados, esse é daqueles de cair o queixo!

    ResponderEliminar
  2. Eu também não gosto muito de metalizados mas esse realmente é mesmo lindão.

    Bjs`***

    ResponderEliminar
  3. Muito linda esta cor e perfeita para esta altura do ano!
    Beijinho Virado do Avesso

    ResponderEliminar
  4. Gostei das fotografias!! Adorei esse verniz!! É uma cor muito linda!!

    ResponderEliminar
  5. Linda a cor, pena que cá não tenhamos a variedade completa que a Essie oferece. Também os podemos encontrar nas Sephoras ;) Ah, e não é suposto os vernizes metalizados deixarem as marcas da pincelada, mas eu percebi-te nesse aspecto ;)

    ResponderEliminar
  6. A cor até é gira, mas o que é que te aconteceu às unhas? Estão a modos que estranhas... :S

    ResponderEliminar
  7. * Biba: I love this color too!

    * Miminhos: Também gostei muito x) Mas quando vi o vi no frasquinho, achei que ia detestar!

    * Kika: Ainda bem que gostaste =) Beijinhos*

    * Katie: Eu também gostei ^^ Beijinhos*

    * sandrafofinha: Obrigada =) Ainda bem que gostaste! Beijinhos*

    * Anónimo: As unhas estão "esquisitas" porque quando as limo fico sempre que umas pelinhas muito fininhas nas pontas, que depois caem passado uns minutos, conforme vou "usando" os dedos ;)

    ResponderEliminar
  8. * Akuma Kanji: Verdade! Pelo menos nas Sephoras a variedade é muito pequena! Obrigada por me relembrares das Sephoras x) Ainda não me habituei a ver Essie lá ;) Beijinhos*

    ResponderEliminar
  9. beautiful color !! I love it!!!

    http://lamodecuisinee.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. * Nani: Ainda bem =)

    * A ma façon: I love it too =D

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...