quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Mini-review: Noviderm Sérénactiv Hydrating Soothing Skincare

Todas nós sabemos que a hidratação é muito importante para a nossa pele. Hoje venho mostrar-vos o produto que tenho utilizado todas as noites para esse efeito. É de uma marca que só comecei a ver recentemente: a Noviderm. O creme de que vos vou falar é o Sérénactiv Cuidado Hidratante Suavizante.

We all know that hydration is very important for our skin. Today I want to show you a product that I've been using at night for the last couple of weeks. It's from a brand that I started to see here in Portugal recently: Noviderm. The product that I'm talking about is the Sérénactiv Hydrating Soothing Skincare.



Antes de mais, a Noviderm tem 3 linhas: Boréade (para eliminar as imperfeições), Sérénactiv (para restabelecer o conforto das peles sensíveis) e Melatrio (para corrigir manchas castanhas). Podem clicar nas imagens abaixo para as aumentarem e para conseguirem ver com mais detalhe cada um dos produtos.

First of all, Noviderm has 3 lines (here in Portugal): Boréade (to eliminate imperfections), Sérénactiv (to reestablish the comfort of sensitive skin) and Melatrio (to correct brown spots). You can click on the images below to enlarge and see the products with more detail.

 
 



Como vos disse, o hidratante que vou mostrar-vos é da linha Sérénactiv, uma linha especialmente desenvolvida para o cuidado das peles sensíveis, com ou sem vermelhidões, suavizando, aumentado a tolerância e reduzindo a reactividade cutânea. 
O Cuidado Hidratante Suavizante é um creme muito agradável de aplicar, com um bom poder de hidratação para o meu tipo de pele (normal a mista; por vezes no Inverno torna-se um bocado mais seca). Espalha muito bem e uma dose chega para o meu rosto todo. A absorção não é imediata, mas a minha pele fica confortável e suave, sem ficar mais oleosa do que é costume (a área mais problemática é mesmo o nariz). Não tem fragrância adicionada e é produzido com 96% de ingredientes de origem natural. Não tem álcool, óleos essenciais, silicones, óleos minerais provenientes da petroquímica, PEG ou ftalatos. A embalagem tem um doseador que funciona lindamente. O preço deste creme ronda os 15€/mL. 

As I said, the moisturizer that I'm about to show you is from the Sérénactiv line, a line developed to be used on sensitive skin, with or without redness, soothing, increasing the tolerance and decreasing skin reactivity.
The Hydrating Soothing Skincare is very pleasant to apply, with a good moisturizing power for my skintype (normal to combination; sometimes it's more dry in the Winter). It's very easy to spread and one pump is enough to my whole face. It isn't absorbed imediately, but my skin feels comfortable and soft, without getting more oil than usual (the most problematic area is my nose). It doesn't have any fragrance added and it's produced with 96% natural origin ingredients. It doesn't have alcohol, essential oils, silicones, petrochemical origin mineral oils, PEG or phthalates. The container has a pump that works wonderfully. The price is approximately 15€/40mL (here in Portugal).



Depois de espalhar | After spreading


Uma coisa que me surpreendeu foi o website da marca quando fui pesquisar alguma informação. É muito completo e interessante! Visitem aqui se quiserem saber mais coisas sobre a marca. A marca não está à venda em todas as farmácias e parafarmácias, mas acredito que esteja em expansão. Podem consultar os pontos de venda aqui. Juntando a tudo isto, a marca é ainda amiga do ambiente.
Já conheciam a marca? Eu fiquei de olho em alguns produtos: da linha Boréade o Boréade SL Cuidado Alisante e o Boréade CL Creme Lavante e da linha Sérénactiv o Cuidado Suavizante Primeiras Rugas. Quando acabar os cuidados de rosto que para aqui tenho, talvez experimente algum destes produtos.
Beijinhos*

I was surprised when I visit the Noviderm's website to search for some information. It's very complete and interesting! You can take a look here if you want to know more information about this brand. Noviderm is environment-friendly.
Did you know this brand? I have my eye on some products: from the Boréade line the Boréade SL Soothing Skincare and the Boréade CL Cleansing Cream and from the Sérénactiv line the Soothing Skincare - First Signs of Ageing. I have to finish some skincare products first, and then I may try some more Noviderm products.
Kisses*

3 comentários:

  1. O creme lavante e o cuidado alisante são maravilhosos! O creme lavante nao me deixa a pele ressecada e limpa-a bem! Adoro-o! E o cuidado alisante ajuda-me nas borbulhas, nas ruguitas e deixa a pele muito muito hidratada! Vais gostar! beijinho*

    ResponderEliminar
  2. Nunca tinha visto nada dessa marca, mas o site está realmente muito bom e informativo.

    Deu-me vontade de experimentar duas ou três coisas!

    Beijinhos,
    Andreia

    ResponderEliminar
  3. * Cindy: A sério? Bom saber! =D Beijinhos*

    * Andreia: O site está fantástico. É de louvar ;) Se experimentares diz o que achaste ;) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...