sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

SWATCHES | YSL Rouge Pur Couture Pure Colour Satiny Radiance 37 Rose Déesse

Mais um batom da Yves Saint Laurent, desta vez na cor Rose Déesse. Tal como o batom vermelho (Rouge Eros) que vos mostrei aqui, este batom faz parte da colecção End of the Year.

Another lipstick from Yves Saint Laurent, this time in the color Rose Déesse. Just like the red lipstick (Rouge Eros) that I showed you here, this lipstick is part of the End of the Year collection.




Trata-se de um rosa bebé com muitos brilhos de pequenas dimensões. Apesar da grande quantidade de partículas brilhantes, o batom não se torna incomodativo (isto é, não sentimos as partículas nos lábios).

It's a baby pink lipstick with a lot of tiny shimmers. Besides its huge amount of shimmer particles, it isn't disturbing (that is,I can't feel the particles when I join my lips together).






Ao contrário do batom na cor Rouge Eros, o Rose Déesse praticamente não dá cor aos lábios. O resultado final são uns lábios com um brilho metálico.

Unlike Rouge Eros lipstick, Rose Déesse barely gives color to my lips. The end result are metallic and shiny lips.





Gosto mais do efeito ao vivo do que nas fotografias. Com este batom é necessário ter algum cuidado com lábios secos ou a descamar, pois nestes casos o resultado pode não ser muito bonito.
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

I prefer how it looks in person than in the pictures. With this lipstick you'll have to be careful with dry or chapped lips, because in these cases your lips may not look very good.
I hope you liked it!
Kisses*

5 comentários:

  1. eu sou grande fã dos batons da YSL. cada vez que sai uma coleção nova os batons são o que me desperta mais a atenção. Gosto particularmente da gama 'Pur Couture', tenho dois e adoro-os ;)

    bjo*

    Sorteio (internacional) de sombra CHANEL e um kit de maquilhagem da PIXI - entre outros miminhos! Participem :)

    http://makeupblah.blogspot.com/2011/11/sorteio-make-up-blah-internacional.html

    ResponderEliminar
  2. O batom é muito bonito mas preferia se tivesse um bocadinho de cor...
    Antes de aplicar batons deste tipo utilizo o exfoliante de lábios da LUSH, que é espectacular! O que é único neste exfoliante é que depois podemos comê-lo já que é 100% natural.
    Bem, aqui fica uma pequena dica. =)
    Beijinho

    ResponderEliminar
  3. Gostei muito da cor suave desse batom! :) Só me sinto 'confortável' a usar tons claros como este! Bjinhos****

    ResponderEliminar
  4. * Maria: Os batons da YSL são bastante bons =) Beijinhos*

    * Marianne: Sim, eu também preferia que fosse um rosinha com mais cor, mas tem que haver variedade para todos os gostos x) Eu não utilizo nenhum esfoliante em particular, mas esfolio os lábios com uma toalha turca =p Beijinhos*

    * Sara: Eu só utilizo tons mais escurinhos em ocasiões especiais =p Beijinhos*

    * Jo: É sim! ^^ Ainda bem que gostaste!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...