quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Mini-review: L'Oréal Color Infaillible Ultra Concentrated Colour Eyeshadow 027 Goldmine

Já vos disse que ando numa de dourados, não já? Então, não é de espantar que vos venha mostrar uma sombra dourada :p A sombra que tenho para vos mostrar é um pouco particular, e já vos explico porquê mais adiante. É a L'Oréal Color Infaillible Eyeshadow na cor 027 Goldmine e está na lista das minhas sombras douradas preferidas!

I already told you that I'm fond of gold since a couple of weeks ago, right? So, I won't be admired if I want to show you a gold eyeshadow :p The eyeshadow that I have to show you is a little peculiar, and I'll explain why ahead. It's the L'Oréal Color Infaillible Eyeshadow in the color 027 Goldmine and it's on the list of my favorite gold eyeshadows!




Esta sombra é como que um pigmento solto prensado. Como resultado final temos uma sombra com um acabamento entre o pó e o creme, sem grandes problemas de fall-outs como acontece com os pigmentos soltos, e com uma pigmentação tremenda! O acabamento da sombra Goldmine é metálico, com bastantes partículas cintilantes de pequenas dimensões. Quanto à aplicação, para mim é mais fácil aplicá-la com os dedos, pois a cor fica mais evidente quando colocada desta forma. Os pincéis parecem não "apanhar" muito bem esta sombra (calculo que seja assim com as restantes da mesma linha). Quanto à duração, costumo utilizá-la com uma base para sombras e não tenho qualquer razão de queixa: dura o dia todo, sem perder a cor ou o brilho. Já ouvi que se comportam muito bem mesmo sem base!

This eyeshadow is like a pressed loose pigment. The end result is an eyeshadow with a finish that it isn't a cream but it isn't a powder too. I won't experience fall-out like you may experience with loose pigments, and the pigmentation is tremendous! The finish of Goldmine eyeshadow is metallic, with a lot of small shimmer particles. About the application, for me it's easier to apply it with my fingers, because the color looks more obvious when applied like this. Brushes tend not to pick up this eyeshadow too well (I think this will happen with the other eyeshadows from this line too). As for the staying power, I tend to use an eyeshadow base everytime I use eyeshadows and I don't have any complaint: it lasts all day, without fading the color or the shine. But I heard that these eyeshadows work well even without a primer.








Estas sombras vêm num pote transparente, com tampa de enroscar e com uma tampinha que se deve manter, para evitar sujidades e para manter a sombra no lugar. A quantidade de sombra que cada pote traz é bastante grande: 3,5g.

These eyeshadows come in a transparent jar, with a screw lid and a stopper that you should keep, to avoid dirtiness and to keep the eyeshadow in place. The amount of product included is pretty big: 3,5g.



Aqui fica uma maquilhagem de olhos que fiz com esta sombra.

Here it is an eye make-up that I did using this eyeshadow.






Devo dizer-vos que nas fotografias vocês não vêem nem metade do brilho que esta sombra tem. Quando eu vi as fotografias pensei "Bem... Parece uma sombra dourada normalíssima!", mas não!  Eu costumo utilizar esta sombra de duas formas (mas claro que já pensei em mais formas de a usar):
1. "Sozinha" em toda a pálpebra, aplicada com o dedo, ficando com um aspecto metálico e com glitter. Foi desta forma que utilizei a sombra nas fotografias que vos mostrei acima. O resultado final é uma pálpebra super cintilante e luminosa.
2. Por cima de outra sombra dourada, mas aí retiro apenas um pouco da cor que fica na tampinha preta e aplico-a por cima da outra sombra. Desta forma, a sombra dourada de base fica apenas mais brilhante, devido ao glitter que fica na pálpebra. 

I have to tell you that in the pictures you won't see the amazing shine that this eyeshadow gives. When I saw the pictures I thought "Well... This looks like an ordinary gold eyeshadow!", but it isn't! I use this eyeshadow two ways (but, of course, I already thought about other ways of using it):
1. "Alone" all over the lid, applied with my finger. Like this it looks metallic and glittery. This was how I used Goldmine in the pictures that I showed you above. The result is a luminous and shimmery lid.
2. After using a gold eyeshadow as a base, but when I use it like this I use my finger to grab the shimmer particles that are in the black stopper. Like this, the base eyeshadow looks more glittery/shimmery.


Esta sombra dourada é de edição limitada e exclusiva para perfumarias. Se quiserem ver swatches de outras cores, podem espreitar aqui e aqui (não se esqueçam que é provável que não existam todas estas cores cá). Tenho uma ou outra sombra destas debaixo de olho!
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

If you want to see swatches of the other colors available, you can take a look here and here (keep in mind that these colors may not be available in every country). I have my eye on one or two colors!
Hope you liked it!
Kisses*

8 comentários:

  1. Tenho uma parecida também da L'oreal, que roubei à minha mãe, e adoro usá-la em maquilhagens simples para todos os dias, só com um toquezinho, que faz o tal efeito glitter muito leve. Dá um arzinho de saúde:)

    ResponderEliminar
  2. Realmente a pigmentação é mesmo "forte", adoro os dourados acho uma cor que complementa qualquer make, ou quase todas :)

    Kiss^^,

    ResponderEliminar
  3. tenho a azul dessa gama e ADORO! super pigmentação, longa duração, ótima :)

    bjo*


    Sorteio (internacional) de sombra CHANEL e um kit de maquilhagem da PIXI - entre outros miminhos! Participem :)

    http://makeupblah.blogspot.com/2011/11/sorteio-make-up-blah-internacional.html

    ResponderEliminar
  4. realmente parece ser linda linda :D pode ser que seja das próximas aquisições! hihi beijinhos *

    ResponderEliminar
  5. How beautiful it is! I like golden eyeshadows and pigments too. The outcome is elegant, stunning!
    Take a look at my blog today, and see a suggestion I show about golden pigments... something for Christmas, very simple, actually.
    Bjs =D
    Esmaltes, Make-Up & Cia.
    rockuroutfit.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. eu tnho a preta é muito bonita e é tão fofinha.

    ResponderEliminar
  7. * Raquel Mendes: É mesmo ^^

    * ADEK: Ficam mesmo bonitas *.* Ainda hoje estive com outra na mão xD

    * 1986Anita: Eu adoro dourado nos olhos! Fica mesmo bonito ^^ Beijinhos*

    * Maria: Se todas tiverem a qualidade desta, fantástico! Beijinhos*

    * Inezzitah: Acho que não te vais arrepender se a comprares ^^ (o sítio que a vende mais barato acho que é o Continente!) Beijinhos*

    * Antonia: I love gold eyeshadows and pigments *.* They look so pretty! Kisses*

    * saracr: A preta ainda nunca experimentei, porque não utilizo muito preto nos olhos x)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...