segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

Como foi: Evento na Sephora | How it was: Sephora meeting

Olá olá!
No Sábado tive a oportunidade de estar presente num evento fantástico para bloggers que decorreu na Sephora do Colombo. Começámos com uma pequena introdução a algumas das marcas exclusivas desta cadeia de lojas e depois tivemos oportunidade de experimentar alguns serviços, nomeadamente manicure pela Nails4'Us, Brow Bar da Benefit, maquilhagens com diferentes marcas e diagnósticos de pele. Vou mostrar-vos algumas fotografias que tirei ;) 

Hello hello!
I was invited to be on a meeting for bloggers organized by Sephora. We started with a short introduction about the exclusive brands that Sephora sells and next we had the opportunity to try some services, namely a manicure made by Nails4's, the Brow Bar from Benefit, make-up made by different brands and skin diagnosis. I'll show you some pictures that I took ;)


Conversa inicial e apresentações | Introdution and presentations

A Maria recebeu-nos e falou-nos sobre algumas das marcas vendidas na Sephora




Comidinha à nossa espera | Food waiting for us





Nails4'Us | Nails4'Us

Gostei de conhecer esta marca: a primeira marca portuguesa à venda nas Sephoras. Tenho a certeza que todas vós já viram os quiosques das unhas de gel da Nails4Us. As cores que existem em gel existem também em vernizes e poderão comprá-las nas lojas Sephora (penso que ainda não existe em todas).
A Cátia foi a  menina que nos tratou das unhas. Começou por tirar o verniz que já levávamos, limou-nos as unhas e pintou-as com a cor à nossa escolha. Depois aplicou um top coat e passados uns minutos pudemos ainda colocar um óleo (Vita Plus) nas nossas unhas e receber uma massagem nas mãos. 
Mais uma vez, gostei muito de conhecer esta marca! Tem uma gama de cores razoáveis e existem alguns produtos de tratamento. Podem ver mais informações sobre os produtos e sobre a marca aqui.

I really liked to be introduced to this brand: the first portuguese brand to be sold on Sephora. They have stands where they apply gel nails all over Portugal. The colors available in gel form are also available in nail polishes and we can buy the nail polishes on Sephora (they aren't available in every stores for now).
Cátia was the lady that did our manicures. She started by removing our nail polish, she filed our nails and painted the nails with the color of our choice. Next she applied a top coat and some minutes later we tried a cuticle oil (Vita Plus) and received an hand massage.
Again, I really liked to know this brand! The range of colors available is reasonable and they also have nail treatment products. You can see more informations about the products and about the brand here.



A cor da Inês (Inveja) | Inês' color (Envy)

A minha cor! (My Choice) As meninas que estavam nas redondezas ajudaram-me a escolher a cor | My color! (My Choice) The girls that where nearby helped me in the process of choosing the color


O kit de ano novo, com os desejos que pedimos todos os anos: Felicidade, Amor e Dinheiro | The new year's kit, with the wishes that we make every new year: Happiness, Love and Money


Creme de mãos que foi formulado como creme de rosto | Hand cream that was formulated as a face cream

Algumas das cores | Some of the colors

Algumas das cores | Some of the colors


Benefit

Não tenho nenhuma imagem do Brow Bar, mas as meninas que experimentaram gostaram muito ;) Eu tinha estado a dar uma arranjadela nas minhas sobrancelhas, por isso, não passei por lá. Mas tenho que experimentar um dia destes!

I don't have pictures of the Brow Bar, but the girls who tried it really enjoyed it ;) My brows were good because I had removed some hairs in the previous thay, so, I didn't tried this service. But I have to try it one of these days!

Os kits de Natal | Christmas kits








bareMinerals




Urban Decay




MUFE


Kits de Natal da MUFE | Christmas kits from MUFE



Sephora
 
Coffrets de Natal | Christmas coffrets

Coffrets de Natal | Christmas coffrets

Coffrets de Natal | Christmas coffrets

Pincéis da Sephora | Sephora's brushes



Outros | Others

Produtos de unhas | Nail products

Kits de Natal | Christmas kits

Coffrets por todo o lado! | Coffrets everywhere!


E trouxemos um saco cheio de lindas prendinhas! Nunca pensei que nos oferecessem tantas coisas! E coisas fantásticas!

And Sephora offered us a goodie bag full of gorgeous stuff! I never thought I would bring so many things with me! And the products are fantastic!


 
Espero que tenham gostado do meu relato!
O meu obrigada à Sephora por esta manhã tão bem passada! E por todos os miminhos fantásticos que estavam nos nossos sacos *.*
Beijinhos*

I hope you liked my reportting!
I want to thank Sephora for this great morning! And for all the gifts that they offered to us *.*
Kisses*

11 comentários:

  1. Ana o post tá esquisito... Rectifica o texto, penso que é falha na tradução... ;)

    Beijoca**

    ResponderEliminar
  2. Olha esquece... Acho que é problema com o meu browser! --.

    Sorry!

    ResponderEliminar
  3. Aninha, poço "roubar algumas fotos" é que levei a maquina mas fiquei tão atenta a tudo que nem tirei fotos ;)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Adoro a minha cara nas fotografias LOOOL na primeira parece que tou a lançar mau olhado para alguma das meninas e na outra tou com cara de parva ahah.
    Eu também gostei muito do evento, foi muito bom :D Não estava nada à espera de receber tanta coisa boa :D
    ***

    ResponderEliminar
  5. Parece ter sido fantástico *.*

    Mostra as prendinhas

    Beijinho

    ResponderEliminar
  6. Ihhhhh que perdição, tanta coisinha boa. Se cá houvesse isso tudo, andava sempre falida, lol.

    Kisses*

    ResponderEliminar
  7. Que sorteeee.
    Olha querida comprei hoje a prendinha para sábado hihih. stou ansiosa
    beijinhos*

    ResponderEliminar
  8. Ena :) Foi giro, gosto do verniz dourado :D

    Boas coisinhas, depois mostra.

    Beijinhos**

    ResponderEliminar
  9. A cor do verniz é simplesmente linda. Adorei. Pena que as minhas unhas são muito frágeis e se um verniz ficar intacto três dias é questão de lançar foguetes!

    ResponderEliminar
  10. * Nani: Ufa! Espero que já tenhas resolvido o problema ;) Beijinhos*

    * Carla: Claro x) À vontade ;) Beijinhos*

    * ana s.: Ahahah xD Tu lanças mau olhado a toda a gente :p ihih O evento foi fantástico mesmo ^^ Beijinhos*

    * Joana R.: Foi mesmo! =D Vou mostrando as prendinhas aos poucos ;) Beijinhos*

    * Dia-a-Dia: Ui x) De cada vez que vou à Sephora a minha carteira treme xD ahahah Beijinhos*

    * Ci: Oh, compraste a prendinha e não foste =( Buh! Beijinhos*

    * carolina: Mesmo ^^

    * Clau: Também adorei o verniz! Beijinhos*

    * Da me, da noi: Também gostei muito desta cor! Tanto que até a comprei ;) As minhas unhas são de fases. Há alturas em que andam sempre a partir-se =/

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...