quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

BH Cosmetics Eyeshadow Pro 15 Colors Costumized Palette

Olá olá!
Na semana passada chegou cá a casa uma paletinha da BH Cosmetics: a Eyeshadow Pro 15 Colors Costumized Palette. De seguida explico-vos o conceito. Com as paletas de sombras Pro da BH Cosmetics poderão escolher entre 2 paletas: uma de 6 sombras e outra de 15 sombras. Depois é só escolher as vossas sombras de entre 120 tons diferentes.

Hello hello!
Last week arrived to my place an eyeshadow palette from BH Cosmetics: the Eyeshadow Pro 15 Colors Costumized Palette. Next I'll tell you about the concept. With the Pro eyeshadow palettes from BH Cosmetics you'll be able to choose between 2 palettes: 6-pan or 15-pan. And after this have fun choosing between 120 eyeshadows to put on your eyeshadow palette.



Segue-se o passo-a-passo para criar uma paleta destas:

Next is the step-by-step to create one of these eyeshadow palettes:

Antes de mais, vão ao separador de olhos. Depois escolhem uma das paletas: 6 cores ou 15 cores
First, go to the Eyes separator. Then choose one of the palettes: 6 colors or 15 colors

Existem 6 categorias de sombras: Warm Matte, Warm Shimmer, Cool Matte, Cool Shimmer, Metallic Matte e Metallic Shimmer. Cada um destes separadores tem 20 cores diferentes
There are 6 different kind of eyeshadows: Warm Matte, Warm Shimmer, Cool Matte, Cool Shimmer, Metallic Matte and Metallic Shimmer. Each one of these categories has 20 different colors

Se quiserem ver determinada sombra melhor, basta clicarem nela. Caso queiram adicioná-la à vossa paletinha, basta clicar "Add this color"
If you want to enlarge one of the eyeshadows, click on it. If you want to add this color to your palette, click "Add this color"

E a sombra escolhida aparecerá na vossa paleta costumizada
And the color that you choose will appear on your costumized palette


Quando escolherem todas as sombras, clicar em "Add to cart"
When satisfied with the colors, click "Add to cart"


Estes são os métodos de pagamento disponíveis para Portugal
These are the payment methods available to Portugal


Passados uns dias, vão receber em vossa casa a paleta magnetizada e as sombras que escolheram. Coloquem-nas na paleta como preferirem e desfrutem das vossas novas cores!

Some days later you'll receive your costumized eyeshadow palette at your home. Put the colors on the magnetized palette as you wish and have fun with your new colors!




BHWS12, BHCM05, BHCS05, BHMS10, BHMS11
BHCS09, BHMM11, BHMM06, BHMS17, BHMM17
BHCM20, BHCS02, BHWS19, BHWS04, BHWM04



Mostro-vos agora cada uma das sombras da minha paleta em pormenor:

Here are the eyeshadows from my eyeshadow palette in detail: 

Uma boa sombra iluminadora. Ligeiramente amarelada e perolada, com brilhos muito muito pequenos
Nice highlighting color. Slightly yellow and with a pearly finish, with tiny tiny shimmer

Sombra iluminadora bege acinzentada e mate
Grey-ish beige matte highlighter


Esta sombra é praticamente apenas shimmer branco. Não gostei!
This eyeshadow is pure white shimmer. I didn't like it!

Castanho claro alaranjado com shimmer fino. Boa cor para a pálpebra móvel
Light orangey brown with tiny shimmer. Nice all-over-the-lid color

Uma mistura entre castanho e lilás, com shimmer fino
A mix between brown and lilac, with tiny shimmer


Cobre alaranjado, com shimmer maiorzinho. Muito muito pigmentada!
Orangey copper, with bigger shimmer. Very very pigmented!

Mistura entre castanho, cinzento e lilás. Semelhante à BHMS11, mas sem shimmer (tem um acabamento perolado)
Mix between brown, grey and lilac. Close to BHMS11, but without shimmer (it has a pearly finish)

Castanho quente, com um fundo a puxar para o vermelho
Warm brown, with a slight red tone

Castanho escuro acinzentado, com shimmer fino. Muito macia e pigmentada
Dark brown with a grey tone, with tiny shimmer. Very soft and pigmented

Castanho escuro, praticamente mate
Dark brown, almost matte

Cinzento muito muito escuro, praticamente preto. Muito pigmentada e praticamente mate
Very very dark grey, almost black. Very pigmented and almost matte


Sombra com fundo escuro e com muitos brilhos (grandes) rosa. Quando aplicada os brilhos notam-se pouco
Eyeshadow with a dark background color with a lot of (big) pink shimmer. When applied the shimmers aren't very noticeable

Rosa claro perolado
Pearly light pink


Rosa médio, com pequenos brilhos brancos
Medium pink, with tiny white shimmer

Rosa médio mate
Medium matte pink

Quanto à qualidade das sombras: fiquei agradavelmente surpreendida. De um modo geral, tendo em conta o valor de cada sombra (não chegam aos 4 dólares cada se compradas unitariamente), são bastante boas. Há uma ou outra cuja qualidade é um pouco inferior, mas acho que faz parte. Maioria das sombras que vos mostrei são bem pigmentadas e macias. Algumas delas são também um pouco poeirentas. A paleta é de boa qualidade, bastante segura. O espelho ocupa toda a tampa da paleta.
As preferidas: BHWS12, BHCS09, BHMS17
A menos preferida e menos pigmentada: BHCS05

About the quality of the eyeshadows: I was pleasantly surprised. Overall, judging by the price of each eyeshadow (less than 4 dollars if bought separately), the eyeshadows are very good. Some of them have inferior quality, but I guess that's normal. Most of the eyeshadows that I showed you are nicely pigmented and soft. Some can be a little powdery too. The eyeshadow palette has a nice quality, very secure. The mirror is big; it has the size of the palette.
My favorites: BHWS12, BHCS09, BHMS17
The least favorite and the less pigmented: BHCS05. 


Aqui estão 2 maquilhagens que fiz utilizando estas sombras:

Here are 2 eye make-ups that I did using these eyeshadows:

BHWS12 (canto interno), BHMS10 (pálpebra móvel), BHMS12 (côncavo)
BHWS12 (inner corner), BHMS10 (lid), BHMS12 (crease)


BHCM05 (pálbera móvel), BHWS04 (côncavo), BHWM04 (côncavo), BHMM17 (côncavo e canto externo), BHCM20 (delinear)
BHCM05 (lid),
BHWS04 (crease), BHWM04 (crease), BHMM17 (crease and outer corner), BHCM20 (as a liner)

BHMS17 (pálpebra), BHCS09 (côncavo), BHMM17 (côncavo e canto externo), BHCM20 (delinear), BHWS12 (abaixo da sobrancelha)
BHMS17 (lid),
BHCS09 (crease), BHMM17 (crease and outer corner), BHCM20 (as a liner), BHWS12 (under the brow)


Estas sombras estão disponíveis no site da BHCosmetics. Podem também visitar o Facebook e o Twitter da marca. Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

These eyeshadows are available on BHCosmetics website. You can also visit the Facebook and the Twitter of the brand. I hope you liked it!
Kisses*

4 comentários:

  1. Gostei bastante do conceito ;)

    Eu não pus gelo porque não tinha em casa ontem :S
    Mas hje vou pôr porque já está um bocado p'ro inchado...

    beijinhos

    ResponderEliminar
  2. * Ni Luz: Também acho o conceito interessante ^^ O gelo faz alguma diferença! Mas o ideal é pôr logo de seguida =/ Espero que tenhas melhorado rápido! Beijinhos*

    ResponderEliminar
  3. Boa tarde :)
    Seria possível informar-me do valor dos portes? Obrigada :D

    ResponderEliminar
  4. * Anónimo: Olá! O valor dos portes varia consoante os produtos que compras =)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...