quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Swatches: YSL Noir Terriblement 5 Color Eyeshadow Palette

Mais um produto da colecção End of the Year da YSL. Desta vez mostro-vos a paleta de sombras Noir Terriblement, constituída por 5 cores à base de cinzentos.

Another product from the YSL End of the Year collection. This time I want to show you the Noir Terriblement eyeshadow palette, which includes 5 eyeshadows, mainly in gray tones.




Como disse, esta paleta é constituída por tons cinzentos: tem 4 tons cinzentos e uma sombra branca iluminadora. No entanto, acho que não é das paletas mais bem conseguidas, a não ser que usem sombras pretas/cinza escuras todos os dias; não quero com isto dizer que a qualidade é má, mas as sombras cinzentas são muito semelhantes! Umas com mais brilho, outras com menos; umas mais claras, outras ligeiramente mais escuras.

As I said, this eyeshadow palette features mainly gray eyeshadows: it has 4 gray eyeshadows and a shimmering white highlighter. However, I don't think this is a must-have palette, unless you use black/dark gray eyeshadows everyday; I don't want to say that the quality is poor, but the gray eyeshadows are very similar! Some with more shimmer, others with less; some lighter, others slightly darker.







Aqui ficam então os swatches, feito sem qualquer primer:

Here are some swatches, without any primer:




Se as sombras têm qualidade? Sem dúvida! São tão suaves que quase parecem sombras cremosas, e são bem pigmentadas, como podem ver nas fotografias anteriores. Se acho que é uma paleta de sombras essencial? Só se for para pessoas que utilizem sombras muito escuras com muita regularidade!
Esta paleta vem com 2 aplicadores (que são de boa qualidade) com duas pontas diferentes: uma mais arredondada para aplicar a sombra em áreas maiores e uma mais afilada para aplicar a sombra com maior precisão. Tal como o iluminador que mostrei aqui, também esta paleta vem com uma faixa de tecido preto que faz lembrar o tuxedo, a inspiração para esta edição limitada.

Do these eyeshadows have a nice quality? No doubt! They are so soft that they almost feel like cream eyeshadows, and they are very pigmented, as you can see in the pictures above. Do I think this is an essential eyeshadow palette? Only for those of you that use dark eyeshadows very frequently.
This palette comes with two nice quality applicators, each one with two different ends: one rounder to apply eyeshadow in larger areas and a more tapered end to apply the eyeshadows with greater precision. Like the highlighter that I showed here, this palette also comes with a black pleated band that reminds me of the tuxedo, the inspiration for this limited edition.




Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

7 comentários:

  1. Lindas! Adoro esses tons de sombras! Olha tinha enviado mail a ver se existia possibilidade de encomendar uma coisinha da essence, será que recebeste o mail? É porque aqui está esgotado e queria muito, please quando puderes diz-me alguma coisinha.
    Beijinho Virado do Avesso.

    katycorreia22@gmail.com

    http://viradadoavesso-katie.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Oi boneca desculpa, mas eu estou com um problema.
    o meu blog foi desactivado pelo Google, foi um erro e já o activaram de novo, e eu tinha participado no teu sorteio com um nome de seguidora, mas agora não tenho a certeza que esteja correcto pois descobri que agora nos blogs que sigo aparece outro nome de seguidora.
    o que eu queria pedir é que aceitasses qualquer um que apareça, tanto na participação, como na tua lista de seguidores, seja bee* ou bee*land, pois como o blogger me alterou isso, não sei se na participação no sorteio estará um, e na tua lista de seguidores outro.
    Muito obrigada
    Bj
    Bee*
    www.omgbee.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Acho que as sombras são demasiado semelhantes... Podiam ter variado mais nas cores! *

    ResponderEliminar
  4. * Katie: Olá! Como já sabes, já te respondi ao email x) Assim que tiver novidades eu aviso-te, 'tá? Beijinho*

    * LibelinhaAmarela: Ainda bem que gostas =) Há gostos suficientes para todas as cores =p

    * bee*land: Olá! Não te preocupes que eu normalmente vejo pelo perfil da pessoa do comentário (quando posso) e que me lembre não tive problemas com as tuas participações ;) Ainda assim, se houver algum problema eu aviso! Beijinho*

    * Naliadna: É exactamente o que eu penso x) *

    ResponderEliminar
  5. * Teresa Celestino: Ainda bem que gostaste! =)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...