terça-feira, 8 de novembro de 2011

Swatches: YSL Golden Gloss White Shimmering Gold Collection #44, #47, #48

Os 3 brilhos labiais que vos trago hoje são da colecção YSL End of the Year (aqui) e apesar de não adicionarem muita cor aos lábios, têm muitos muitos brilhos.

The 3 lip glosses that I want to show you today are from YSL End of the Year collection (here) and besides not giving a lot of color to the lips, they are very very shimmery.




As 3 cores que tenho são: | The colors that I have are:
#44 White Gold Diamond
#47 White Gold Topaz
#48 White Gold Amethyst


O meu favorito é o rosa (Topaz), mas também gosto muito do branco (Diamond)! Já o mais escuro não é dos meus favoritos; notam-se pouco os brilhos e acumula-se nas linhas dos lábios (para além de ser um pouco escuro para os meus gostos).

My favorite is the pink one (Topaz), but I really like the white one too (Diamond)! The darkest lip gloss is not one of my favorites; the shimmer isn't very obvious and it accumulates in the lines of my lips (besides that is a little too dark for my taste).





 

E agora uns swatches: | And now some swatches: 





#44 White Gold Diamond




#47 White Gold Topaz




#48 White Gold Amethyst




Escusado será dizer que os brilhos são mais evidentes ao vivo do que nas fotografias. Quanto ao produto em si, é daqueles glosses espessos, não demasiado colante, com um poder de duração razoável. Apesar de ter muitos brilhos, quando juntamos os lábios não os sentimos (o que é bom, pois às vezes os glosses com muito shimmer são ásperos).
À venda a partir de dia 12 de Novembro, nas perfumarias habituais.
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

It goes without saying the the shimmer is more obvious in person than in the pictures. About the product itself, it's one of those thick lip glosses, not very sticky, with a nice staying power. Besides having a lot of shimmer, when we put our lips together we can't feel it (which is good, because some glosses with a lot of shimmer are somewhat harsh).
Hope you liked it!
Kisses*

2 comentários:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...