quarta-feira, 23 de novembro de 2011

REVIEW | YSL Rouge Pur Couture Pure Colour Satiny Radiance 40 Rouge Eros

Venho satisfazer a curiosidade de algumas meninas. Este é o batom protagonista desta publicação. Ainda não tinha encontrado um batom vermelho que realmente achasse que me assentavasse bem. Até que experimentei o Rouge Pur Couture Pure Color Satiny Radiance da YSL na cor #40 Rouge Eros!
Nota: um pequeno problema... é de edição limitada -.-'

This lipstick is the star of this post. I hadn't found a red lipstick with a color that I thought it fitted me nicely... Until I tried the YSL Rouge Pur Couture Pure Color Satiny Radiance in the color #40 Rouge Eros!
Note: a small problem ... is limited edition -.- '





O que a Yves Saint Laurent diz: | What Yves Saint Laurent says:
A highly pigmented lipstick that gives medium to full coverage in a radiant, satin finish. This luxurious, multi-tasking lipstick is Yves Saint Laurent's makeup must-have. Color saturates the lips while protecting them from the sun with SPF 15. A powerful cocktail of hydro-spheres and natural extracts comforts and hydrates lips throughout the day.
It's formulated without parabens, sulfates, petrochemicals, phthalates, GMOs, triclosan.
Rouge Pur Couture is available in a palette of pure, highly pigmented shades. The three Yves Saint Laurent emblematic colors—red, fuchsia and orange—have been reinterpreted to offer each woman a unique and tailor-made experience.
  **********************************************************

O que eu digo | What I say

Este batom é um vermelho azulado que não é demasiado forte nem espantosamente pigmentado, mas isso também faz com que eu goste muito de me ver com ele! Tem um ligeiro brilho azulado/arroxeado (como podem ver na 2ª fotografia abaixo) e um acabamento meio glossy. Como disse, a pigmentação não é espantosa - considero-o um batom de média cobertura -, o que pode fazer com que tenham que passar mais que uma vez para obter a cor desejada. Quanto à sua textura, é agradável e hidratante, desliza facilmente e é muito confortável, pois não seca os lábios. Apesar de ser hidratante, não é escorregadio. A duração é razoável; o batom vai saindo após algumas horas mas fica uma certa tonalidade nos lábios, como se de um lip tint se tratasse. Comigo o batom não saiu do sítio (isto é, não saiu do contorno dos lábios), mesmo sem utilizar um lápis de lábios. A única reclamação que tenho a fazer é o facto de transferir (não é um batom à prova de beijinhos =p). Não sou fã do cheiro (faz lembrar rosas, de certa forma), mas também não o odeio.
A embalagem é linda, dourada brilhante e espelhada (olá impressões digitais!), o que faz com que seja possível utilizá-la como espelho (e isso é bastante útil quando estamos a usar um batom vermelho, certo?)
Validade: 24 meses
Preço: aproximadamente 29€
Onde: Sephora, Perfumes&Companhia, Douglas e afins

This lipstick is a blue-ish red lipstick that isn't too bold or amazingly pigmented, but that also makes me like to see myself with this lipstick on. It has a slight blue/purple shine (as you can see in the 2nd picture below) and it has a kind of shiny finish. As I said, the pigmentation isn't amazing - for me this is a medium coverage lipstick - so, maybe you'll have to layer it to achieve the desired color. As for its texture, it's nice and hydrating, it glides on smoothly and it's very comfortable, because it isn't drying. Although hydrating, it isn't slippery. The staying power is pretty decent; the color starts to fade after some hours, but there's always a slight tint left in the lips, like this was a lip tint. With me, this lipstick didn't bleed, even without using a lip pencil. The only complaint I have is the fact that it transfers (that is, it isn't a kiss-proof lipstick =p). I'm not a fan of the fragrance (it somehow reminds me of roses), but I don't hate it either.
The packaging is wonderful, shiny gold and mirrored (hello fingerprints!), which makes it possible to use it as a mirror (and this is very useful when we are using a red lipstick, right?).
Shelf life: 24 months 
Price: +/- 29€ [Portugal price]
Where: Sephora








-----------------------------------------------------------------------
Ingredientes/Ingredients: Octyldodecanol, Butyloctyl Salicylate, Stearyl/Ppg-3 Myristyl Ether Dimer Dilinoleate, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Polyethylene, Cera Microcristallina (Microcrystalline Wax), Polybutene, Propylene Glycol Dibenzoate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Titanium Dioxide, Silica Dimethyl Silylate, Tocopheryl Acetate, Parfum (Fragrance), Caprylyl Glycol, Aqua (Water), Ammonium Glycyrrhizate, Mannitol , Polyurethane-15, Acacia Senegal Gum, Glyceryl Stearate, Lecithin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Butylene Glycol, Rosemary (Rosmarinus Officinalis) Extract , Yeast (Faex) Extract , Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Retinyl Palmitate, Citric Acid [+/- May Contain: Ci 77019 (Mica), Ci 77491 (Iron Oxide), Ci 77891 (Titanium Dioxide), Ci 15850 (Red 7), Ci 15850 (Red 6), Ci 45410 (Red 28 Lake), Ci 77492 (Iron Oxide), Silica, Ci 19140 (Yellow 5 Lake), Ci 42090 (Blue 1 Lake), Ci 17200 (Red 33 Lake), Ci 75470 (Carmine), Ci 12085 (Red 36), Ci 77499 (Iron Oxide), Ci 15985 (Yellow 6 Lake), Ci 77742 (Manganese Violet), Calcium Sodium Borosilicate, Ci 73360 (Red 30), Synthetic Fluorphlogopite.
-----------------------------------------------------------------------

O que eu gosto:
* Confortável e hidratante;
* Não resseca os lábios;
* Duração razoável; vai desvanecendo lentamente, deixando uma ligeira cor nos lábios (como se fosse um lip tint);
* Embalagem luxuosa, que serve de espelho.

What I like:
* Comfortable and hydrating (without being slippery);
* It isn't drying;
* Nice staying power; it starts to fade, but it leaves some color in the lips (like it was a lip tint);
* Amazing packaging, that can work as a mirror.


O que eu não gosto/desgosto:
* Cheiro;
* Transfere (não é à prova de beijos!);
* Cor de edição limitada.

What I dislike:
* Scent;
* It transfers (it isn't kiss proof!);
* Limited edition color.

 **********************************************************

Conclusão | Conclusion

Gosto muito deste batom! Finalmente descobri um batom vermelho que me fica bem ^^ Só é pena ser de edição limitada. Gosto muito da textura hidratante desta batom, mas ainda assim dura bastante nos lábios.

I really like this lipstick! Finally I discovered a red lipstick that looks nice on me ^^ The downside is that this is a limited edition color. I really like the moisturizing texture of this lipstick, but it still has a nice staying power.

 
8/10

Voltaria a comprar?
Sim.

Would I repurchase?
Yes.



Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

3 comentários:

  1. É algo que irrita nos batons é precisamente quando não são macios, por outro lado quanto mais macios, parece-me que mais transferem.

    Aparentemente não se pode ter tudo

    ResponderEliminar
  2. * Moda Decoração e Afins: É bastante macio sim =) Mas apesar disso tem uma boa duração nos lábios ;)

    * Fiambre e Queijo: Isso é verdade, quanto mais hidratantes e macios menos duram! Mas este até dura bastante tempo, apesar de hidratante! =)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...