sábado, 12 de novembro de 2011

Review: Revlon Professional Pro You Texture Scrunch Curl Enhancer

Bom dia!
Quando fiz um post a perguntar o que é que as leitoras de cabelo encaracolado utilizavam para manter os seus caracóis bonitos, umas poucas pessoas aconselharam-me o produto da Revlon que vos trago hoje -  Revlon Professional Pro You Texture Scrunch Curl Enhancer (na verdade as falaram-me do Revlon Professional Curly Hair Days Scrunch, mas o produto que vos apresento é o mesmo, com a imagem renovada; a versão antiga podem ainda encontrar em algumas lojas que estejam a escoar o stock).

Good morning!
When I wrote a post asking what my readers with curly hair used to obtain nice curls, some people talked about this product from Revlon that I have to show you today - Revlon Professional Pro You Texture Scrunch Curl Enhancer (truly, the girls recommended the Revlon Professional Curly Hair Days Scrunch, but this one was discontinued; the one that I have to show you is the same, but with an updated look).



O que a Revlon Professional diz:
Transmite flexibilidade e definição aos cabelos ondulados naturais ou permanentados. Aumenta o volume e brilho fixando suavemente. Aplicar em cabelo húmido e secar com difusor ou ao ar livre.

What Revlon Professional says:
Adds flexibility and perfect definition to natural curly or permed hair. Increases volume and shine leaving hair with soft hold. Apply on damp hair and dry with diffuser or let hair dry naturaly.


Versão actualizada/Updated version

Versão antiga/Old version

**********************************************************

O que eu digo | What I say

Andava à procura de um produto que me deixasse os caracóis bem definidos, mas sem deixar o cabelo rijo, como é típico das espumas. Com este produto, os caracóis ficam definidos, o cabelo fica brilhante e macio. No entanto, algo importante a referir é que não devemos utilizar muita quantidade deste produto, caso contrário o cabelo ficará rijo. Com a quantidade certa, nem parece que estamos a utilizar algum produto para segurar os nossos caracóis ou ondas.  Em relação ao volume, talvez lhe dê algum volume sim, mas nada de exageros. Apesar de eu ter caracóis, gosto que eles tenham volume, em vez de estarem agarradinhos à cabeça. Sinto que com este produto fico com os caracóis mais definidos e com maior quantidade de caracóis (realmente parece-me que "activa" os meus caracóis). Não pesa no cabelo, não é peganhoso e mesmo no dia seguinte o cabelo tem um aspecto decente.
A embalagem vem com um dispensador, o que torna a utilização deste produto bastante prática. O produto em si parece um gel, mas um pouco mais líquido, com uma cor arroxeada, e é fácil de espalhar. Não sou grande fã do cheiro, mas o meu cabelo não agarra o cheiro deste produto.
Eu uso o produto da seguinte forma: (lavo o cabelo, retiro o excesso de água com uma toalha, penteio o cabelo, faço o risco no local habitual, retiro o restante excesso de água se necessário) coloco a cabeça para baixo e aplico cerca de 2 doses apertando os caracóis e tentando distribuir o produto uniformemente. Com a cabeça para cima, aplico mais uma dose na porção superior do cabelo. Não esfrego o produto no cabelo, mas vou apertando os caracóis suavemente, para não aplicar demasiada quantidade numa determinada área. Depois, se for necessário, penteio o cabelo com um pente de dentes largos e dou uma abanadela nos caracóis para não ficarem agarrados à cabeça. Deixo o cabelo secar naturalmente (pelo menos enquanto não está demasiado frio). O resultado é o que podem ver nas fotografias.
Em relação ao preço, é elevado (a aparência da linha foi mudada recentemente, e versão actualizada sai mais cara do que a anterior, pelos preços antigos que consegui encontrar). Antes de comprar andei a pesquisar e o preço é semelhante em todas as lojas em que consegui encontrar este produto (RR Center, Pluricosmética, Carlos Santos, lojas locais). Vamos ver quanto tempo dura uma embalagem deste produto.
Embalagem: embalagem de plástico, com dispensador
Preço: perto de 20€/350mL
Onde: cabeleireiros e lojas que vendem produtos capilares

I was looking for a product that defined my curls, without leaving my hair feeling stiff, like hair mousses usually do. With this product, my curls become defined, my hair looks shiny and soft. However, something important to say is that we shouldn't use a lot of product, or the hair will become stiff. With the right amount, it doesn't even look like we are wearing something in our hair. About the volume, I guess this gives some volume to hair yes, but without exaggeration. I have curly hair, but I don't like when my hair doesn't have enough volume. I feel that with this product my curls look more defined and I guess that my hair become more curly (it really looks like this "activates" my curls). It's lightweight, it isn't sticky and even in the next day my hair looks decent. 
The container comes with a pump, which makes this product easy to use. The product itself is looks like a gel, but a little more liquid, with a soft purple tone, and it's easy to apply. I'm not a big fan of the smell, but it doesn't stick to my hair.
This is how I use this product: (I wash my hair, remove the excess water with a towel, brush and part my hair, remove the excess water again if necessary) turn my head upside down and apply 2 pumps of the product scrunching my hair and trying to distribute the product evenly. With my head up, I apply another pump in the upper part of my hair. I don't rub the product; I scrunch my curls softly, to avoid applying to much product in a certain area. After that, if necessary, I brush my hair with a large comb and shake the curls, so they won't be very flat and close to my head. I usually let my hair dry naturally (at least when the weather isn't very cold). You can see the result in the pictures. 
About the price: it's an expensive product (they changed the look of the line recently, and the updated version is more expensive than the older version, judging for the prices that I could found when I was searching). Let's see how long will a bottle of this last. 
Packaging: plastic container, with a pump
Price: (I don't know about the price in other countries)
Where: hair salons and stores that sell hair products





No dia seguinte | In the next day

Com outro produto para caracóis. Eu noto diferença! | With other product for curly hair. I can see the difference!
-----------------------------------------------------------------------

O que eu gosto:
* Deixa o meu cabelo mais encaracolado, sem pesar e sem deixar os caracóis rijos;
* O cabelo fica brilhante;
* Dá algum volume;
* Não é peganhoso;
* Embalagem fácil de usar, com doseador.

What I like:
* My hair becomes more curly; it isn't heavy and my hair doesn't become stiff;
* My hair looks shiny;
* It gives some volume;
* It isn't sticky;
* Container easy to use, with a pump.


O que eu não gosto/desgosto:
* Preço (para mim, o principal aspecto negativo);
* Não sou fã do cheiro;
* É necessário ter cuidado com a quantidade de produto utilizada, caso contrário o cabelo ficará rijo e áspero.

What I dislike:
* Price (for me, the main negative thing);
* I'm not of fan of the scent;
* If you use more product than you need, your hair will feel firm and harsh.

 **********************************************************

Conclusão | Conclusion

É um produto pouco económico, mas existem poucos substitutos mais baratos para o mesmo fim (activadores de caracóis). Gosto bastante do resultado final, pois se aplicado na quantidade certa, nem parece que estamos a utilizar algum produto nos nossos cabelos, tanto pela aparência como pelo toque. O único senão é mesmo o preço.

It isn't a very economic product, but there are few cheaper substitutes with the same function (curl enhancers). I really like the end result, because if we use the right amount of product, it doesn't even look like we are wearing something in our hair (it looks and it feels natural). The only down side is the price. 

 
8/10

Voltaria a comprar?
Vou ter que ponderar (apenas pelo preço). Por vezes aparecem promoções!

Would I repurchase?
I have to think (just because it's pricey). Sometimes we can get this on sale!


Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

8 comentários:

  1. Já usei esse produto e no inicio até gostei mas depois eu ia ficando com cabelo mais seco e mais seco, tive de mudar que o cabelo estava muito seco, nunca mais o usei.

    ResponderEliminar
  2. Eu uso este http://www.feelunique.com/p/TIGI-Catwalk-Curl-Collection-Curlesque-Curls-Rock-Amplifier-150ml, para os meus caracóis. Se tivermos o cabelo e as mãos nem é preciso aplicarmos muito creme. Se aplicarmos muito também ficamos com o cabelo rijo. Mas este define bem o caracol e ajuda a controlar o volume!
    A parte chata também é o preço, mas fica mais barato se mandarmos vir da Feelunique.
    O resultado no meu cabelo é este: http://obaudanezita.blogspot.com/2011/10/penteados.html

    Mas tenho de experimentar esse também!

    Beijinhos :)

    ResponderEliminar
  3. Realmente é carote mas gostei do efeito aos caracois..qual é que tu sugeres que faça um efeito assim?
    ***

    ResponderEliminar
  4. Olá!

    Ainda bem que seguiste o nosso conselho e gostaste do resultado! :D Eu já uso há vários anos e sou fã deste activador.

    De facto, para mim, o preço é o único senão deste produto, mas vale bem o resultado. :)

    Beijo*

    ResponderEliminar
  5. * Di*: Eu já o uso há algum tempo e não noto que o meu cabelo esteja mais seco (felizmente!). Mas lá está, nem todos os produtos funcionam da mesma maneira em pessoas diferentes.

    * Baú da Nezita: Também já ouvi falar bem desse ^^ Gosto do resultado no teu cabelo ;) Beijinhos*

    * Catarina: Qual é que eu sugiro? O produto sobre o qual falei no post! =/ ***

    * Patrícia Xará: Olá! Houve várias meninas a referir este produto, por isso, decidi dar-lhe uma oportunidade! E não me arrependo ;) Beijinhos*

    * Dia-a-Dia: Obrigada! =) Só é pena andar a cair um bocado x)

    ResponderEliminar
  6. olá :)
    a última vez que fui cortar as pontas ao cabelo (cerca de um mês), o cabeleireiro usou nos meus cabelos esse produto, até gostei mas se fosse eu a dar os toques certos acho que ficava melhor.. lol
    fui procurar para comprar e achei tão caro que desisti :/ continuo a usar a típica espuma mas já cansa e acabei por comprar um outro produto semelhante mais barato (ainda ando a ver no que dá o resultado) mas depois de ler este post sobre o produto, estou tentada a comprar de vez ;)
    obrigada pela dica
    beijinhos e bom ano novo

    ResponderEliminar
  7. * isa: Olá Isa! Nós damos sempre aqueles toques para o cabelo ficar como gostamos x) O produto é realmente caro, mas a mim dura-me imenso tempo! Tenho-o usado sempre e ainda nem vai a meio. Mas também há que dizer que lavo a cabeça no máximo 3 vezes por semana ;) Beijinhos e bom ano!*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...