terça-feira, 15 de novembro de 2011

Preview: Sleek MakeUP The Berry Collection (Christmas Edition)

As meninas que foram aos focus groups já conhecem (e têm) este pequeno kit de edição limitada que vai ser lançado no dia 23 de Novembro a pensar no Natal: o Sleek MakeUP Berry Collection. É um kit constituído por 3 produtos, todos mate: True Colour Lipstick na cor Cranberry, Blush na cor Fenberry e Kohl Pencil na cor Mossberry.
[Edit 19/Nov: swatches já disponíveis aqui]

The girls that were selected to the focus groups already know (and have) this little limited edition kit that will be launched at 23rd November thinking about Christmas time: the Sleek MakeUP Berry Collection. It's a gift set that includes 3 products, all of them matte: True Colour Lipstick in Cranberry, Blush in Fenberry and Kohl Pencil in Mossberry.
[Edit  19/Nov: swatches already available here]




Os 3 produtos incluídos neste kit são full-size e todos eles têm uma cor "vampiresca", em tons escuros e que fazem lembrar aqueles frutos de baga. O valor do kit será de £9,99. Os swatches chegarão mais tarde, mas deixo-vos algumas fotografias para vos abrir o apetite!

All the 3 products included in this kit are full-sized products and have a "vampy" color, in a warm shade of berry. The price of this kit will be £9,99. I'll show you the swatches later, but for now I want to show you some pictures to whet your appetite!



"TRUE COLOUR LIPSTICK in Cranberry is a pink-toned, deep berry shade, perfect for a striking evening pout."
 
 "Compliment stand-out lips with a rich purple-toned sweep of KOHL PENCIL in Mossberry; this chubby, creamy kohl works best when smudged to create a smoky, sexy eye."

"Lastly add a flush of natural winter rosiness to the apples of your cheeks with BLUSH in Fenberry."


Posso desde já dizer-vos que estou apaixonada pelo blush! É lindíssimo e tremendamente pigmentado! Já o batom dura que se farta e nem sequer transferiu para o copo no segundo dia de focus groups da Sleek (o que é um achado). O lápis ainda não o testei a não ser no dorso da mão. Como já disse, brevemente trago mais detalhes sobre estes três produtos ;)
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*
PS: Berry Christmas!

I can already tell you that I am in love with the blush! It's gorgeous and extremely pigmented! And the lipstick lasts like hell and it didn't transfer to the glass on the second day of the focus groups of Sleek (and that's amazing). I haven't test the pencil unless in the back of my hand. As I said, soon I'll bring you more details about these three products ;)
Hope you enjoyed!
Kisses*
PS: Berry Christmas!

8 comentários:

  1. Era este o batom que tinhas no segundo dia?

    Ficava lindíssimo :)

    ResponderEliminar
  2. Quero ver mais! :)
    Dos três produtos o que mais me despertou interesse foi obviamente o blush (porque será que não consigo resistir a blushes?).
    O batom acho que é demasiado escuro, sei que é o que se usa este inverno, mas a mim não me favorece nada... :/
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  3. My sister would love that dark vampy lipstick.

    ResponderEliminar
  4. Adorei! Principalmente o blush e o batom! Adorava ver as swatches :)

    ResponderEliminar
  5. fiquei super curiosa!
    bj
    bee*
    www.omgbee.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. * Melinha: Era pois ^^ Obrigada =) Eu também gosto muito de me ver com ele ^^

    * Gi: E já podes ver ^^ Publiquei hoje os swatches ^^ O blush é lindo lindo *.* Adoro-o! Beijinhos*

    * marox79: It's very pretty!

    * Daniiela: Já podes ver no post de hoje =)

    * Vanity make-up: These produts are so pretty ^^

    * bee*: E tens razões para tal! Beijinhos*

    * Thilwen: I love it too!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...