quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Novidades: lançamentos Sigma | News: Sigma upcoming collections

Hello!
Venho muito rapidamente mostrar-vos as novas colecções da Sigma que estão para chegar. Espero que gostem!

Hello!
Today I want to show you the new upcoming collections from Sigma. I hope you like it!



The Cities Collection
Data de lançamento: 21/11/2011 | Launch date: November 21, 2011
 
 
Os kits "The Cities" (As Cidades) são kits com pincéis de tamanho de viagem. São constituídos por 7 pincéis que fazem parte dos best sellers da marca (E05 Eyeliner, E35 Tapered Blending, E45 Small Tapered Blending, E60 Large Shader, F05 Small Contour, F15 Duo Fibre e F30 Large Powder). Para além disso, vêm com uma caixinha para guardarem os pincéis. Quatro cores disponíveis: London (castanho), Tokyo (rosa), Paris (red) e New York (black).

The Cities kits are travel size kits. They feature 7 brushes best sellers from Sigma (E05 Eyeliner, E35 Tapered Blending, E45 Small Tapered Blending, E60 Large Shader, F05 Small Contour, F15 Duo Fibre and F30 Large Powder). Besides that, the brushes are held in a travel-size container. There are four colors in this collection: London (brown), Tokyo (pink), Paris (red) and New York (black).



Make Me Up Collection – Travel Edition
Data de lançamento: 28/11/2011 | Launch date: November 28, 2011
 

Mais kits em tamanho viagem. Cada um deles é constituído por 7 pincéis e por uma embalagem para os guardarem. Os pincéis incluídos são: E30 Pencil, E40 Tapered Blending, E55 Eye Shading, E65 Small Angle, F30 Large Powder, F40 Large angled Contour e F60 Foundation) Cores disponíveis: preto, azul, coral e roxo.

More travel size kits. Each one of them features 7 brushes and a container. The brushes in this kit are: E30 Pencil, E40 Tapered Blending, E55 Eye Shading, E65 Small Angle, F30 Large Powder, F40 Large angled Contour and F60 Foundation. Colors available: black, aqua, coral and purple.



The Bunny Collection
Data de lançamento: 05/12/2011 | Launch date: December 5, 2011
 

Os pincéis da Bunny Collection são amigos do ambiente. Existem 2 versões, uma com pincéis de tamanho normal e outra com pincéis de tamanho de viagem. O kit com pincéis de tamanho regular contém os 12 pincéis que existem no Essential Kit, mas feitos com as fibras Sigmax HD. O kit de tamanho de viagem contém 7 best sellers do Essential Kit. Também estes kits vêm com uma embalagem para guardar os pincéis.

The brushes from the Bunny collection are vegan friendly. There are 2 versions, one with full-size brushes and other with travel-size brushes. The full size kit will contain the 12 brushes sold in the Essential Kit, all of them with the Sigmax HD fibers. The travel-size kit has 7 best selling brushes from the Essential Kit. These kits also feature a container to store your brushes.



The Extravaganza Face Kit
Data de lançamento: 12/12/2011 | Launch date: December 12, 2011
 
O Extravaganza Face Kit contém pincéis feitos à mão, com metal dourado e uma embalagem deluxe para serem guardados.
The Extravaganza Face Kit features hand-crafted brushes with 18K gold-plated ferrules and a deluxe carrying case.



The Extravaganza Complete Kit
Data de lançamento: 19/12/2011 | Launch date: December 19, 2011


O Extravaganza Complete Kit contém 29 pincéis best sellers dos kits Essential, Premium e dos pincéis individuais. Tal como os anteriores, estes pincéis são feitos à mão e o metal que mantém as cerdas juntas é dourado.

The Extravaganza Complete Kit features 29 of the best-selling brushes from the Essential Kit, Premium Kit and individual brushes. Like the ones above, this brushes are hand-crafted with 18K gold-plated ferrules.



O que acharam?
Beijinhos*

What are your thoughts?
Kisses*

3 comentários:

  1. Haloo :D já há ideias dos preços ?

    http://thediariesofmissbad.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. LIndos, sonho de consumo de todas as mulheres,beijinhos.

    ResponderEliminar
  3. * Miss Bad: Que eu saiba não! :x

    * Marta Ribeiro: Podes crer! Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...