sábado, 26 de novembro de 2011

Mini-review: Motives Shape&Sculpt Duo

Ora cá está um produto que me é muito querido e que me ajuda a poupar algum tempo de manhã. Não se já vos disse, mas há dias em que utilizo apenas pó de contorno para contornar as maçãs do rosto e em que dispenso a utilização de blush. Um dos pós para o efeito que tenho utilizado muitas vezes é o Shape&Sculpt da Motives.

Here's a product that I really like and that helps me to save some time in the morning. I don't know if I already told you, but in some days I only use contouring powder to contour my cheeks, without using a blush. One of the products that I have for that purpose is the Motives Shape&Sculpt.




Primary Benefits of Motives® Shape & Sculpt Duo: 
* Two-in-one highlighter and matte contour powder
* Luxurious formula that glides on smoothly to highlight and sculpt 
* Designed for all skin types 
* Non-irritant formula 
* Paraben, oil and fragrance free

What Makes Motives® Shape & Sculpt Duo Unique?
Double-sided compact that contains everything you need to highlight and contour like a pro. The dark side creates depth in areas such as the hollows of your cheeks. Using the light side brings the eye forward, highlighting areas such as the bridge of the nose or chin. Contouring can help accentuate and hide imperfect face structures, making you look your best every day.


Apresento-vos então este produto 2 em 1. É um pó compacto que tem um pó iluminador bege e um pó de contorno. O iluminador é muito suave, com uns brilhinhos mínimos, que não dão um aspecto demasiado brilhante para o dia-a-dia. O pó de contorno tem uma cor muito boa para contorno e é praticamente mate (que é o que se quer para fazer contorno).

This is a 2 in 1 product. It's a compact powder that features a beige highlighting powder and a contouring powder. The highlighter is very soft, with tiny tiny shimmer, and it isn't too overwhelming for a daily use. The contouring powder has a really nice color for that porpouse and it's almost matte (and that's what you want if you want a powder to contour).






Nesta fotografia conseguem perceber que os pós não são totalmente mate | In this picture you can see that the powders aren't completely matte


Na fotografia que se segue estou a utilizar os dois pós do Shape&Sculpt:

In the next picture I'm using the two powders of Shape&Sculpt:

O Shape&Sculpt cria um efeito de contorno subtil, mas muito bonito | Shape&Sculpt creates a subtle contour, but very pretty


Para além de utilizar estes pós para contornar e iluminar o rosto, também os utilizo como sombras, se estiver com pressa e se não quiser levar os olhos sem sombra. Aplico a parte iluminadora na pálpebra toda e junto às sobrancelhas e o pó de contorno no canto externo e no côncavo e voilá! Simples, bonito, rápido e prático.

I use this to contour my cheeks but I also use it as eyeshadows, if I'm in a hurry and I don't want to go out with "naked" eyes. I use the highlighting portion all over the lid and under the brow and the contouring powder in the outer corner and in the crease and voilá! Simple, pretty, quick and practical.

Ao vivo não se notam tanto os brilhos! Para além disso, o pincel não estava limpo, por isso, pode ter alguns brilhos de outras sombras que já tenha utilizado antes | In person the shimmer isn't this obvious! Besides that, the brush wasn't clean, so, some of the shimmer may be from other eyeshadows that I had used before



Quanto ao produto, tem uma textura muito suave e cremosa e é muito muito fácil de esfumar no rosto, para além de ser bem pigmentado. A duração também é bastante razoável. Como o pó é muito fininho, esfarela-se um pouco, mas isso faz-me mais diferença quando falamos de sombras. A única coisa que eu faria diferente neste produto seria tornar a parte do pó de contorno maior e a parte iluminadora mais pequena; isto porque tenho a certeza que vou acabar o pó mais escuro antes do pó iluminador! Ah! E outra coisa menos boa: não está à venda em Portugal a não ser online. 
Gosto muito da embalagem; tem um ar profissional e diferente do habitual, com aquele plástico fosco.

About the product itself, it has a very soft and creamy texture and it's very very easy to blend on the face, and besides that it's very pigmented. The staying power is also pretty good. Because the powder is very finely mild, it's a little powdery, but that bothers me in eyeshadows and not in face products. The only think that I would do differently would be changing the ratio of hightlight and countouring powder: I would make the contouring part bigger than the highlighter part; and this is because I'm sure I'll hit the pan of the darker part sooner! Oh, and another not-so-good thing: this product isn't available in Portugal unless online. 
I really like the packaging; it looks professioanl and different, with the matted plastic.


Podem encontrar este pó da Motives aqui. Este será, com certeza, um produto que voltarei a adquirir! 
Vocês costumam fazer contorno do rosto? 
Beijinhos*

You can find this powder from Motives here. And this will be, for sure, a product that I will repurchase!
Do you use contouring powder often?
Kisses*

2 comentários:

  1. também uso e abuso dele! prático e tem um efeito lindo em peles claras como a nossa :D não é demasiado carregado como alguns que já experimentei
    beijocas *

    ResponderEliminar
  2. * Inezzitah: É óptimo! =) Fica muito subtil mas faz diferença ^^ Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...