domingo, 20 de novembro de 2011

Mini-review&Giveaway: Liz Earle Cleanse&Polish Hot Cloth Cleanser

Mais uma review do Cleanse&Polish da Liz Earle? É verdade, chegou a vez de este produto aparecer aqui no blog também. O Cleanse&Polish é um dos best sellers da Liz Earle, já conta com imensos prémios e, por enquanto, só tenho lido reviews positivas sobre ele.

Other review for Liz Earle Cleanse&Polish? It's true; I received this product a long time ago and now I decided to write a post about it. The Cleanse&Polish is one of the best sellers from Liz Earle, it won a lot of awards and, so far, I only read positive reviews about it.




Antes de mais nada, vou falar-vos um bocadinho do que a marca diz sobre este produto. Trata-se de um produto de limpeza de pele à base de plantas que foi formulado para qualquer idade e para qualquer tipo de pele. Não tem óleos minerais, tem uma textura rica e cremosa e remove todos os traços de maquilhagem, mesmo as máscaras mais teimosas. O Cleanse&Polish funciona em 2 fases: limpeza - em que o produto é massajado no rosto seco; e "polimento" - que se faz com a ajuda de um paninho de musselina molhado em água quente, com o qual se retira o produto previamente colocado, ao mesmo tempo que se faz uma esfoliação gentil à pele.

Before giving you my opinion about this product, I want to tell you what the brand says about this product. Cleanse&Polish is a plant based skin cleanser that was formulated to any age or skin type. It's mineral oil free, it has a rich and creamy texture and it removes all traces of face and eye make-up, even stubborn mascara. The Cleanse&Polish works in two phases: cleansing - in which you apply the cream all over your face (dry); and polishing - in which you polish off the cream with a help of a pure muslin cloth (after dampen it in hot water) and, at the same time, you will be gently exfoliating your skin.


Instruções | Instructions


Deixo-vos agora a minha opinião, não acho que seja um produto muito prático para utilizar todos os dias (estar a esperar que a água aqueça para molhar o paninho é um bocado chato). Então, o que fiz foi colocar o Cleanse&Polish na banheira para o utilizar no banho! É muito mais prático, pois já estamos a usar a água quentinha. Ainda assim, não é um produto que utilize todos os dias. E porquê? Porque sinto que seca um pouco a minha pele. No entanto, não deixo de gostar dele. Gosto de o utilizar cerca de 2 vezes por semana, para fazer uma limpeza mais profunda. Realmente ele tira bem a maquilhagem (mas nunca o usei nos olhos, porque são demasiado sensíveis) e sente-se que a pele fica bem limpa. Ao usarmos o pano quente os poros abrem, o que faz com que a limpeza seja em maior profundidade. Depois de retirarmos o produto do rosto, devemos passar o rosto com água fria, para os poros fecharem.
Quanto ao produto em si, tem uma textura cremosa, que se espalha facilmente na pele. Não faz nem um bocadinho de espuma, o que me fez um pouco de impressão ao início, porque parece que estamos a aplicar um creme na cara em vez de um produto de limpeza. O cheiro é um pouco forte, a eucalipto, e assim que se aplica o produto na cara fica-se com uma sensação de frescura. O paninho ajuda muito na limpeza e deve ser utilizado gentilmente, para não irritar a pele.
 
Now on to my opinion: I have to say that I don't think this is a very practical product to use everyday (wait for the water to warm up to dampen the cloth is somewhat boring). So, I decided to store the Cleanse&Polish in my shower; like this I can use it when I'm showering! It's much more practical this way, because we are already using hot water. Still, this isn't a product that I can use everyday. And why? Because I feel that my skin dries a little after using this Liz Earle's product. However, I still like this product. I use it twice a week, to achieve a deeper cleansing. It does a great job removing make-up (I don't use it on my eyes though, because I have sensitive eyes) and you can feel that your skin is clean. When we use the hot cloth the pores will open, and it cleanses your skin deeper. After removing the product with the hot cloth you should rinse your face with cold water, to close your pores. 
About the product itself, it has a creamy texture, and it's easy to spread on the skin. It doesn't lathers, and that was a little strage for me in the beggining, because it seems like you are applying a moisturizer instead of a product to cleanse your skin. The smell is somewhat strong; it smells of eucalyptus, and right after applying it you'll feel that's very fresh. The hot cloth helps a lot in the process and it should be used gently, so it doesn't irritates the skin.  

Embalagem com doseador, fácil e prática de utilizar | Container with a pump, easy and practical to use



Conclusão: é um bom produto, apesar de eu não o utilizar todos os dias.
Podem encontrá-lo no site da Liz Earle e existem vários kits de compra, com diferentes tamanhos e preços.

Conclusion: it's a nice product, but I can't use it eveyrday.
You can find it on Liz Earle's website and there are some kits, with different sizes and prices.


****************************************************


E agora, quem quer ganhar um pequeno kit de teste? Inclui uma embalagem de Cleanse&Polish (30mL) + um paninho de musselina

And now who wants to win a small testing kit? It features a Cleanse&Polish 30 mL tube + 1 muslin cloth



Para se habilitarem a ganhar basta preencherem o formulário abaixo (a primeira entrada - seguir o blog - é obrigatória). Aberto internacionalmente até dia 25/Nov/2011. Boa sorte!

To enter just fill the form below (the first entry - follow my blog - it's mandatory). Open internationally until 25/Nov/2011. Good luck!


5 comentários:

  1. Olá Ana,
    Não estou a conseguir participar no sorteio :S Não sei se é da minha internet, se do meu pc, se do formulário :S
    Mas gostava muito de participar e testar esse produto :D
    XOXO

    ResponderEliminar
  2. Olá!
    Olha, para participar no sorteio não pus o link da divulgação: http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=326535747363782&id=1462303512

    Aqui vai, espero que assim consiga participar.
    Beijinhos,
    Mariana Santos
    (Marianne)

    ResponderEliminar
  3. Eu fiz review ontem.
    E ainda bem que não aplicas nos olhos - não faz mal nenhum ne sequer é agressivo - mas não remove a maquilhagem tão bem :S
    Ah e o meu paninho já foi à maquina mas não fica limpinho :( porque usei para remover a maquilhagem..

    Olha eu já estou a usar este formulário desde segunda, não sei quanto à ti, mas no meu blog parece que ninguém percebe como preenche-lo :S

    Beijinho

    ResponderEliminar
  4. * Ana na Suécia: Ainda bem que já conseguiste inscrever-te ^^ Beijinho*

    * Marianne: Olá! Obrigada por avisares =) Beijinhos*

    * Thakitty: Eu uso mais como complemento de limpeza, para fazer uma limpeza mais profunda ;) Aqui as pessoas até aderiram bem ao formulário! :x Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...