domingo, 30 de outubro de 2011

Ontem foi um dia especial | Yesterday was a special day

Porque tive o prazer enorme de conhecer o Dr. Miguel Krigsner, na celebração dos 25 anos d'O Boticário em Portugal. Para quem não sabe, o Dr. Miguel é o criador d'O Boticário! Verdade, o "senhor da batedeira", para quem conhece a história da marca. [Podem ver um pequeno resumo da história aqui, se tiverem curiosidade]

Because I had the amazing opportunity to meet doctor Miguel Krigsner, in the celebration of the 25 years of O Boticário in Portugal. For those of you that don't know who he is, it's the founder of O Boticário! That's true, the man of the food-mixer, for the ones that know the story of the brand. [You can read a little abstract of the history here, if you are curious about it]


Daniel Knopfholz, Director Geral d'O Boticário em Portugal | Daniel Knopfholz, Business Manager of O Boticário in Portugal

Dr. Miguel Krisgner (Fundador d'o Boticário) e Francisca Távora (Relações Públicas) | Doctor Miguel Krisgner (Founder of O Boticário) and Francisca Távora (Public Relations)


Posso dizer-vos que foi uma manhã fantástica, na companhia de umas poucas bloggers, do pessoal do escritório d'O Boticário, da Francisca, do Daniel, entre outros. Adorei mesmo! O Dr. Miguel é fantástico, transmite uma serenidade inexplicável e tem a capacidade de prender a nossa atenção com o seu discurso. A manhã passou a correr! No meio de muitas histórias, muitos sorrisos e gargalhadas, algumas novidades e muito boa disposição, num ambiente confortável e quentinho. O Dr. Miguel fez questão de nos conhecer a todas, de ouvir um pouco sobre nós, tivemos o direito de fazer todas as perguntas que quisemos e foi fantástico. Pronto! Não tenho palavras para descrever *.* 

I can tell you that my morning was awesome, in the company of some bloggers, the staff from the office, Francisca, Daniel, and others. I loved it! Doctor Miguel is fantastic, it transmits a unexplainable serenity and he knows how to catch our attention with is speech. The morning was over in a blink of an eye! Between a lot of stories, a lot of smiles and laughs, some news and great humour, in a warm and cosy environment. Doctor Miguel wanted to know about each one of us and we could make a lot of questions. It was awesome and that's it! I can't put it into words *.*




Não podia terminar este post sem agradecer à Francisca por este convite, que me fez sentir especial. Muito muito obrigada por todo o carinho e atenção! Ainda não tenho as fotografias que foram tiradas com o Dr. Miguel, mas quando tiver eu publico ;)
E preparem-se, brevemente chegarão novidades literárias às lojas O Boticário portuguesas, se é que me faço entender =p
Beijinhos* 

I couldn't finish this post without thank Francisca for this invite, that made me feel special. Thank you so so much for all the kindness and attention! I don't have the pictures that were taken with Dr. Miguel, but I'll publish them later ;)
And pay attention, because soon some literary news will arrive to the portuguese O Boticário stores, if I'm making myself understood =p
Kisses*






2 comentários:

  1. Eu adoro livros de maquilhagem, quando sair devo ir logo comprar o livro :) O encontro parece ter sido tão fixe!

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. * Miri: Este é o meu primeiro livro de maquilhagem ^^ Tens que me contar quais é que tens e quais gostas mais! O encontro foi mesmo muito giro =) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...