quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Novidades | News: Sigmax Precision Brushes & Tapered Kabuki

Já toda a gente viu que a Sigma lançou os seus novos pincéis Sigmax esta semana, mas eu não podia deixar de deixar esta novidade aqui no blog também. Esta linha é agora constituída por 8 pincéis.

Everyone knows about the new Sigmax launches this week, but I can't let this info escape from my blog. The Sigmax line now has 8 brushes.



A Sigma adicionou um novo pincel ao seu antigo Synthetic Kabuki Kit, que era constituído por 3 pincéis: Flat Top Kabuki F80 [link], Round Top Kabuki F82 [link], Angled Top Kabuki F84 [link]. Agora existe também o Tapered Kabuki F84 [link]. Podem comprar o kit completo [aqui] por US$56 ou cada um dos pincéis em separado por US$16.

Sigma added a new brush to their old Synthetic Kabuki Kit, that used to have 3 brushes: Flat Top Kabuki F80 [link], Round Top Kabuki F82 [link], Angled Top Kabuki F84 [link]. The new brush is the Tapered Kabuki F84 [link]. You can buy the complete kit [here] for US$56 or each brush individually for US$16.



Tapered Kabuki F86 - "The F86 Tapered Kabuki brush is ideal for using powders and highlighter under the eye and cheek area.  The dense and precise tip in this brush enhances cheek highlighting and contouring for a flawless application. Synthetic Sigmax HD filament."


Para além destes fabulosos pincéis, temos ainda a versão Sigmax "júnior", ou seja, pincéis com o mesmo formato dos que referi anteriormente, mas muito mais pequenos, para detalhes - Synthetic Precision Kit. O kit dos 4 pincéis está à venda por US$49 [link] e individualmente podem adquiri-los por US$14.

Now there is also a new Sigmax kit, but with "baby" brushes, that is, brushes that have the same shape that the ones that I showed you above, but a lot smaller, for details - Synthetic Precision Kit. This kit has 4 brushes and costs US$49 [link], but you can buy the brushes individually for US$14.





Precision Flat Brush P80 - "The P80 Precision Flat Brush is small and dense, perfect for buffing in small areas. It is ideal for liquid and cream products on small areas for a flawless application. Features synthetic Sigmax HD fibers." [link]

Precision Round Brush P82 - "The P82 Precision Round Brush simplifies makeup application under the eyes and around the nose. This small, dense brush is also perfect for achieving flawless coverage using liquid and powder products in precise areas. Features synthetic Sigmax HD fibers." [link]


Precision Angled Brush P84 - "The P84 Precision Angled Brush is the perfect brush for precise, yet blended application of contouring products. It seamlessly applies cream, powder and liquid products to small areas. Features synthetic Sigmax HD fibers." [link]


Precision Tapared Brush P86 - " The P86 Precision Tapered Brush is ideal for using powders and highlighter under the eye and cheek area.  The small, dense tip on this brush enhances cheek highlighting and contouring for a flawless application in precise areas. Features synthetic Sigmax HD fibers." [link]


Ora, venha um F86, um P82 e um P86 cá para casa sff *.*
Beijinhos*

I want a F86, a P82 and a P86, please! *.*
Kisses*

Sem comentários:

Enviar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...