International giveaway: Stay Clean and Polished!

 *Prazo alargado: 16 de Dezembro*

* Giveaway extended: 16th December*

Hello!

Mais um sorteio internacional aqui por estes lados. Desta vez o LTAB e a Sigma dão-vos a oportunidade de ganharem o famoso Cleansing&Polishing Tool. Podem encontrar mais informações sobre ele aqui. Espero conseguir fazer uma review brevemente.

Hello!
Another international giveaway. This time LTAB and Sigma give you the opportunity to win the famous Cleansing&Polishing Tool. You can find more information about this product here. I'll try to write a review about this product soon.

***Regras/Rules***

Obrigatório:

* Ser seguidor público do blog;

* Deixar um comentário neste post indicando o vosso nome de seguidor e o vosso país (curiosidade minha).

Mandatory:

* Be a public follower;

* Leave a comment in this post telling me your follower name and your country (just curiosity).

Entradas extra:

* Ser seguidor do LTAB no Facebook (deixem o vosso nome do Facebook) (+1)

* Divulgar o sorteio, de preferência utilizando a imagem que está no início do post e um link para este post (onde quiserem, desde que eu consiga confirmar que o fizeram) e deixar o link para a divulgação (+1 por cada divulgação)
* Ter o meu blog na vossa sidebar (+1) 

* Se já forem seguidores do blog antes deste sorteio, recebem uma entrada extra (+1)

* Por cada entrada extra, DEIXAR UM NOVO COMENTÁRIO;

* Se a vossa primeira entrada não for válida, nenhuma das entradas extra o será;
* Vou aceitando os comentários conforme for verificando que são válidos;
* Qualquer dúvida contactem-me para o meu email: aninhax[@]gmail[.]com.

Extra entries:

* Be a follower of LTAB in Facebook (leave your Facebook name) (+1)

* Spread the word about the giveaway - if you can, use the picture in the beginning of the post - linking to this post (wherever you want, but I have to be able to confirm that you did this) and leave the link (+1 for each)

* Have my blog in your sidebar (+1) 

* If you were a follower before this giveaway, you get an extra entry (+1)

* For each extra entry, WRITE A NEW COMMENT;

* If your first entry isn't valid, the others won't be either;
* I'll accept the comments as I check that they are valid;
* If you have any doubt or question, email me: aninhax[@]gmail[.]com.

* Sorteio aberto internacionalmente, até dia 10 de Dezembro.

* O vencedor será escolhido através do Random.org (de acordo com o número atribuído aos comentários) e o prémio será enviado pela Sigma.

* O vencedor terá que me contactar num espaço de 72h após eu anunciar o resultado.

* This giveaway is international, and it will be open until December 10th.

* The winner will be choosen with Random.org (according to the number of the comments) and the prize will be sent by Sigma.

* The winner has 72h to get in touch or a new winner will be announced.

Boa sorte a todos! =D
Beijinhos*

Good luck for everyone! =D

Kisses*