quinta-feira, 8 de setembro de 2011

*There's more to life than hair but it's a good place to start*

*Há coisas mais importantes na vida do que o teu cabelo, mas é um bom sítio para começar.*

É este o lema da Aussie, marca de produtos capilares que chegará brevemente a Portugal. Recebi uma caixa com 3 produtos da marca para experimentar e venho mostrar-vos algumas fotografias que tirei. Opiniões sobre os produtos virão mais tarde.

*There's more to life than hair but it's a good place to start*

This is the phylosophy of Aussie, hair care brand that will be available in Portugal soon. I received a box with 3 products to test and I want to show you some pictures that I took. Opinions about the products will be written later.






Em Portugal serão lançadas 4 linhas:

In Portugal Aussie will launch 4 lines:

MIRACLE MOIST - Cabelo seco/Estragado/Um pouco triste // MIRACLE MOIST - For hair that's dry/Damaged/A bit unhappy

COLOUR MATE - Cabelo pintado/Divertido, pois claro! // COLOUR MATE - For colored hair funnily enough

FRIZZ MIRACLE - Cabelo rebelde/Encrespado, do tipo "está quieto de uma vez por todas!" // FRIZZ MIRACLE - For flyaway, frizzy, "please sit still" hair

MEGA INSTANT - Todo o tipo de cabelos/Uso diário // MEGA INSTANT - For everyday cleaning

Existem outras linhas (Take the Heat (edição limitada), Aussome Volume, Luscious Long) e as linhas que vos mostrei anteriormente têm outros produtos, mas vamos ver se os produtos em falta chegam em Portugal. [Podem consultar todos os produtos da marca no site da Aussie] Há um em particular que gostava que passasse a existir: o Dual Personality Curl Definition + Soft Feel Serum.

There are other lines (Take the Heat (limited edition), Aussome Volume, Luscious Long) and the lines that I showed you previously have other products, but let's see if the products that won't be available here right now will arrive some day. [You can check all the products in Aussie's website] I would like to try one in particular: the Dual Personality Curl Definition + Soft Feel Serum.


Estes foram os produtos que eu recebi. Vou começar a usá-los e depois falo sobre eles quando tiver uma opinião formada!

These are the products that I god. I'll start using them and then I'll write a post about them when my opinion is formed.



Ainda não sei ao certo quando chegará a Portugal, mas esperemos que seja para breve! Enquanto não temos estes produtos cá, podem ir acompanhando a página portuguesa da Aussie no Facebook.
Beijinhos*

I don't know when this will be available in Portugal, but the sooner the better!
Kisses*

9 comentários:

  1. Olá :) Já há muito tempo que te leio, mas hoje decidi começar também eu a escrever! Se achas que mereço uma oportunidade dá uma cuscadela no meu muito muito recente perfil ;) Beijinhos

    http://beautyandattitude.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Quero muuuuuito experimentar a gama Frizz Miracle. Espero que não abusem muito nos preços :/
    ***

    ResponderEliminar
  3. Olá, Ana . Obrigada pelo conselho . Vou tentar fazer isso . Obrigada ! Beijinhos *

    ResponderEliminar
  4. * Daniela: Muita sorte para o teu recente cantinho =) Beijinhos*

    * ana s.: Eu também quero experimentar essa gama =p Pelo que ouvi, os preços vão ser um bocado mais elevados do que os do UK... Tinha que ser, não é? -.- Beijinhos*

    * Liliana Henriques: De nada Liliana =) Beijinhos*

    ResponderEliminar
  5. Já vi estes produtos à venda no Continente!
    Bjs

    ResponderEliminar
  6. * Lu: A sério? Eles no Facebook dizem que ainda não estão disponíveis! Beijinhos*

    ResponderEliminar
  7. ouvi falar destes produtos no blog Sketchobook Six e fiquei curiosa, espero que o preço não seja muito elevado :s

    ResponderEliminar
  8. O champô e o condicionador custam 6,99 e as máscaras/condicionador3 minutos 8,99. Fico à espera da review! Bjs

    ResponderEliminar
  9. * Sara Silva: Os preços já são conhecidos: 6,99€ (champôs e condiconadores) e 8,99€ (máscaras) :x

    * Lu: Obrigada Lu ;) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...