sexta-feira, 16 de setembro de 2011

SWATCHES | NYX Matte Lisptick Shocking Pink [MAC Candy Yum Yum dupe!]

Olá meninas!
Venho mostrar-vos um batom da linha de batons mate da NYX: o NYX Matte Lipstick Shocking Pink. Sabem que este batom é um bom candidato a dupe do famosíssimo Candy Yum Yum da MAC (da edição limitada Quite Cute), que esgotou mal chegou às lojas? Vejam uma comparação aqui. Eu acho-os muito muito parecidos! (um dupe ainda melhor que este da NYX é o Barry M. Shocking Pink, mas esta marca não é vendida em Portugal).

Hello girls!
I want to show you a lipstick from the NYX matte lipsticks range: NYX Matte Lisptick Shocking Pink. This lipstick is a great dupe for MAC Candy Yum Yum lipstick (from the Quite Cute limited edition), the lipstick that was sold out as soon as it arrived to the stores! See a comparision here. I think they are very similar! (a better dupe than this from NYX is Barry M. Shocking Pink, but this brand isn't available in Portugal).




É um rosa choque, com um ligeiro tom de lilás. É uma cor muito intensa e lindíssima! Vejam os swatches de seguida.

It's a bright pink, with some lilac undertone. It's very intense and beautiful! Take a look at the swatches below.







2 horas após aplicação e após o lanche/2 hours after application and after snacking


Apesar de ser um batom mate, eu não acho que fique demasiado mate (como ficam os Soft Matte Lip Cream da mesma marca). Para falar a verdade, estes batons parecem-me quase batons cremosos, pois têm um certo brilho. Conforme a cor vai desvanecendo, perde realmente um pouco o brilho, tornando-se mais mate. De qualquer das formas, se quiserem um pouco mais de brilho, apliquem um bálsamo labial cremoso antes do batom, ou um pouco de brilho labial por cima (apesar de isso diminuir um pouco a duração do produto nos lábios). Nas fotografias abaixo utilizei um bálsamo labial muito cremoso e brilhante antes de aplicar o batom.

Besides being a matte lipstick, I don't think that this is too matte (like the Soft Matte Lip Cream from NYX too). To tell you the truth, these lipsticks seem to be creamy lipsticks to me, because they are somewhat shiny. As the color fades throughout the day, the shine starts to fade too, and the lipstick will look more matte. Either way, if you want it to be shinier, apply some creamy lip balm underneath it, or some lip gloss on top of it (however, that will reduce the staying power of the lipstick). In the pictures below I used a creamy lip balm before applying the lipstick.




Para quem quer arriscar em batons de tons mais fortes, este será uma boa opção, pois o preço é bastante acessível! Podem comprá-lo na Beauty Joint por US$4,99 (não se esqueçam de usar o código LETSTALK para obterem 5% de desconto). Existem 22 cores à escolha e em breve mostrar-vos-ei mais cores. Vou ainda escrever uma review sobre estes batons, mas posso dizer-vos que estou bastante satisfeita com eles: são cremosos, bem pigmentados, não secam os lábios e a sua duração é muito boa.
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

For those of you who want to try bright colored lipsticks, this one is a good option, because the price is very affordable! You can buy this at Beauty Joint for US$4,99 (don't forget to use the code LETSTALK for 5% discount). There are 22 colors to choose from and soon I'll show you some more colors. I'll write a review about these lipsticks too, but I can tell you already that I'm really happy with it: they're creamy, very pigmented, they don't dry lips and the staying power is great.
Hope you liked it!
Kisses*

12 comentários:

  1. Opá é tão gira a cor, tenho que começar a ganhar coragem para sair à rua assim com essas cores mais vivas :D

    Olha estás "tagueada" no meu blog, vai lá ver ;)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Adoro a cor com o gloss por cima, fica mesmo muito bonito!

    Blog novo:
    http://sarinhateixeira.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Também é muito semelhante ao show orchid também da linha permanente da Mac.

    ResponderEliminar
  4. I own Candy Yum Yum but this NYX is absolutely pretty.

    ResponderEliminar
  5. Amei :o onde é que se pode comprar Nyx em Portugal?

    ResponderEliminar
  6. Embora não tenha coragem de usar a cor é linda linda. E já que percebes de batons e mostras umas reviews de vez em quando, ando à procura de um batom em tons nude, de preferência não muito caro. Tens alguma sugestão?

    beijinho*

    ResponderEliminar
  7. * Daniela: Eu não uso este batom no dia-a-dia, mas para uma saída especial, upa upa ^^ Beijinhos*

    * Sweetcita: Também gosto muito =) Beijinhos*

    * Sara: Têm mesmo!

    * Sarinha Teixeira: Eu não usei nenhum gloss por cima x)

    * JustScarlett: Eu estive a ver swatches e não achei =/ Achei que o show orchid tinha um acabamento um pouco metálico (ligeiro).

    * Sweet Rainbow Channel: Ainda bem que gostaste! =)

    * kimmydadiva: I don't own Candy Yum Yum, but the both are gorgeous! *.*

    * Maria: Em lojas físicas não existe Maria! Só em lojas online :x

    * Sílvia: Em tons nude? Podes experimentar por exemplo os da KIKO (Luscious Cream)! São muito bons e custam 6,90€! Para além de teres muitas cores por onde escolher =) (já mostrei uma cor óptima para o dia-a-dia destes batons aqui no blog: a 502). Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...