quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Swatches: KIKO Automatic Precision Eyeliner and Khôl 711 Blu Verde

Apresento-vos **O lápis enganador**

I introduce you **The misleading eye pencil**


Hoje venho mostrar-vos swatches de um lápis de olhos da linha Automatic Precision Eyeliner and Khôl da KIKO. Esta linha é constituída por 16 lápis retrácteis de cores diferentes, cada um deles com uma borrachinha e um afia na ponta. Desta vez trago-vos o "711 Blu Verde" (Nota: os nomes só aparecem no site da KIKO). Já eu acho que este lápis devia ter outro nome, tipo "As aparências iludem" ou "O lápis que parece preto e não é".
Já fiz uma mini-review de um dos lápis desta linha aqui

Today I want to show you some swatches of an automatic pencil from the KIKO Automatic Precision Eyeliner and Khôl line. This line has 16 automatic pencils with different colors, and each one of them has a sponge and a sharpener at the end. I have the "711 Blu Verde" to show you (Note: the names of the colors are available only at KIKO's website). In my opinion, the name should be more like "Looks can be deceptive" or "The pencil that looks black but it isn't".
I wrote a mini-review of one of these pencils here.



Realmente quem (como eu) praticamente não usa lápis preto (ou não está interessado num) olha para este lápis na loja e não dá nada por ele, porque a embalagem é praticamente preta. No entanto, depois de se fazer uns swatches, esta é a cor obtida:

Actually, those of you that like me barely use black eye pencil (or aren't interested in one) won't be interested by this eye pencil by simply looking at it in the store, because the packaging is practically black. However, after swatching it, this is the color that you'll see:

Luz natural/Natural light

Luz solar directa (mas pouca, que estava mau tempo)/Direct sun light (but weak, because the weather wasn't that good)

Flash/Flash


E aqui aplicado no olho (e esfumado):

And here applied in my eye (and smoked out):






Gosto mesmo muito desta cor! É bastante diferente do habitual. E sabem que este lápis é semelhante a um lápis retráctil da MAC? É ligeiramente mais escuro, mas parecido. Ora vejam:

I really like this color! Is different than usal. And do you know that this eye pencil is pretty similar to a retractable pencil from MAC? It's a little darker, but similar. Take a look:


Aqui podem ver uma comparação completa entre destes dois lápis. [a imagem acima veio desta publicação]
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Here you can read a complete comparision between these two eye pencils. [the image above was downloaded from this post]
Hope you liked it!
Kisses*

6 comentários:

  1. Hum, gostei muito, quando for a uma Kiko esse deve vir comigo, adoro tons assim!
    Beijocas

    ResponderEliminar
  2. Gosto bastante dessa linha de lápis da Kiko. Só tenho o preto, mas tem cores girissimas. Essa é uma delas, para fugir um pouco do tradicional preto, é perfeito ;)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  3. Realmente tem uma cor muito gira. Um destes dias tenho de ir procurar uma Kiko, já vi tantas coisas giras a preço apetecíveis que já parece mal não conhecer a loja!

    ResponderEliminar
  4. adorei a cor!
    ai nem tinha reparado xD se nao avisasses ficava setembro xD
    bjinhus

    ResponderEliminar
  5. * Miminhos: Eu também gosto muito deste lápis =) Beijinhos*

    * Olhos Dourados: É mesmo gira ^^

    * Gi: Eu também gosto ^^ E sim, esta cor é diferente do habitual =) Gosto muito! Beijinhos*

    * A Flor: Tens mesmo! =D É uma óptima loja ;)

    * Catarina: Ainda bem que gostaste =) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...