quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Mini-review: Illamasqua Intense Lipgloss Belladonna

Hello!
Já vos mostrei a colecção Theatre of the Nameless da Illamasqua aqui e hoje venho deixar-vos uma mini-review de um dos produtos: o Intense Lipgloss na cor Belladonna. Como podem calcular pelo nome, este é um brilho labial muito pigmentado, o mais pigmentado que já experimentei.

Hello!
I wrote about the Theatre of the Nameless collection by Illamasqua here and today I want to tell you my opinion about one of the products: the Intense Lipgloss in Belladonna. As you may tell by the name, this is a very pigmented lipgloss, the most pigmented gloss that I have ever tried.



Vou contar-vos então o que eu acho sobre este brilho labial. Antes de mais, como disse, é um produto com uma pigmentação acima do normal (para um brilho labial): com uma passagem os lábios ficam cobertos (e parece quase um batom brilhante). É cremoso, a sua consistência é espessa e é também um pouco peganhoso, mas essas duas características fazem com que o gloss dure muito tempo nos lábios. A aplicação não é difícil, mas será com certeza um pouco mais demorada do que com um gloss normal: para além de ser mais espesso, é muito pigmentado, o que faz com que seja preciso algum cuidado para não fazer asneira. Podem aplicá-lo directamente com o aplicador (mostro fotografias abaixo) ou com um pincel; eu gosto de usar ambos: o pincel ajuda-me a aplicar melhor o produto nos limites dos lábios. Como disse, a sua duração é óptima e pode mesmo resistir a uma refeição (embora perca um pouco a sua intensidade). Para além disso, não notei que saísse do contorno dos lábios. Tirando o facto de ser um pouco peganhoso, é bastante confortável nos lábios. O cheiro é suave e agradável, algo doce.

Now I'll tell you what I think about this lipgloss. First of all, as I said, the pigmentation of this product is higher than normal (for a lipgloss): with one coat the lips are fully covered (and it looks like a shiny lipstick). It's creamy, the consistency is thick and it's a little sticky too, but these two properties are responsible for the great staying power of this lipgloss. The application isn't hard, but you'll take more time applying this lipgloss than you'd do with a normal lipgloss: besides being thick, it's very pigmented, and because of that you need to be careful so you don't screw up the application. It can be applied with its applicator (pictures below) or with a brush; I like to use both: the brush helps me to apply this in the limits of my lips more precisely. As I said, the staying power is great and it even survives to a meal (but it won't look so bright after it). Moreover, I haven't noticed any bleeding. Despite being a little sticky, it feels very comfortable in the lips. The scent is nice and soft, somewhat sweet.




Quanto à cor, é um rosa framboesa intenso, sem qualquer tipo de brilho. É uma daquelas cores que se nota bem que estamos a usar, por isso, para muitas pessoas, pode não ser um produto para usar no dia-a-dia, mas sim para um dia especial ou uma saída à noite. Os lábios ficam com uma cor bonita, brilhantes e podem atrair algumas atenções =p Deixo-vos alguns swatches de seguida.

The color of this lipstick is a deep raspberry pink, without shimmer or glitter. It's one of those colors that you can really see that you are wearing, so, for some people this may not be a lipgloss for a daily basis use, but for a special occasion or a night out. Your lips will have a pretty color, will look shiny and they can draw some attentions =p Next I'll show you some swatches.








Este brilho labial traz 7 mL, tem uma duração de 9 meses após abertura e custa £13 no site da Illamasqua. Aproveito para vos dizer que até dia 18 de Setembro, todas as compras internacionais acima de £40 não pagam portes!
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

This lipgloss has 7 mL/0,2 fl.oz, its shelf life is 9 months and it costs £13 at Illamasqua's website. And I have to tell that until 18th September, all international orders over £40 will receive free delivery!
Hope you liked it!
Kisses*

13 comentários:

  1. É super bonito :D mas não gosto desses aplicares, preferia pincel ;D

    http://thediariesofmissbad.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Fica lindíssimo nos lábios :O

    Adorei!! :D

    ResponderEliminar
  3. Tem mesmo uma pigmentação fantástica!

    ResponderEliminar
  4. WOW é lindo :D e a cor deixou me tentada a comprar!

    ResponderEliminar
  5. * Miss Bad: Os aplicadores de pincel são mais fáceis de usar sim ;) Mas ainda assim não é difícil aplicar com este ;)

    * Melinha: Eu também gosto! =)

    * Jo: Não haja dúvida ;)

    * Rute: A cor é mesmo fantástica! E a duração também! =)

    * Maria Gonçalves: Eu também gosto muito! =)

    ResponderEliminar
  6. Que bonito :O Parece um dos lipglosses da Essence da linha Stay with me. E a embalagem também é gira e diferente do normal ^^

    ResponderEliminar
  7. woooow é lindo lindo lindo! Morri de amores x)
    ***

    ResponderEliminar
  8. Very pretty. I love very pigmented glosses/lipcreams or whatever they call themselves these days.

    ResponderEliminar
  9. * MAB: Não tem nada a ver com os glosses da Essence, acredita x) Se achas esses glosses pigmentados, não sei o que dirias destes ^^

    * ana s.: É mesmo ^^ Achei a cor fantástica =p Beijinhos*

    * Akuma Kanji: Sem dúvida é a característica mais impressionante neste gloss!

    * marox79: Ahah x) These are called lipglosses. And I think that's the right think to call them =p

    ResponderEliminar
  10. Thank goodness some bloggers can still write. Thank you for this blog..

    ResponderEliminar
  11. * Anónimo: Thank you for your comment! I'm glad you liked my blog.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...