quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Dos meus favoritos | From my favorites #3: Sigma E20 Short Shader

Hello!
Mais um dos meus favoritos: um pincel de olhos. Desde que aderi aos olhos delineados com lápis esfumado, este pincel tem sido um óptimo aliado (aliás, foi por ter recebido este pincel que comecei a usar o lápis esfumado mais frequentemente). Estou a falar do E20 Short Shader da Sigma

Hello!
Another product from my favorites: a brush. Since I started wearing smudged eye pencil, this brush is my best friend (well, I started using smudged eye pencil more often since I received this brush). I'm talking about the E20 Short Shader from Sigma.




É um pincel de cerdas curtas, firme e preciso. Não é um pincel macio, mas isso faz com que seja fácil esfumar os lápis. Eu uso-o essencialmente para esfumar os delineados que faço com lápis, tanto na linha das pestanas superiores como na linha das pestanas inferiores. No entanto, é também ideal para aplicar sombras de forma precisa.

This brush has short bristle, is firm and precise. It's not a soft pencil, but that makes the smudging process easier and quicker. I use it mainly to smudge the lines that I draw with eye pencils, in the upper and lower lashlines. However, it's also good to apply eyeshadows precisely.

Lápis esfumado na linha das pestanas superiores/Smudged eye pencil in the upper lashline


Podem encontrar este pincel na loja BeautyBox Portugal (foi de onde veio o meu =p). Para conhecerem melhor os pincéis (e restantes produtos) da Sigma, visitem o website da marca.

You can find this brush at Sigma's website (but mine came from Beauty Box Portugal =p). If you want to take a look at this and other make-up brushes, visit Sigma's website here.

3 comentários:

  1. Gostava de usar mais maquilhagem nos olhos para tentar estes pincéis e técnicas que existem! :P

    ResponderEliminar
  2. Ah, fiquei um pouco confusa com este post porque acho que umas vezes usas a palavra "pincel" e noutras a palavra "lápis" quando te referes a uma e mesma coisa, ou não? (nalgumas partes percebi que estavas mesmo a falar de um lápis mas acho que noutras quererias dizer pincél... isto dos "false friends" em inglês é tramado de vez em quando) ;) (pus este comentário como um segundo para não teres de o publicar, é mesmo só para tirar esta minha dúvida)

    ResponderEliminar
  3. * Akuma Kanji: Tens bom remédio: começar a usar =p Em relação à troca de pincel por lápis, tens razão! Tinha trocado uma data de vezes. Em condições normais eu costumo enganar-me e escrever lápis em vez de pincel, então num post em que falo de pincéis e de lápis, o meu cérebro fica completamente baralhado xD Obrigada pelo aviso! (é o que dá programar os posts sem os reler :X) Beijinho*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...