quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Review: p2 Perfect Look! Lip Liner 060 Red

Bom dia!
Hoje venho mostrar-vos um dos melhores delineadores de lábios que já experimentei (não que tenha experimentado muitos). É da p2 e é da linha Perfect Look! Lip Liner. A cor que tenho para vos mostrar hoje é a 060 Red, mas brevemente mostrar-vos-ei mais cores. 

Good morning!
Today I want to show one of the best lip liners that I have ever tried (not that I have tried that many). It's from p2 and it's from the Perfect Look! Lip Liner line. The color that I have to show you is 060 Red, but soon I'll show you more colors.




O que a P2 diz:
* Permite delinear os lábios com precisão;
* Fórmula suave e cremosa;
* Cor intensa;
* Duração até 9 horas;
* Impermeável.

What P2 says:
* Precise liner;
* Creamy and soft texture;
* Intense color;
* Lasts up to 9 hours;
* Waterproof.



 **********************************************************

O que eu digo/What I say

Não há muita coisa a dizer a não ser que estes lápis de lábios são muito muito bons. São cremosos (muitos lápis de lábios são difíceis de passar e secos), fáceis de aplicar, deslizam que é uma maravilha e a cor é bastante intensa. Para além disso, a duração também é bastante boa (apesar de em mim não durarem 9 horas - resiste bem a uma ou duas refeições). Quando começa a sair, sai principalmente na parte em que os lábios se tocam. São lápis retrácteis, pelo que dispensam afias, mas se quiserem afinar a ponta para uma aplicação mais precisa, podem utilizar o afia que vem incluído.
A cor 060 Red é um vermelho bem vivo, com um toque alaranjado. Não é uma cor que eu utilize no dia-a-dia, mas fica bastante bonito para ocasiões especiais. Podem usá-lo por si só preenchendo os lábios por completo (se gostarem do aspecto mate), utilizar um batom por cima ou um brilho labial. O brilho labial diminui um pouco a duração do lápis. Usado por si só pode ser um pouco "colante" (não digo que seja propriamente peganhoso, mas os lábios podem colar um pouco) e podem sentir os lábios um pouquinho secos.
Preço: 3,90€ (na Beauty Box Portugal)
Onde: Infelizmente os produtos da p2 não estão disponíveis em Portugal, pelo que só podemos ter acesso aos mesmos através das lojas online. Aconselho-vos a Beauty Box Portugal. Não se esqueçam de referir o código LTAB e terão 5% de desconto.

I don't have a lot of things to say about these lip pencils. They are really good. They're creamy (a lot of lip pencils are hard to apply and dry), easy to apply, they glide on smoothly and the color is very intense. Besides that, the staying power is pretty decent too (in me they don't last 9 hours though - but they resist well to one or two meals). When it starts to disappear, that happens mainly in the areas where your lips touch each other. They are retractable, therefore you won't need a sharpener. However, if you want to have a thinner tip, you can use the sharpener that comes with this pencils.
The color 060 Red it's a bright red, with an orangey tone. It isn't a color that I use very often, but it looks good in an special ocasion. You can use this by itself filling your lips completely (if you like the matte look) or use it with a lipstick or a lip gloss on top. Used by itself it can be a little sticky and you may fill your lips a little dry.
Price: (I don't have this information)
Where: Unfortunately p2 isn't available in a lot of countries!









Com brilho labial/With lip gloss


-----------------------------------------------------------------------

O que eu gosto:
* Muito cremoso, o que faz com que deslize facilmente. A aplicação é muito fácil;
* Pigmentação fantástica;
* Dura bastante;
* Preço acessível;
* Lápis retráctil;
* "Embalagem" que nos mostra a cor do produto.

What I like:
* Very creamy; it glides on smoothly, therefore the application is easy;
* Intense pigmentation;
* Great staying power;
* Affordable price;
* Retractable pencil;
* The color of the packaging shows the color of the product.


O que eu não gosto/desgosto:
* "Colante" (os lábios ficam a colar-se um pouco se não utilizarem um batom ou um gloss);
* Pode secar ligeiramente os lábios;
* Não estão disponíveis em Portugal (a não ser online).

What I dislike:
* Sticky (your lips may stick a little to each other if you don't use a lipstick or a gloss);
* It can be a little drying;
* They aren't easily available in most of the countries.

 **********************************************************

Conclusão/Conclusion

Como disse, os melhores lápis de lábios que já experimentei. Só faltava mesmo os lábios não se colarem e não deixar aquela sensação de lábios secos para serem perfeitos. Ah, e existirem em Portugal para podermos ver a cor ao vivo =p

As I said, these are the best lip liners that I tried so far. If they weren't kind of stick and a little drying, they would be perfect. Oh, and if they were available in physical stores in Portugal so we can see the colors =p

 
8/10

Voltaria a comprar?
Sim.

Would I repurchase?
Yes.



Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

Sem comentários:

Enviar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...