segunda-feira, 22 de agosto de 2011

REVIEW | KIKO Make Up Milano Luscious Cream Lipstick 502 Rosa

Bom dia!
Tenho mais um batom para vos mostrar. Desta vez trago-vos um dos novos batons da KIKO. Existem 4 linhas à escolha: Luscious Cream (cremosos; 25 cores), Velvet Mat (mate; 15 cores), Crystal Sheer (glossy; 2o cores) e Luminous Chrome (metálicos; 15 cores). O que vos vou mostrar hoje é o Luscious Cream Lipstick na cor 502 Rosa.

Good morning!
I have another lipstick to show you. Today I want to show you one of the new KIKO's lipsticks. There are 4 lines to choose from: Luscious Cream (creamy; 25 colors), Velvet Mat (matte; 15 colors), Crystal Sheer (glossy; 20 colors) and Luminous Chrome (metallic; 15 colors). The one that I have to show you today it's the Luscious Cream Lipstick in 502 Rosa.



O que a KIKO diz:
Batom cremoso, cor intensa, com K2 repulp complex que estimula a produção de ácido hialurónico e colagénio, para uma acção hidratante e repulpante testada.

What KIKO says:
Creamy intense color lipstick. With K2 repulp complex which estimulates the production of hyaluronic acid and collagen for a tested moisturizing and plumping action.


 **********************************************************

O que eu digo/What I say

Nem sei por onde começar! Se calhar é boa ideia começar pelo que vemos primeiro: a embalagem. A embalagem destes batons é puro luxo! São lindíssimas e fazem o produto parecer bastante mais caro do que realmente é (podem ver mais pormenores da embalagem mais abaixo). Cada uma das linhas dos novos batons KIKO tem uma embalagem com cores diferentes; no caso da linha de batons cremosos, a embalagem exterior é branco-pérola e a parte de dentro é preta. Em relação ao produto em si, é muito cremoso, fácil de aplicar, bem pigmentado e deixa uma sensação de hidratação. No entanto, apesar de ser hidratante, a duração destes batons é bastante razoável (até dura razoavelmente bem a uma refeição). Apesar de a marca dizer que tem uma acção repulpante, não noto nada em relação a essa característica (também não é nada a que eu dê grande importância). A parte menos boa destes batons, é o facto de transferirem, ou seja, não são "à prova de beijo" (mas também não são classificados como batons de longa duração, por isso, é normal).
Embalagem: lindíssima, com um sistema de abertura diferente do habitual
Preço: 6,90€/3,5g
Onde: lojas KIKO

I don't even know where to start!  Maybe I'll start with what we see first: the packaging. The container of these lipsticks is luxurious! It's gorgeous and it makes the product look more expensive than it really is (you can see details of the container in some pictures below). Each range of KIKO's new lipsticks have a container with different colors; the one creamy line has white-pearl outside and a black inside. About the product itself, it's very creamy, easy to apply, nicely pigmented and moisturizing. Although moisturizing, the staying power is pretty great (I still have some lipstick on after a meal). KIKO says that this has plumping action, but I can't feel anything about that (I don't think that's an important feature). The less positive thing about these lipsticks is that they transfer, that is, they aren't "kiss proof" (but they aren't classified has long lasting lipsticks, so, it's normal that they transfer).
Container: amazingly beautiful, with a unique opening system  
Price: 6,90€/3,5g
Where: KIKO stores

Para abrir é necessário carregar no topo da embalagem, o que faz sair a parte inferior do batom na parte de baixo da embalagem (mas fica presa na mesma!). Depois é só puxar como um batom normal/To open these lipsticks you'll have to push the top of the container; then the inferior part of the lipstick pops out (but it stays stuck!) and it opens like a regular lipstick










Olhem que bem que fica com as minhas unhas xD/Look how this looks good with my nails xD


-----------------------------------------------------------------------

O que eu gosto:
* Muito cremoso;
* Boa pigmentação;
* Fácil de aplicar, pois desliza facilmente;
* Sensação de hidratação;
* Não resseca os lábios;
* Óptima duração;
* Cheiro suave e agradável;
* Embalagem lindíssima (parece um batom bastante mais caro!);
* Preço acessível;
* Boa selecção de cores (a linha de batons cremosos é a que oferece mais cores, incluindo rosas, vermelhos (e até um preto), das cores mais suaves às cores mais intensas).

What I like:
* Very creamy;
* Nicely pigmented;
* Easy to apply, because it glides on smoothly;
* Moisturizing;
* Great staying power;
* Nice and soft scent;
* Amazing packaging (it looks expensive!);
* Affordable;
* Nice range of colors to choose from (the creamy lipsticks line is the one with the greater amount of colors, including pinks, reds (a black too), from the softest to the brightest colors).


O que eu não gosto/desgosto:
* Transfere.

What I dislike:
* It transfers.

 **********************************************************

Conclusão/Conclusion

Estes batons têm uma óptima relação qualidade-preço. Gosto muito da sensação de hidratação que fica quando os aplico. Porém, apesar de hidratantes, duram bastante tempo nos lábios. A cor 502 é bastante bonita para se utilizar no dia-a-dia, mas a linha de batons cremosos oferece cores para todos os gostos. Só não lhe dou um 10 porque transfere, mas é merecedor de um belo 9,5! Gosto muito!

These lipsticks have an amazing quality-price relationship. I really like the moisture feeling when I apply them. However, besides moisturizing, these last a lot of time on my lips. The color 502 is very pretty to use on a daily basis, but this line (creamy lipsticks) offers colors for every taste. I don't give this lipstick a 10 because it transfers; however, it deserves a 9,5! I really like it!

 9,5/10

Voltaria a comprar?
Com certeza.

Would I repurchase?
Sure.


Têm algum destes batons? O que acham?
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Do you have any of these lipsticks? What are your thoughts?
Hope you liked it!
Kisses*

17 comentários:

  1. a cor dele é mesmo linda! quero uma kiko aqui perto de mim, já! ;_; heheheh

    ResponderEliminar
  2. sou a maior fã da Kiko !!

    http://cuttingedge-pt.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. There's an award for you on our blog.

    Everyone says Kiko lipsticks and eyeshadows are so good, but the few times I've been to Kiko and tried them on, the lipsticks seemed too dry and the eyeshadows too glittery for my taste. Is this from a LE or something?

    I like the packaging and the colour, your lips but better kind of thing. And the nailpolish, is it 'Can't cheat on me' from the Essence Colour&Go range?

    ResponderEliminar
  4. lindo! comprava-o só pela embalagem mas depois essa cor é daquelas que adoro, dá com tudo e fica muito discreta nos lábios :D nem sempre gosto de ter a boca muito destacada he he
    beijinhos *

    ResponderEliminar
  5. Adoro o batom, estava mesmo a precisar de um!

    ResponderEliminar
  6. Cada vez que oiço falar maravilhas de um produto da Kiko, fico para morrer de inveja por não ter nenhuma loja ao pé de mim :( Tenho de ir ver se há transportes públicos até ao Forum Sintra.
    Esse batom é lindo, a cor é super gira e fica bem natural.. e a embalagem é super bonita e adoro a forma de abrir, embora deva ser fácil ele cair no chão se nos descuidarmos não?
    ***

    ResponderEliminar
  7. Acho que falo por mim e por todas meninas daqui: Oh Ana não queres ser a nossa menina-correio e ir buscar coisinhas da kiko para nós? xD
    Eu tenho sérios problemas com batons que transferem (ou seja, todos os que eu tenho), isso para mim já um "não" ao batom =/ MAS É LINDOOOOO!
    E as tuas unhas, quando vou saber qual é o verniz? xD

    Beijinho

    ResponderEliminar
  8. * MissTee: Eheheh x) Vamos lá ver quando é que eles abrem mais lojas!

    * Fabíola Carlettis: Eu também gosto muito!

    * Miminhos: É linda mesmo *.*

    * Jo: Eu também adoro este batom =D

    * marox79: Thank you for the award (: I don't have any eyeshadow, but I like the matte ones x) These lipsticks are new, and I really like them! I tried the cream ones, but I like some mattes and some metallics too. The ones from the cream line aren't dry at all! You have to try them ;) The nail polish is Can't Cheat on Me, but I had a creamy grey underneath it ;)

    * Inezzitah: Devias de ver então as cores todas alinhadinhas xD É de perder a cabeça! Beijinhos*

    * Elsa & Luíísa: A cor é mesmo bonita (:

    * ana s.: Os transportes públicos para o Fórum Sintra não são grande coisa. Mas podemos combinar um dia! Vinhas de comboio até aqui e depois íamos as duas ao fórum (desde que a minha mãe me empreste o carro, tudo bem =p) A forma de abrir é segura (já actualizei o post a explicar): primeiro temos que carregar na parte de cima para a parte de baixo do batom sair, mas ela fica presa! Depois abre-se como um batom normal ;) Beijinhos*

    * Thakitty: Olá Thaisa! =) Eu não me importo de fazer isso ;) Acho que 99,9% dos batons no mercado transferem :x É muito bonito este batom sim ^^ E existem muitas muitas cores! Já mostrei as minhas unhas há uns posts atrás, mas deixo-te aqui o link (http://lets-talk-about-beauty.blogspot.com/2011/08/unhas-da-semananails-of-week-risque.html). Beijinhos*

    ResponderEliminar
  9. que chique! o sistema de abertura é como os da chanel! e a cor é tão opaca! quando puder comprar batons de novo tenho de experimentar estes da kiko

    ResponderEliminar
  10. Ohhh que querida, quero sim ^^ Deixa-me lá ver se junto uns troquinhos para combinarmos isso ;) Obrigada!
    ***

    ResponderEliminar
  11. * Líria: É mesmo chique a embalagem ^^ Eu tenho 4 destes batons e gosto muito =)

    * ana s.: Quando quiseres é só combinarmos uma altura que dê para as duas ^^ Beijinhos*

    ResponderEliminar
  12. wow, I bought one recently and it is great!!! I am so excited to get some some!!!

    i like your blog, very much!! Muak

    ResponderEliminar
  13. * Emeconeme: I have 4 lipsticks from this line and I love them all! The quality is awesome ^^ I'm glad you liked my blog =D kiss*

    ResponderEliminar
  14. Olá, querida!

    Gostei bastante deste review e concordo plenamente contigo! :)
    Tenho dois desta linha! O 514 (Magenta) e o 516 (Spicy Fuchsia).
    Também tenho outro de outra linha, mas não gosto tanto como estes :)

    Beijinho*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estes são também os meus preferidos! =D Ainda bem que partilhas da mesma opinião ;)
      Beijinhos*

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...