terça-feira, 2 de agosto de 2011

Preview: Sleek Pout Paint

Já conhecem os Lip Tars da OCC? São produtos para os lábios altamente pigmentados e que se podem misturar para obter cores diferentes. A Sleek respondeu a estes produtos inovadores com algo com o mesmo conceito: os Pout Paints

Do you know OCC Lip Tars? These are highly pigmented lip products and that you can mix to make different colors. Sleek answered to these innovative products with something very similar: the Pout Paints.



Estes pequenos tubos de 8 mL contêm no seu interior um produto para os lábios intensamente pigmentado, de longa duração e em que uma pequena gota é suficiente para cobrir uma grande área. Existem 11 cores à escolha:

These 8 mL/0,27fl oz little tubes have in their interior a lip product with intense pigment, long wearing and where one small drop goes a long way. There are 11 colors to choose from:

* Cloud 9
* Minx
* Milkshake
* Peachy Keen
* Lava
* Pin Up
* Peek-a-Bloo
* Pinkini
* Rosette
* Mauve Over
* Port



Estes produtos foram feitos para misturar: 1, 2 ou 3 cores para obter o tom pretendido. No entanto, também se podem utilizar por si só, para obter uma cor vibrante. Podem aplicar-se com os dedos ou com um pincel (com o pincel a aplicação é mais precisa).
Recebi 4 cores para testar: Peachy Keen (laranja claro), Peek-a-Bloo (azul, para "aquecer" a cor), Pin Up (vermelho) e Cloud 9 (branco, para "arrefecer" a cor). Abaixo podem ver os swatches.

Pout Paints were made to be mixed: 1, 2 or 3 colors to create the color that you want. However, you can use one color by itself, for an instant burst of vivid color. You can apply this with your fingers or with a brush (a brush is more precise). 
I received 4 colors to test: Peachy Keen (light orange), Peek-a-Bloo (blue, for warming), Pin Up (red) and Cloud 9 (white, for cooling). You can see swatches below.




O formato do tubo é muito fácil de controlar, para não se desperdiçar produto, uma vez que a quantidade que é necessária para cobrir os lábios na sua totalidade é muito pequena.

The tube is very good and easy to control, so you won't waste any product, because a tiny amount is enough to cover your whole lip area.
 


Fiz algumas experiências com as cores. Podem ver duas delas de seguida.

I mixed some colors myself. You can see two of the colors next. 



Coloquei o produto às 11h e tirei esta fotografia às 14h, depois do almoço/I applied the product at 11am and I took this picture at 2pm, after lunch


Nunca pensei gostar de me ver com esta cor, mas adorei! Vou usar mais vezes, de certeza!/I never thought I would like to see myself with this color! I'll use it again, for sure!

Coloquei o produto às 17h e tirei esta fotografia às 22h, depois de jantar e de petiscar uma peça de fruta/I applied the product at 5pm and I took this picture at 10pm, after dinner and after a snack

Agora deixo-vos a minha opinião sobre os produtos:
* Alta pigmentação; uma pequena gota é suficiente para cobrir os lábios na sua totalidade;
* Cores vibrantes;
* Fácil de aplicar, pois desliza facilmente e é fácil obter uma cor uniforme;
* Boa duração;
* Não secam os lábios;
* Não são peganhosos;
* Tubo prático de controlar;
* Cheiro que me faz lembrar gelatina;
* Podem obter uma grande quantidade de cores misturando;
* Pode ser difícil obter a cor que realmente querem ou reproduzir uma cor que já utilizaram num dia anterior;
* Para retirar o produto na totalidade, o melhor é utilizar um removedor para maquilhagem à prova de água.

Now some points to tell you my opinion about these products:
* Highly pigmented; a small drop goes a long way;
* Vibrant colors;
* Easy to apply, because it glides on smoothly and it's easy to achieve an even color;
* Nice staying power;
* They didn't dry my lips;
* They don't feel sticky;
* The packaging is easy to control;
* It smells like gelly;
* Limitless number of shades, because you can mix different colors;
* If you liked a color that you mixed before, you may find it difficult to get the same color again;
* To remove the product completely, you'll need a waterproof make-up remover.


Estas pequenas maravilhas vão ser lançadas amanhã, dia 3 de Agosto, e poderão ser encontradas no site da Sleek (pelo menos por enquanto não estão disponíveis por cá, infelizmente). Quanto ao preço: £4,99 (não chega aos 6€). Gostei muito destes produtos! Vou querer ter mais 2 ou 3 cores ^^
O que acharam?
Beijinhos*
EDIT: actualmente estão também disponíveis na Sephora!

These little wonders will be launched tomorrow, August 3rd, and they will be available at Sleek's website. The price: £4,99. I really liked these products! I want to have 2 or 3 colors more ^^
What do you think?
Kisses*

12 comentários:

  1. Olá Ana Rita, não conhecia tal produto, mas adorei a ideia. Também gostava de experimentar.
    O rosa chiclete fica-te lindamente ;)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Gostei muito de te ver com essa cor tipo snob! É um produto muito interessante, já tou com os dedos a coçar pra quando estiver disponível mandar vir uns, mas tenho tantas coisas de lábios que estou proibidíssima!!!

    ResponderEliminar
  3. Gostei! :) Dá para ter em vista já uma ou outra cor. *
    Mas gostava de ver como fica qualquer um deles misturado com azul :P

    ResponderEliminar
  4. Já tinha ouvido falar, também estão a ser bastante divulgados lá fora !
    São um conceito interessante, mas não são muito a minha onda..

    ResponderEliminar
  5. Sempre achei super interessantes estes produtos.
    Para acharmos a nossa cor favorita de facto não há melhor.
    A única coisa que não me agrada é mesmo o facto de não serem muito práticos, e de nem sempre conseguirmos chegar à cor que realmente queremos.

    Mas para criar looks não há nada melhor :D

    ResponderEliminar
  6. Eu adorei!! Gostava de ter alguns.com dois tubinhos fazes mil cores! =)

    ResponderEliminar
  7. Esquece a minha parvoíce...
    Como o nome que aparece nos comentários está diferente ao do blog, associei que tivesses contas diferentes, mas já vi o porque de isso acontecer... Parvoíce minha. :D
    Já deu para perceber que eu tenho destas coisas :D

    ResponderEliminar
  8. Olá Ana Rita :D


    Que champôs anti-resíduos recomendas que sejam fáceis de encontrar num supermercado ? Já agora, o Pantene Purificante é anti-resíduos ?


    Beijos

    ResponderEliminar
  9. Não conhecia esses produtos, mas as cores são lindas :)

    beijinho

    ResponderEliminar
  10. Gostava imenso de experimentar. Adorei a 1ª combinação ;)

    ResponderEliminar
  11. * Gi: Eu também gosto muito da ideia! Só não é muito prático se tiveres que misturar as cores, mas gosto muito da qualidade! Eu também gostei de me ver com o rosa chiclete, mas nunca pensei que gostasse! x) Beijinhos*

    * szofi: Obrigada! Se me dissessem que eu ia gostar de me ver com esta cor eu achava que era mentira x) Eu também não devia comprar mais nada para os lábios :x Como te disse, não tenho assim produtos caros, mas tenho imensos!

    * MaoCat: Eu experimentei as misturas com azul, mas não ficou nada de usável xD (se calhar usei azul a mais :x)

    * Miss Bad: Pois estão! Fiquei muito curiosa quando comecei a ver!

    * Diva's Closet: Sim, é uma boa forma de experimentarmos cores diferentes ^^ E para além disso, duram bastante nos lábios sem os secar! Acho que o aspecto negativo é mesmo esse: podemos fazer uma cor muito gira hoje, mas depois pode ser difícil de obter a mesma cor! Mas podemos sempre fazer a mistura num potinho e ficamos com uma maior quantidade ;) Achei estranho o nome que aparece nos comentários ser diferente! =/ Mas pronto, não interessa xD

    * BeezantCherry: Verdade! É muito engraçado ^^

    * Urška: They are!

    * Mariana: Olá Mariana! Não tenho grande conhecimento sobre champôs anti-resíduos! Pelo que estive a ver, o Purificante da Pantene é anti-resíduos (e possivelmente será dos poucos que existem no supermercado!) Beijinhos*

    * Daniela: Pois são (: Beijinhos*

    * Dina: Eu quero experimentar mais cores ^^

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...