sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Preview: Sleek Nude Collection

A Sleek vai lançar uma nova colecção constituída por 3 produtos: Au Naturel i-Divine Eyeshadow Palette, Suede Blush e Bare Minimum Pout Polish. Tenho a certeza que esta colecção vai agradar a muita gente, pois é constituída por cores neutras. Chama-se Nude Collection e estará à venda a partir de 31 de Agosto.   

Sleek will launch a new collection with 3 products: Au Naturel i-Divine Eyeshadow Palette, Suede Blush e Bare Minimum Pout Polish. I'm pretty sure this collection will please a lot of people, because, as the name says, the shades are neutral. It's called Nude Collection and it will be available on the 31st August.


Sleek MakeUP’s NUDE COLLECTION resonates from the clean, fresh-faced beauty that reigns over the fashion industry, and no longer is this colour story all about beige. Sleek MakeUP’s new collection is a celebration of ethereal beauty, ranging from earthy browns, variations of tan, and pearly oysters. The dominant makeup trend emerging from the A/W ’11 shows is one of far fewer bold brights and many more neutral, taupe dustings of colour; now the focus is on perfect skin, natural shades of makeup, and a real sense of purity.


Hoje venho apresentar-vos os produtinhos desta colecção que me foram enviados pela Sleek. Nos próximos dias farei posts mais detalhados com cada um dos produtos.

Today I want to introduce you the products from this collection that were sent to me by Sleek. In the next days I'll show you the three products with more details.



Sleek i-Divine Eyeshadow Palette Au Naturel 
(£6,49/8,50€ - preços no site da Sleek/prices from Sleek's website)

Paleta de sombras composta por 12 cores. A maioria das cores são mate, mas também existem 4 sombras com cintilância. A fileira de cima tem cores mais claras (e menos pigmentadas) e a fileira de baixo tem cores mais escuras (muito pigmentadas), para fazer looks mais carregados e algumas variações de maquilhagens esfumadas. Todas as sombras são bastante pigmentadas (mas as cores mais claras não são tão pigmentadas quanto as escuras), macias e fáceis de esfumar, como é hábito nas paletas de sombras da Sleek.

Eyeshadow palette with 12 colors. The majority of the colors are matte, but there are 4 shimmery shades too. The top row has the lighter shades (and less pigmented) and the bottom row has the darker shades (very pigmented), to do darker make-up looks and some variations of a smokey eye. All of the colors are very pigmented (however, the lighter shades are less pigmented), soft and easy to blend, as normal with the Sleek eyeshadow palettes.

The 12-piece AU NATUREL I-DIVINE (RRP: £6.49) gives you soft, subtle eyes with a palette of fawns and champagne, or a smoky, sultry look with rich dark browns, highly pigmented to suit all skin tones.





Sleek Blush Suede
(£4,29/7,00€ - preços no site da Sleek/prices from Sleek's website)

O blush desta colecção é um castanho claro mate com subtons pêssego. Confere um aspecto ligeiramente bronzeado à pele, bastante natural. Para além disso, é bastante suave e muito muito pigmentado. Acho que se vai tornar num dos meus blushes preferidos!

The blush from this collection is a matte light brown with peachy undertones. It gives a slightly tanned look, very natural.  Besides that, its very soft and very very pigmented. I think this will be one of my favorite blushes!

Nail supermodel skin with the SUEDE BLUSH (RRP: £4.29) and create contours and highlights with a shroud of natural colour. Veils of nude on nude on the A/W 2011 runways of Balmain, Dolce & Gabbana, and Chloé championed a serenely smoky eye, contoured cheeks, and bare lips.




Sleek Pout Polish Bare Minimum
(£4,29/7,00€ - preços no site da Sleek/prices from Sleek's website)

Os Pout Polishes da Sleek são bálsamos labiais com cor. O Pout Polish na cor Bare Minimum dá apenas algum brilho aos lábios, apesar de ter um tom pêssego na embalagem. É hidratante e deixa os lábios macios, pois tem vários óleos na sua composição. Cheira a baunilha (faz-me lembrar velas de cheiro).

The Pout Polishes from Sleek are tinted lip conditioners. The Pout Polish in the color Bare Mininum gives your lips a little shine, despite looking peachy in the container. It's moisturizing and the lips become soft, because this has oils in its composition. It smeels like vanilla (it reminds me of scented candles).

Sensual and full nude lips have become a fashion institution, and they’re as big as ever this fall. Let the BARE MINIMUM POUT POLISH (RRP: £4.29) live up to its name and pair with dramatically dark eyes for an enticingly chic look. SleekMakeUP’s tinted lip conditioning balm is enriched with Jojoba, Avocado and Sweet Almond Oil as well as having SPF 15, giving you gorgeous conditioned lips that are protected from harmful UV rays.




Qual é o produto que vão querer ver primeiro?
Tenho a certeza que esta colecção vai fazer muito furor, pois apesar de haver muita gente que gosta de cores garridas, existem muitas mais pessoas que gostam mais de utilizar tons neutros. O melhor de tudo é que estes produtos não são de edição limitada e passarão a fazer parte da colecção permanente da Sleek. Podem consultar todos os produtos da Sleek na loja online da marca. Como disse, os produtos da Nude Collection estarão à venda a partir de dia 31 de Agosto.
O que acharam?
Beijinhos*

Which one of these products do you want to see first?
I'm sure this collection will have a lot of success, because most of the times people prefer to wear neutral colors then bright colors. The best of all is that these products aren't limited edition and they will join the other Sleek products in the permanent line. You can take a look at the range of Sleek's products at their website. As I said, the products from Nude Collection will be launched on the 31st August.
What are your thoughts?
Kisses* 

8 comentários:

  1. Como fizeste para que te mandassem as coisinhas gratis?

    ResponderEliminar
  2. Essa colecção é maravilhosa!! Adorei tudo, sem excepção :)
    Sabes se vai haver à venda na fun fashion?
    Beijo

    ResponderEliminar
  3. gostei imenso de tudo! mas quero principalmente o blush pq encomendei a paleta oh so special recentemente e nao posso gastar ja dinheiro noutra :P

    ResponderEliminar
  4. adoro a colecção, so cute *
    ❥ kokoell

    ResponderEliminar
  5. * JessinhaCruz: Através do site da Sleek ;)

    * Gi: Olá Gi! Não faço ideia se estes produtos vão chegar cá! Mas vou andar atenta ;) Beijinhos*

    * Lu: Eu também ^^ Beijinhos*

    * Luciana: Ainda bem que gostaste =) Beijinhos*

    * Daniiela :-): A paleta Oh So Special é lindíssima ^^ E este blush também é lindo! É o meu item preferido desta colecção ;)

    * Mileneee: Mesmo ^^

    * kokoell: Ainda bem que gostaste =) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...