quarta-feira, 24 de agosto de 2011

O meu pai e o mundo da beleza/My dad and the beauty world

Achei que valia a pena partilhar isto aqui ^^ (e porque já tenho saudades dele, que está em Moçambique até Sábado)

I think it's worth it to publish this here ^^ (and because I miss him; he's in Mozambique until Saturday)



Pai: O que é isto? É para pôr no banho? [ao ver as Brozing Pearls da Essence]
Eu: Não, pai! É para pôr na cara!
Pai: Mas são bolinhas!
Eu: Mas é para pôr na cara.
Pai: Ah... depois fica às cores!

Dad: What's this? Is to put in the bath water? [watching Essence Bronzing Pearls]
Me: No, dad! It's to use in the face!
Dad: But these are little balls!
Me: To use in the face.
Dad: Oh... than you'll have a lot of colors!

***********************************************

Mãe: Toma, mete lá creme na cara [e dá-lhe um creme da Avène para o rosto]
Pai: Posso pôr nos cotovelos também?
Mãe: NÃO!

Mom: Pick this and use it in your face [and gives him an Avène face moisturizer]
Dad: Can I use it on my elbows too?
Mom: NO!

22 comentários:

  1. O meu pai também não entende nada de cremes acha que tudo dá para todas as partes do corpo loool
    E não entende como é que eu e a minha mãe conseguimos perder tanto tempo de manhã a passar coisas na cara como ele diz ihihih, são uns castiços.

    ResponderEliminar
  2. Opá adorei :D.....deixa lá o meu não percebe e nem se interessa! Quando me vê mais produzida fica 0.0. Hehehe.....Bjinhos

    ResponderEliminar
  3. Porque é que não pode por nos cotovelos? Para não ficarem ressequidos, o senhor até está a pensar bem!

    ResponderEliminar
  4. o meu pai gosta de me ver cuidado e ate que tenta perceber para q serve cada coisa hehe
    tenho tantas saudades dele

    ResponderEliminar
  5. LOOL a saga dos pais :D

    Muito engraçado!! Saem-se com cada coisa..

    É os pais e maridos, é com cada uma ehehe

    ResponderEliminar
  6. :D Men...they are all the same,my hubby say women like to torture themselfs with all the creams and beauty stuff but when he gets a dry skin or a pimple he comes asking :"Do you have something for this" :)

    ResponderEliminar
  7. Nestas coisas os pais conseguem ser hilariantes! XD

    ResponderEliminar
  8. haha Adorei, o meu pai tbm já esteve em Moçambique, trabalhou lá. Eu gostava de ir lá.

    A imagem é super engraçada!

    ResponderEliminar
  9. pai é pai ... ou melhor, coisas de homens, já o meu namorado às vezes me pergunta com cada coisa que eu fico taralhoca haha
    ***

    ResponderEliminar
  10. LOOOOOOOOOOl
    O meu é igual, quer por qualquer coisa em qualquer lado, loool
    Farto-me de rir :D

    ResponderEliminar
  11. LOOOOL homens xD O meu pai já me disse "lá estás tu na manicure" quando me estava a maquilhar.. dá para ver que ele percebe imenso disto não dá? O meu irmão é que ainda percebe alguma coisa (mas muito pouca) disto, mas também era bem capaz de não saber o que eram umas pérolas bronzeadoras xD
    ***

    ResponderEliminar
  12. Homens... xD Não há nada a fazer.

    Beijiinho :)

    ResponderEliminar
  13. Oh os homens são todos assim.. meu pai ainda não entende como passo tanto tempo na casa de banho, meto tanta coisa na cara e ainda assim não fico bonita :p

    O meu namorado já lá percebe qualquer coisinha porque um dia ele teve curiosidade em saber quantos produtos usava, quando disse, tive de lhe explicar que era um para cada ponta do corpo! hehehehe

    Beijinho

    ResponderEliminar
  14. Haha homens e o make-up ;)

    http://menteimperfeita.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. * Di*: Acho que isso é mal (quase) geral xD Taaaanto tempo que passamos a arranjar-nos xD

    * Sara: Se tu soubesses o que eu me ri xD O meu pai gosta de me ver a mim e à minha mãe arranjadinhas =p eheheh Beijinhos*

    * A Flor: Sim, mas não aquele! xD

    * carlinha: Oh x) Que fofinho!

    * Melinha: Podes crer xD Dá para rir!

    * Maria Gonçalves: Ainda bem que gostaste =) E obrigada por seguires =) Beijinhos*

    * Mimi: Oh, he's smart! xD Loved the story! =D

    * Akuma Kanji: Verdade! xD

    * Ana R.F. Caetano: Por acaso não tenho grande curiosidade com Moçambique x) O meu pai este lá durante pouco tempo, mas já é a 3ª vez que lá vai =)

    * Inezzitah: Eheheh xD Tens que lhe dizer para ele ver uns vídeos no YT =p Beijinhos*

    * Diva's Closet: Exactamente xD Qualquer um serve =p eheheh

    * ana s.: LOLOL xD É parecido! Beijinhos*

    * tania: Deixa lá xD

    * Mileneeee*: Também acho que não =p Beijinho*

    * Cátia Rubina Silva: Ainda bem que gostaste =) Beijinhos*

    * Thakitty: Oh, não sejas tonta xD Estou a imaginar o teu namorado quando lhe explicaste tudo xD Beijinho*

    * Boneqinhaa.: Acho que será sempre assim *.* Beijinhos*

    ResponderEliminar
  16. loool adorei a parte dos cotovelos! parece o meu pai que vais aos cremes caros da minha mãe, de rosto, que são frascos minusculos, e por nas mãos enormes dele!! :P

    ResponderEliminar
  17. ahahahaha só hoje é que vi este post e o que eu me ri na parte do creme! ahahah

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eheheh x) O meu pai às vezes sai-se com umas engraçadas!

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...