quinta-feira, 11 de agosto de 2011

MINI-REVIEW | p2 Pure Color Lipstick 020 Sunset Boulevard

Olá olá!
Primeiro produto da p2 a aparecer aqui no blog: um batom. Este produto foi-me enviado pela Sara e pela Inês da loja Beauty Box Portugal, mas o que vos escrevi no post é a minha opinião sincera sobre o produto, sem qualquer influência. Tenho uma cor neutra para vos  mostrar: é o p2 Pure Color Lipstick na cor 020 Sunset Boulevard.

Hello hello!
First p2 product that will appear here in my blog: a lipstick. This product was sent to me, but my opinion is not influenced by that. I have a neutral color to show you: it's the p2 Pure Color Lipstick in the color 020 Sunset Boulevard.



Aqui estão as características destes batons:
* Cor intensa;
* Fórmula ultra-leve;
* Longa duração;
* Brilho intenso;
* Evita que o batom se mova para as linhas finas que podem existir em torno dos lábios;
* Contêm ácido hialurónico para tratar os lábios intensivamente.

Here are the features of these lipsticks:
* Intense color;
* Ultra-light formula;
* Long-lasting;
* Intense shine;
* It prevents bleeding of color in to the fine lip wrinkles;
* Hyaluronic acid provides intensive care.



Ainda só tive oportunidade de experimentar esta cor, mas pelo que sei, a qualidade é semelhante em todas as cores. O que eu tenho a dizer-vos:
* Muito cremoso;
* Acabamento brilhante (mas sem cintilância);
* Bem pigmentado;
* Fácil de aplicar;
* Duração razoável (não é dos melhores que tenho em termos de duração, mas dura bastante bem);
* Não seca os lábios, mas também não sinto que seja hidratante; às vezes sinto algum repuxamento muito ligeiro (nada que seja desconfortável ou que me faça usar menos este batom);
* Como com a maioria dos batons, é necessário ter algum cuidado com o estado dos nossos lábios antes de aplicar estes batons, para não se evidenciarem as pequenas descamações que são frequentes nesta parte do corpo (se quiserem dicas sobre exfoliação labial, podem dar um olhinho aqui);
* A embalagem é bonitinha: metalizada com letras pretas. Por enquanto, as minhas letras mantêm-se no sítio (não gosto de embalagens com letras a desaparecer!);
* O preço é bastante razoável para a qualidade do produto;

I only tried one color, but I guess that the quality is the same in all the colors. This is what I have to tell you:
* Very creamy;
* Shiny finish (but without shimmer);
* Very pigmented;
* Easy to apply;
* Reasonable staying power (this isn't the best long-lasting lipstick that I have, but it's pretty long lasting for a creamy lipstick);
* It doesn't dry my lips, but I don't think these are moisturizing; sometimes I can feel my lips pulling lightly (but it isn't that uncomfortable);
* Like most lipsticks, you have to be careful if you apply this over lips in bad conditions (if you want to read some tips about lip exfoliation, take a look here);
* The container is pretty decent: metallic with black writing. So far, the writing from my lipstick is still in place (I don't like fading writings);
* The price is pretty great, for the quality that you get.






A cor 020 Sunset Boulevard é uma das cores mais clarinhas da linha dos batons Pure Color. Tem um fundo rosa (já o 010 Rodeo Drive é mais bege, como podem ver aqui) e apaga ligeiramente a cor dos meus lábios, mas não em demasia. Fica um pouco mais clara nos lábios do que parece na embalagem. Quando quero uma aplicação menos intensa, aplico o batom e depois esbato um pouco a cor com o dedo.

The color 020 Sunset Boulevard is one of the lightest colors of Pure Color Lipsticks line. It's a light shade with a pink undertone (the 010 Rodeo Drive is beige, like you can see here) and it erases my lip color a little bit, not excessively. When I want this to be less intense, I apply the lipstick and than I pat it with my finger.








Na Beauty Box Portugal podem encontrar 15 cores destes batons à venda por 3,90€ (para verem as cores que existem basta clicarem no separador que diz "p2 lábios" e lá encontrarão os batons; na página do Facebook da loja podem também encontrar swatches dos batons e de outros produtos). É um óptimo preço para a qualidade destes batons ;) Não se esqueçam que se referirem o código LTAB quando fizerem a vossa encomenda, recebem 5% de desconto!
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

 

8 comentários:

  1. Mas que fofura!!!
    VVai já para a minha wishlist!
    Beijinho

    ResponderEliminar
  2. It's also my only P2 lipstick and I love it.

    ResponderEliminar
  3. * szofi: Também gosto muito desta cor (: Fica bem com qualquer maquilhagem!

    * Thakitty: É uma boa aquisição ;) Beijinhos*

    * marox79: It's so pretty and versatile ^^

    * Jo: Eu também!

    * Daniela: Fica bastante bem (: Talvez não seja uma boa opção para as meninas mais morenas apenas, pois deve apagar demasiado a cor para ficar bonito! (embora haja quem goste)

    ResponderEliminar
  4. Essa cor é LINDA *-* e fica-te MESMO bem :o
    Ai, eu venho aqui e fico com vontade de comprar tudo ! Tu desgraças-me :p

    ResponderEliminar
  5. * mariateresavieira: Ainda bem que gostaste! x) Ahahah xD Eu sou terrível! =p

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...