sábado, 23 de Julho de 2011

REVIEW | O Boticário Batom Perfeito Boca Sport/Perfect Lipstick Sporting Lips

Hello!
Mais um batom d'O Boticário para vos mostrar - o Batom Perfeito Boca Sport.

Hello!
Another O Boticário lipstick to show you - the Perfect Lipstick Boca Sport ("Sporting Lips").
O que O Boticário diz:
De fácil aplicação, oferece o máximo de cobertura e duração de até 8 horas. Com FPS 25 UVA++, vitaminas A e E, tem acção antioxidante, combatendo os radicais livres. Estimula a renovação celular e melhora a tonicidade dos lábios. Dermatologicamente testado. Disponível nas cores Vermelho Dia, Castanho Expresso, Boca Sport, Terracota, Rosa Queimado, Vinho Tinto, Rosa Cashmere, Terra do Sol, Vermelho Profundo, Rosa Delicata, Rouge Cristal, Rosa Canela, Vermelho Vivo e Papaya.

What O Boticário says:
Easy to apply, offering maximum coverage and lasting up to 8 hours. With SPF 25 UVA++ and Vitamins A and E, it has an antioxidant action to combat free radicals. Stimulates cell renewal and improves lip tone. Dermatologically tested. Available in Daytime Red, Expresso Brown, Sporting Lips, Terracotta, Burnt Pink, Wine Red, Cashmere Pink, Terra do Sol, Deep Red, Delicate Pink, Crystal Red, Cinnamon Pink, Vivid Red and Papaya.


 **********************************************************

O que eu digo/What I say

Os batons perfeitos d'O Boticário são óptimos! Cobrem bem, têm uma boa pigmentação, duram bastante e são fáceis de aplicar. O único senão é que podem secar um bocadinho os lábios. Convém terem os lábios em boas condições antes de utilizarem um batom destes ;)
A cor Boca Sport é muito bonita, mas difícil de definir. Não é laranja, não é castanho, não é cor-de-rosa x) Mas cai assim para os lados do laranja. É muito bonito e bastante usável no dia-a-dia. Confesso que só comprei esta cor porque a Daiane d'O Boticário a usou em mim! A olhar para o produto na embalagem eu acharia que esta cor não me ia ficar muito bem x)
Preço: 9,90€/3,6g
Onde: em qualquer loja O Boticário ou através da loja online.

The perfect lipstics from O Boticário are great! They cover my lips nicely, the pigmentation is great, the staying power is good and they are easy to apply. The only problem is that they can dry your lips a little bit. You should have your lips moisturized before use one of these lipsticks ;)
The Sporting Lips is a very pretty color, but hard to describe. It ins't orange, it isn't brown, it isn't pink x) But I think that this falls in the orangey side. It's very pretty and very wearable on a daily basis. I have to confess that I bought this color because Daiane from O Boticário used it on me. Looking at the color in the container, I thought that it wouldn't look good on me.
Price: 9,90€/3,6g
Where: in O Boticário stores or at their online store (ships to Europe).




Nota: Não estou a usar mais nada sem ser batom/Note: I'm not wearing anything but lipstick


**********************************************************

O que eu gosto:
* Cor bonita e usável para o dia-a-dia;
* Pigmentação e cobertura fantásticas;
* Textura cremosa, que desliza facilmente;
* Duração bastante boa (mas não dura 8 horas!);
* Tem algum brilho (não é mate);
* Protecção solar (SPF 25);
* Embalagem bonita e chique, que não se abre facilmente (no bom sentido - poderá evitar alguns acidentes);
* Cheiro óptimo.

What I like:
* Pretty color for a daily basis use;
* Fantastic pigmentation and coverage;
* Creamy texture, that glides on smoothly;
* Great staying power (but it doesn't last 8 hours); 
* It isn't matte (has some shine);
* SPF 25;
* Pretty and chic container, that doesn't open easily (in a good way - this may avoid accidents);
* Great smell.


O que eu não gosto/desgosto:
* Seca um pouco os lábios;
* Transfere.

What I dislike:
* It's a little bit drying;
* Isn't transfer-free.


**********************************************************

Conclusão/Conclusion

Gosto muito dos Batons Perfeitos d'O Boticário (: São mesmo quase perfeitos! Para serem perfeitos só faltava mesmo não transferirem *.* Mas, pelo preço, a qualidade é fantástica! Não podia recomendá-los mais.

I really like the perfect lipsticks from O Boticário (: They are almost perfect! They would be perfect if they didn't transfer *.* But, for the price, the quality is awesome! I couldn't recommend these more.

 
9/10

Voltaria a comprar?
Sim.

Would I repurchase?
Sim.


Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

6 comentários:

  1. tambem gosto muito dos batons do boticario =) principalmente da linha intense ^^

    besito*

    ResponderEliminar
  2. a cor e linda!da um ar bem natural aos labios =)

    ResponderEliminar
  3. Ai esses rosinhas deixam-me maluquinha :) Tenho mesmo de me controlar e parar de comprar batons! Se não, esse não me escapava!

    ResponderEliminar
  4. É um batom bem bonito!
    Dá um ar natural aos lábios...

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  5. Muito suave para mim, mas não deixa de ser bonito :)

    ResponderEliminar
  6. * Ana's Beauty: Eu gosto mais dos batons perfeitos ^^ Beijinhos*

    * Catarina: É verdade (: Também gosto muito ^^

    * szofi: Este não é bem rosa... É uma cor diferente do habitual x)

    * Marta Inês: Concordo =p Beijinhos*

    * Sara: Eu gosto muito destes tons naturais (:

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...