quinta-feira, 21 de julho de 2011

REVIEW | NYX Soft Matte Lip Cream Antwerp

Bom dia!
Hoje venho falar-vos de um batom sobre o qual andava curiosa há algum tempo: NYX Soft Matte  Lip Cream. A cor que tenho para vos mostrar é a Antwerp.

Good morning!
Today I'm here to show you a lipstick that made me curious since it was launched: NYX Soft Matte Lip Cream. The color that I have is Antwerp.



O que a NYX diz:/What NYX says:
Neither lipstick nor lip gloss—this is matte lip cream. A new kind of pout paint that goes on silky smooth and sets to a matte finish. Soft Matte Lip Cream is surprisingly durable and, unlike some matte lipstick formulas, also moisturizing. Available in 11 lip colors.



 **********************************************************

O que eu digo/What I say

Este batom em creme da NYX é bastante diferente do que estou habituada a utilizar. É muito pigmentado e suave aquando da aplicação, aplica-se facilmente (com a ajuda do seu aplicador em esponjinha), não sendo difícil obter uma cor uniforme (pelo menos com o Antwerp). Fica realmente mate, mas pode sempre colocar-se um gloss para lhe dar algum brilho. A duração é boa, mas não é totalmente "à prova de beijo", ou seja, transfere ligeiramente. Ainda assim, aguenta-se bastante bem a uma refeição (como podem ver numa das fotografias).
Os lábios ficam a pegar-se um pouco um ao outro, sensação da qual não gosto muito (conforme a cor vai desvanecendo, este efeito peganhoso vai também desaparecendo). Para além disso, seca um pouco os lábios, podendo sentir-se algum repuxamento. Convém ter os lábios em bom estado antes de aplicar, caso contrário, o aspecto ficará um pouco estranho.
A cor Antwerp é um coral a puxar para o laranja (acaba por ser uma cor razoavelmente vibrante - mais do que parece nas fotos).
Preço: $4.50 na BeautyJoint
Onde: Qualquer loja online que venda NYX

This cream NYX lipstick is pretty different from what I'm used to use. It's very pigmented and soft when you apply it, it's easy to apply (with the help if its doe foot applicator), and it's easy to achieve an even application (I only tried Antwerp). It looks really matte, but you can apply a lip gloss to give some shine to your lips. The staying power is great, but it isn't completely "kiss proof", that is, it transfers a little. However, you'll have some color on your lips after a meal (has you can see in one of the pictures below).
It's a little sticky, and I don't like that feeling (with the time, the color starts to fade a little, and the stickiness is somewhat attenuated). Besides that, it's a little bit drying for the lips; you can feel your lips tugging. You should moisturize your lips properly before applying this, or it will look odd (mainly if you have very dry lips, with skin peeling off).
The color Antwerp is a coral shade, with some orange (it's more vibrant than it looks in the pictures).
Price: $4.50 at BeautyJoint
Where: Any online store that sells NYX, stores... (it depends on the country where you live)








-----------------------------------------------------------------------
Ingredientes/Ingredients: Pentaerythrityl Tetraisostearate, Dimethicone, Beeswax, Glyceryl Behenate / Eicosadioate, Phenoxyethanol, Dimethicone / Dimethicone Crosspolymer, Talc, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Silica, Aluminium Starch Octenylsuccinate, Isohexadecane, Disteardimonium Hectorite, Propylene Carbonate, Parfum. May Contain: CI77019 (Mica) / CI77891 (Titanium Dioxide), CI15850 (D&C Red 6 Na. Salt), CI15850 (D&C Red 7 Ca Lake), CI15985:1 (FD&C Yellow 6 Al Lake), CI19140:1 (FD&C Yellow 5 Al Lake), CI45410 (D&C Red 28 Al Lake), CI77491 (Iron Oxide Red), CI77492 (Iron Oxide Yellow), CI77499 (Iron Oxide Black), CI77742 (Manganese Violet), CI77891 (Titanium Dioxide).
-----------------------------------------------------------------------

O que eu gosto:
* Cremoso e suave;
* Boa pigmentação;
* Fácil de aplicar, sendo fácil obter uma cor uniforme;
* Boa duração;
* Preço.

What I like:
* Creamy and soft;
* Nicely pigmented;
* Easy to apply; it's easy to apply it evenly;
* Nice staying power;
* Price.


O que eu não gosto/desgosto:
* Peganhoso;
* Demasiado mate para o meu gosto;
* O cheiro não é dos meus preferidos, mas desaparece rapidamente;
* Pode secar ligeiramente os lábios;
* É necessário ter os lábios em boas condições antes de utilizar;
* A embalagem é opaca, logo, não podemos ver a quantidade de produto restante;
* Não está disponível em Portugal.

What I dislike:
* Sticky;
* Too matte for my taste;
* I dislike the scent, but it quickly disappears;
* Can dry the lips;
* You need to have your lips properly moisturized before applying these lip cream;
* The container is opaque (you can't see the amount of product left);
* It isn't available in Portugal.

 **********************************************************

Conclusão/Conclusion

Não estou muito impressionada com este produto. Não gosto muito do efeito totalmente matte (parece que temos os lábios secos) e do facto de ser peganhoso. Apesar disso, a duração é bastante razoável e a pigmentação é muito boa.

I'm not very impressed with this product. I don't like the totally matte effect (it looks like our lips are dry) and the stickyness of this product. However, the staying power is pretty good and the pigmentation is great.

 6/10

Voltaria a comprar?
Penso que não. Não por não ser um produto de qualidade, mas por não gostar muito do efeito.

Would I repurchase?
I guess not. Not because it isn't a product with quality, but because I don't like the effect.


Na Beauty Joint podem utilizar o código LETSTALK no checkout e terão 5% de desconto ;)
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

At Beauty Joint you can use the code LETSTALK at checkout and you'll have 5% discount ;)
Hope you liked it!
Kisses*

 ***********************************************

Nota: A Beauty Joint é, dos que conheço, o site que tem NYX a preços mais baixos. E a variedade é enorme! Vale muito a pena.

Note: Beauty Joint is the website with NYX at cheapest prices (from the ones that I know). And they have a lot of products! It's really worth it.

5 comentários:

  1. Eu tenho e gosto muito, mas eu adoro o efeito Mate, bela review :) bjinhos

    ResponderEliminar
  2. Gostei muito! :D Mas se lábios secos são um problemazito para esse produto... má onda para mim :( Mas gosto muito da resistência e do matte. Como é possível que fique pegajoso? Não parece nada!

    ResponderEliminar
  3. Fiquei curiososa com esse creme, desconhecia-o...

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  4. Eu gosto de batons com acabamento matte, mas por vezes pode tornar-se um problema, pois secam os lábios. A cor nos lábios parece não ficar tão intensa... Fica bastante natural.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  5. * Sweetcita: É como disse, não acho que seja um produto de má qualidade, não é é para o meu gosto x) Beijinhos*

    * Akuma Kanji: Sim, os lábios secos são definitivamente um problema para este tipo de produtos! Apesar de ser mate, os lábios ficam colados um ao outro! É estranho x)

    * Marta Inês: Eu também estava curiosa! Beijinhos*

    * Gi: A cor fica um bocadinho mais laranja do que as fotos. Nota-se bem que não é a cor dos lábios natural. Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...