domingo, 17 de julho de 2011

Mini-review: MAC Powerpoint Eye Pencil Buried Treasure

O Powerpoint Eye Pencil na cor Buried Treasure foi o meu segundo Powerpoint da MAC. Confesso que na loja a cor me pareceu um pouco mais clara do que realmente é (porque no Cascais Shopping a loja tem imensa luz branca), mas não deixei de gostar dele por causa disso x)

MAC Powerpoint Eye Pencil in Buried Treasure was my second Powerpoint from MAC. I have to confess that the color looked somewhat different in the store (because they have so many white lights there), but I like it anyway x)



A MAC diz sobre os lápis de olhos Powerpoint: Waterproof. Longwearing. Metallic, shimmer and matte finishes. Smooth to apply. Won't transfer, smudge, or budge... Draws the line: powers your eyes. Makes its point. Lasts.
A MAC descreve esta cor como um preto acastanhado "underground" com dourado, mas eu gosto mais da descrição do Temptalia: castanho azeitona muito escuro (quase preto) com brilhos verdes e dourados. Definitivamente que há algo de verde nesta cor.

This is what MAC says about their Powerpoint Eye PencilsWaterproof. Longwearing. Metallic, shimmer and matte finishes. Smooth to apply. Won't transfer, smudge, or budge... Draws the line: powers your eyes. Makes its point. Lasts.
MAC describes this color like an underground brown-black with gold, but I think that the description from Temptalia is better: blackened olive brown with soft green and dark gold shimmer. Definately, there is some green in this color.



Aqui vos deixo alguns swatches:

Here are some swatches:

 


 


Este lápis tem uma cor bastante bonita e diferente do habitual, mas quando aplicada pode ficar bastante escura (consoante a quantidade de lápis que aplicam). Eu gosto de aplicar e depois esfumar um pouco com um lápis de delinear firme, para se ver que o lápis não é preto. É cremoso, desliza facilmente, é fácil de esfumar (até secar) e dura bastante tempo sem borrar (se estiver muito muito calor pode transferir ligeiramente, mas nada de muito óbvio). Não o experimentei na linha de água, pois não gosto de me ver com cores escuras na linha de água e porque tem brilhantes (por isso é capaz de não ser muito aconselhável). Conclusão: gosto muito, desde que aplicado da forma que vos disse.

This eye pencil has a color that's different than usual, but when applied (if you apply a lot or with more pressure) it can look pretty dark. I like to smudge the line with a firm angled brush after applying this eye pencil, and like this it doesn't look so dark. It's creamy, it glides on smoothly, it's easy to blend (right after application) and it lasts pretty decently without smudging (if it's really really hot, it can transfer a little, but nothing too obvious). I haven't tried this in my waterline, because I don't like to use dark colors in the waterline and because this has shimmer (I guess that pencils with shimmer aren't very safe to use in the waterline). Conclusion: I really like it, if I apply it like I said.





Gosto mesmo muito do resultado! Espero que gostem também ;)
Beijinhos*

I really like the result! Hope you like it too ;)
Kisses*

3 comentários:

  1. Quem me dera saber aplicar lápis nos olhos :/
    Não tenho jeitinho nenhum mesmo!

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  2. Oi Flor! Gostei do seu bloguinho e já estou te seguindo.Ficarei muito feliz se me seguir também. bjs de sammya

    ResponderEliminar
  3. * Marta Inês: Comigo depende muito da textura do lápis! Hoje coloquei outro powerpoint da MAC e custou-me mais a fazer uma linha decente! Beijinhos*

    * سشةةغش : Olá! Obrigada (: Vou lá dar um pulinho também ;) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...