sábado, 18 de junho de 2011

REVIEW | Sleek True Color Lipstick Rose Petal

Recentemente chegaram à FunFashion 5 cores dos batons da linha True Color da Sleek. Existem muito mais cores, e tenho imensa pena que só tenham 5 cores à escolha, sendo que só uma delas é que é mais neutra e usável para o dia-a-dia. A cor que tenho para vos mostrar é a Rose Petal (esta linha inclui 20 cores no total).

Recently I found 5 colors of the Sleek True Color Lipsticks. There are a lot more to choose from, but, unfortunately, I only have access to 5 c0lors and just one of them is wearable for me on a daily basis. The color that I have to show you is called Rose Petal (in total there are 20 colors).




O que a Sleek diz:/What Sleek says:
A superb highly-pigmented lipstick enriched with Vitamin E which leaves amazingly rich shades on the lips with only a single coat. 

**********************************************************

O que eu digo/What I say

Este batom, na cor Rose Petal, é um rosa antigo com reflexos dourados. Dá um efeito ligeiramente metalizado e brilhante. É cremoso, desliza facilmente, tem óptima pigmentação e a duração é bastante razoável também! Para além disso, o preço é convidativo.
O que mais me surpreendeu neste batom foi a sua duração. Não estava à espera que durasse tanto tempo! É até capaz de resistir a uma pequena refeição x) Num dos primeiros dias que o usei, apliquei-o de manhã, bebi um iogurte e comi umas bolachas e quando me olhei ao espelho fiquei surpreendida por o batom ainda ter um aspecto bastante aceitável!
Preço: 5,50€
Onde: eu comprei na FunFashion, mas também podem encomendar do site da marca.

This lipstick, in the color Rose Petal, it's an antique pink with golden reflections. It looks somewhat metallic and shiny. It's cream, it glides on smoothly, the pigmentation is awesome and the staying power is very good too! Besides that, the price is good.
What suprised me the most in this lipstick was the staying power. I wasn't expecting that this would last for so long! It survives a little meal x) In one of the first days of use, I applied it in the morning, I drunk an yoghurt and ate some crackers and when I looked at the mirror I was suprised with the amount of lipstick that I still had on my lips (and looking good!).
Price: I paid 5,50€
Where: I don't know about countries other than Portugal, but you can use their online store.




Podem ver-me a utilizar este batom aqui.

I was wearing this lipstick here.

**********************************************************

O que eu gosto:
* Cor bonita e versátil, combinando com vários looks;
* Boa pigmentação;
* Textura cremosa, deslizando facilmente;
* Embalagem bonita e de pequenas dimensões, fácil de arrumar;
* Preço (5,50€);
* Longa duração (!!!).

What I like:
* Pretty and versatile color, that looks good with every make-up look;
* Nice pigmentation;
* Creamy texture, that glides on smoothly;
* Pretty and small packaging, easy to store;
* Price;
* Staying power (!!!).


O que eu não gosto/desgosto:
* Não é muito hidratante e podem haver alguns problemas se os lábios não estiverem suficientemente hidratados. Pode evidenciar a descamação dos lábios;
* Não é "à prova de beijo" (transfere) - embora não seja dos piores!

What I don't like/dislike:
* It isn't moisturizing, so I have to be sure that my lips are moisturized before applying this. It looks weird on peeling lips;
* It isn't "kiss-proof" (it transfers) - but it isn't one of the worst!


**********************************************************

Conclusão/Conclusion

A cor é bonita e versátil, o batom é cremoso e tem uma duração muito boa. Para além disso, tem um preço acessível. Os únicos problemas são poder secar um pouco os lábios (mas não se torna incomodativo), poder evidenciar lábios descamados e não ser à "prova de beijo" (ou seja, transfere). Só tenho pena que não existam mais cores cá!

The color is versatil, the lipstick is creamy and the staying power is awesome. Besides that, it's affordable. The problems are: it's a bit drying (but not annoying), it looks weird on peeling lips and it isn't "kiss-proof" (that is, it transfers). I would love to have more colors available here!

9/10

Voltaria a comprar?
Sim.

Would I repurchase?
Yes.


Já experimentaram algum destes batons?
Beijinhos*

Have you tried any of these lipsticks?
Kisses*

6 comentários:

  1. Eles tem todo um aspecto meio metálico?não gosto muito disso nos batons..

    ResponderEliminar
  2. Comprei esse mesmo batom por 3,12€ na Diamantino Vegas, mas ainda não o usei, só experimentei no dia em que o comprei :/
    Confesso que até gostei dele, mas fiquei desiludida porque não corresponde nada à cor da "etiqueta" que vem no batom..
    ***

    ResponderEliminar
  3. Great swatches! Those are beautiful colors on you.

    -Dinah
    dgsbeauty.com

    *Check out my giveaway:
    http://www.dgsbeauty.com/2011/06/dgsbeautys-100-followers-giveaway.html

    ResponderEliminar
  4. Que giro termos escolhido a mesma cor para usar nas unhas!!! Ainda não experimentei até hoje nenhum batom da sleek ;)

    Bjs

    ResponderEliminar
  5. * Miss Bad: Não. Há vários acabamentos, mas cá em Portugal há poucas cores à escolha! Eu também achava que não ia gostar deste por ser metálico, mas fica bastante bonito (nas fotografias carreguei bastante na cor, mas costumo usá-lo de forma mais suave)

    * Sofia: Eu também gosto (:

    * ana s.: Eu não moro ao pé de nenhuma Diamantino Viegas x( Mas na FunFashion eles vendem ao preço do expositor... Não sei como é que a Diamantino Viegas consegue vender tão mais barato! Pena não terem mais cores! E sim, a cor não é muito parecida com o que aparece na etiqueta... Mas ainda assim gosto muito de me ver com ele! Beijinhos*

    * D.Sadie: Thank you!

    * Carla: Pois é xD Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...