domingo, 26 de junho de 2011

Review: Sephora Flashy Liner Waterproof 06 Flashy Brown

Bom dia!
Mais uma review. Desta vez sobre um lápis que eu já tenho há bastante tempo mas que redescobri há pouco tempo e que tenho utilizado bastante, desde que comprei as Shimmer Waves da The Body Shop, porque complementa bem o look. É o Sephora Flashy Liner Waterproof na cor 06 Flashy Brown.

Good morning!
Another review. This time I'll write about an eye pencil that I have for a long time but that I rediscovered after buying the Shimmer Waves from The Body Shop, because it compliments the look very well. It's the Sephora Flashy Liner Waterproof in 06 Flashy Brown.



O que a Sephora diz:/What Sephora says:
What it is:
Creamy, metallic waterproof eye pencil.

What is does:
Each vivid shade glides on easily, so there's less tugging on the delicate skin of the eye. Line your eyes with bold, shimmering metallic color that lasts through rain or shine.


 **********************************************************

O que eu digo/What I say

Estes lápis da Sephora são maravilhosos e eu adoro-os! São cremosos, super fáceis de aplicar porque deslizam que é uma maravilha, a pigmentação é fantástica e duram muito muito tempo, tanto na linha de água como na pálpebra ou na linha das pestanas. Eu comparo-os aos Urban Decay 24/7 e aos MUFE Aqua Eyes, apenas com uma selecção de cores inferior. Até fiz uma comparação do lápis preto desta linha com o Zero da Urban Decay aqui há uns tempos. Podem vê-la aqui.
Esta cor é descrita pela Sephora como um chocolate acobreado. Tem realmente um tom acobreado e metálico, muito vibrante e que eu acho diferente do habitual. Gosto muito!
Preço: 6,90€/1,2g
Onde: Sephora

These eye pencils from Sephora are wonderful and I love them! They're creamy, very easy to apply because they glide on so smoothly, the pigmentation is fantastic and they last all day, in the waterline and in the lid or lashline. I compare this to Urban Decay 24/7 and MUFE Aqua Eyes, just  with a smaller color range. I wrote a review comparing the black pencil from this line with Urban Decay 24/7 in Zero a long time ago. You can take a look at it here.
This color is described by Sephora as a Coppery Chocolate. It really has a copper tone and metallic, very vibrant and that I think that is different than usual. I really like it.
Price: 6,90€/1,2g
Where: Sephora




Podem ver que tal fica nos olhos no look que vos mostrei aqui (há muito muito tempo x)).

You can see how it looks when applied in this look (so so old x)).

-----------------------------------------------------------------------

O que eu gosto:
* Cremoso e fácil de aplicar, quer nas pálpebras e linha das pestanas, quer na linha de água; desliza facilmente, sem grande pressão ou puxadelas nas pálpebras;
* Fácil de esfumar (logo após aplicação);
* Cor vibrante e extremamente pigmentada;
* Óptima duração; aguenta-se o dia todo sem borrar ou derreter (utilizo o Flashy Brown principalmente na linha das pestanas inferiores e por vezes na linha de água). Claro que não vai durar na linha de água tal e qual como quando acabado de aplicar, mas desvanece lentamente sem borrar;
* Remove-se facilmente (utilizo o desmaquilhante de olhos para maquilhagem à prova de água da Sephora);
* Preço;
* Aspecto, com umas letras bastante chamativas e contrastantes.

What I like:
* Creamy and easy to apply, in the lids, in the lashline and in the waterline; it glides on smoothly, without tugging or pulling;
* Easy to blend (right after applying it);
* Vibrant color and extremely pigmented;
* Awesome staying power; it stays put all day without smudging or melting (I use Flashy Brown mainly in the lower lashline, sometimes on the waterline). Obviously, this won't last on the waterline always looking fresh like right after applying it, but it fades slowly without smudging;
* Easy to remove (I use the waterproof eye make-up remover from Sephora);
* Price;
* Packaging, with flashy and contrasting letters.


O que eu não gosto/desgosto:
* Por ser muito cremoso, podem ficar alguns resíduos nas pestanas quando se aplica o lápis (mas não é nada que me faça gostar menos deste lápis).

What I dislike:
* Because it's very creamy, you can get some clots in the lashes when you apply this pencil (but this doesn't make me change my mind about it).

 **********************************************************

Conclusão/Conclusion

Não vos posso dizer o quanto adoro este lápis (e outro que tenho da mesma gama) e penso que não lhes é dado o devido mérito! A relação qualidade-preço é fantástica.
Um ponto negativo é que a selecção de cores não é muito grande. Gostava que existissem mais cores =p (no site americano da Sephora aparecem cores novas, e algumas das cores que existem cá já não aparecem lá, ou seja, mais dia menos dia são descontinuadas; vamos la ver quando chegam cá as cores novas!)

I can't tell you how much I love this pencil (and other that I have from the same line) and I think that they aren't very known! The quality-price relationship is awesome.
A negative thing is that the color range is a little limited. I would love to see more colors =p (in the Sephora USA website there are new colors, and some of the colors that are available here in Portugal aren't available anymore, that is, one day they'll be discontinued here too; let's see when the new colors arrive!)

 9/10

Voltaria a comprar?
Sem dúvidas!

Would I repurchase?
Without a doubt!


Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

5 comentários:

  1. Gostei imenso da tua review, fiquei com imensa vontade de exprimentar.
    Para o proximo mês hei-de dar lá um pulinho para ver as cores que têm.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Tava a pensar comprar outro preto da MUFE, mas assim se calhar tento por 1/3 do dinheiro esse da sephora :D

    ResponderEliminar
  3. Lindo demais, nunca tinha visto um lápis com essa cor, ele é perfeito!

    ResponderEliminar
  4. * Paula Rodrigues: Ainda bem que gostaste! Eu tenho alguns destes lápis e gosto muito. Acho a relação qualidade-preço muito boa ;) Beijinhos*

    * Miss Bad: O preto da Sephora aguenta-se muito bem! Nunca experimentei o da MUFE, mas acho que ficas muito bem servida ;)

    * Sofia: Também gosto muito!

    * Jú Vasconcelos: É realmente bonito e diferente (: Dá uma luz diferente aos olhos ;)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...