quarta-feira, 8 de junho de 2011

Review: O Boticário Make B. Primer Facial Alta Definição/O Boticário Make B. High Definition Face Primer

Bom dia!
Quando fiz os favoritos do mês perguntei-vos se gostariam de ver alguma review em especial. Hoje venho falar-vos sobre um dos produtos pedidos: o Primer de Alta Definição d'O Boticário.

Good morning!
When I showed you my favorites of the month, I asked if you wanted to see review of any of the products. Today I'm writing about O Boticário Make B. High Definition Face Primer.




O que O Boticário diz:
Com tecnologia de Alta Definição, foi desenvolvido para ser aplicado antes da maquilhagem, como forma de preparação da pele. Ajuda no deslizamento e aplicação de produtos, como base e pó, além de promover melhor fixação da maquilhagem. Possui uma fórmula incolor, leve e de rápida absorção, com Lumiskin® e micro esferas especiais de disfarce óptico, que captam e reflectem a luz, disfarçando imediatamente poros dilatados para uma pele suave e uniforme. Contém ácido linoléico e ácido linolénico, que protegem a pele de agentes externos. Vitamina B5, proteína da Seda, Ceramida 3 e activos hidratantes proporcionam uma sensação de pele macia e hidratada. O ácido hialurónico, que preenche o espaço entre as células deixa a pele lisa, elástica e com aparência saudável. Dermatologicamente testado.

What O Boticário says:
Developed using high definition technology and designed to prepare the skin before applying make-up. Helps smooth in and apply products such as bases and powders, and acts as a fixer. Its colourless, light and quickly absorbed and contains Lumiskin® and special optically concealing microspheres that capture and reflect light, instantly disguising open pores to create smooth and even skin. Contains linoleic acid and linolenic acid to protect the skin from external agents. Vitamin B5, silk protein, Ceramide 3 and moisturising agents create the sensation of smooth, moisturised skin. Hyaluronic acid, which fills the spaces between cells, leaves skin feeling smooth, elastic and healthy-looking. Dermatologically tested.


 **********************************************************

O que eu digo/What I say

Já há algum tempo que ando a utilizar este primer d'O Boticário e acho que faz alguma diferença. Nunca tinha utilizado nenhum primer (nem nunca utilizei mais nenhum) - apenas experimentei o da Sephora na mão -, por isso, não tenho grandes termos de comparação.
Este não é um daqueles primers à base de silicone, que deixa a pele muito alisada e macia como é característico destes primers. Este é um primer leve, com uma textura fluida e fácil de espalhar. Deixa a pele macia e hidrata-a, mas sem pesar. Tem uma cor esbranquiçada e perolada, mas fica incolor depois de espalhado.
Em relação a resultados, sinto que a minha maquilhagem dura mais tempo e fica com um aspecto mais bonito. Notei isto essencialmente ao nível do pó. Por vezes utilizo base em pó e quando a utilizava reparava que em torno do nariz se notava muito que tinha pó. Quando comecei a usar o primer, reparei que a aplicação ficava muito mais natural. Só por causa disso já vale a pena! Muita gente fala de ajudar a controlar a oleosidade. Aqui é que já é mais difícil de falar. De dia eu utilizo sempre protector solar com SPF elevado por baixo da base, e penso que é o protector solar que contribui, em grande parte, para a oleosidade da minha pele. Já quando utilizei o primer apenas com a base líquida e pó um dia destes que fui sair à noite, utilizei estes produtos durante 7 horas e quando cheguei a casa não tinha oleosidade na pele. Mas isto é realmente um factor difícil de avaliar!
É para ser aplicado antes da base ou pó e podem aplicá-lo com os dedos (como eu faço) ou com um pincel (aconselho um duo fiber). Pode ser utilizado por qualquer tipo de pele. Sem SPF.
Preço: 13,90€/30 mL
Onde: Em qualquer loja O Boticário ou através da loja online

I've been using this facial primer from O Boticário for a long time, and I think that it makes difference. This was the first and only primer I used - I just tried Sephora's primer in my hand -, on that account I don't have any other experience to compare this to.
This isn't one of that silicone-based primer, that it really smoothes the skin like these kind of  primers do. It's a lightweight primer, very fluid and easy to apply. It softens and moisturizes the skin, without feeling heavy. It's white and pearly, but after blending it, it's colorless.
About the results, I feel that my make-up lasts long and it looks more even when I use this primer. I notice this mainly with the powder. Sometimes I use powder foundation and I noticed that this can look somewhat odd around my nose. When I started using the primer, I observed that it looked more natural. Just because of that, it is worth it! A lot of people say that this helps controlling oily skin. Here I have some difficults to evaluate the primer. During the day, I always use high SPF sun protection before foundation, and I think that it's the sunscreen that contributes the most for my oilyness during the day. When I used the primer by night, in a night-out, just primer, foundation and powder, I used these products for 7 hours, and when I got home, my oils were controlled. But this is really hard to evaluate!
You should apply this before your foundation or powder and you can apply it with your fingers or with a brush (a duo fiber is a great choice). For any skin type. Without SPF.
Price: 13,90€/30 mL
Where: In O Boticário physical stores (if they are available in your country) or in their online store (ships to Europe)




-----------------------------------------------------------------------

O que eu gosto:
* Textura fluida e fácil de espalhar (e rende! Eu utilizo apenas uma dose para o rosto todo);
* Rapidamente absorvido;
* Incolor quando aplicado;
* Cheiro floral leve e agradável;
* Faz a maquilhagem parecer mais natural;
* Torna a pele suave e hidrata-a;
* Controlo da oleosidade (?);
* Embalagem prática e fácil de usar, com doseador

What I like:
* Fluid and easy to apply texture (and it lasts! I use just one pump for my entire face);
* Quickly absorbed;
* Colorless when applied;
* Nice and floral scent;
* The sking feels soft and moisturized;
* The make-up looks more natural;
* Oil-control (?);
* Practical and easy to use container, with pump


O que eu não gosto/desgosto:
* Não noto que disfarce as ruguinhas;
* Não noto grandes diferenças aquando da aplicação da base (é suposto facilitar a aplicação);
* Não me disfarça os poros; 
* As letras da minha embalagem já estão a sair =(

What I dislike:
* It doesn't seem to disguise my fine lines;
* Applying make doesn't feel different (it's supposed to ease the application);
* It doesn't disguise my pores;
* The letters of my container are already fading =(

 **********************************************************

Conclusão/Conclusion

Gosto bastante de utilizar este primer, principalmente porque noto que a maquilhagem parece mais natural e dura mais tempo com um aspecto bonito e fresco. O ideal seria que disfarçasse os poros e as linhas e rugas de expressão. Gosto dele e vou continuar a utilizar. Só quando experimentar outro primer é que vou poder comparar melhor os efeitos!

I really like this primer, mainly because I can tell a difference in the appearence of my look and my make-up lasts long looking fresh and natural. I would love this if it could disguise my pores and fine lines. I like it and I will continue using it. As I said, I never tried other primer; because of that, I can't compare this to other product with the same function.

 7/10

Voltaria a comprar?
Sim.

Would I repurchase?
Yes.



Espero ter-vos ajudado! Qualquer dúvida é só colocar ;)
Beijinhos*

I hope this was helpful! Any doubt just ask ;)
Kisses*

4 comentários:

  1. Obrigada pela review tão completa. Eu estava tentada a experimentar este primer não só pelo preço bastante acessível mas também para ver se me disfarçava as pequenas rugas que já me começam a aparecer (tenho 20 anos e já noto duas ligeiras linhas de expressão na zona entre a boca e as bochechas. Acho que é de rir demasiado, não que seja uma coisa má, mas quando uso base líquida - que é todos os dias - noto que, passadas umas horas, vejo "linhas de base" impregnadas nessas ruguitas). Assim sendo, não me parece que a compre. Mas muito obrigada.

    Beijinhos :)

    www.mirabilismakeup.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Preciso de um pequeno feedback teu. Vê este post e ajuda-me :) http://lifeofametropolitangirl.blogspot.com/2011/06/li-este-post-da-catarina-e-apesar-de.html
    Obrigada*

    ResponderEliminar
  3. Os produtos da Boticário são mais baratos em Portugal do que no Brasil...

    Muitos, muitos impostos aqui...

    Beijo!

    ResponderEliminar
  4. * Catarina: De nada! (: Deixa lá que eu estou perto dessa idade (vou fazer 22) e também já noto umas quantas ruguitas (malvadas!). O que podes fazer é pedir para experimentar na loja (: N'O Boticário tens sempre essa hipótese! Em relação a base nas ruguitas, isso não me costuma acontecer! Não sei se será do primer ou não :x Beijinhos*

    * Metropolitana: Já lá fui =p Beijinhos*

    * Camila: Isso é estranho! =| Raio dos impostos! Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...