quarta-feira, 22 de junho de 2011

REVIEW | O Boticário Batom Hidralip Nude Star/Hidralip Lipstick Nude Star

Olá!
Já vos mostrei o batom Hidralip Soft Rose e hoje venho mostrar-vos outro batom desta linha - o Nude Star.

Hello!
I've already showed you the Hidralip lipstick in Soft Rose and today I'm writing about another liptick from this line - Nude Star.
O que O Boticário diz:
A sua nova fórmula contém um complexo de ceramidas e ingredientes humectantes, que protegem e melhoram a textura dos lábios, deixando-os ultra macios. Possui também FPS 20 UVA++ com hidratação por até 24 horas e vitamina E, que age contra os radicais livres e evita o desgaste precoce da pele. Dermatologicamente testado. Disponível nas cores Malva, Bromélia, Brilho Boca, Chocolate, Bege Glamour, Grenat, Chantilly, Bronze, Ambar, Vermelho Jet Set, Nude Star, Soft Rose, Rosa Chic, Rosa Nude, Vermelho Glam, Rosa Lilac, Bege Nude, Rosa Neon e Red Star.

What O Boticário says:
This new formula contains a complex of ceramides and moisturising ingredients to protect and improve the texture of lips, leaving them ultra soft. Also has SPF 20 UVA++ with hydration for up to 24 hours and vitamin E, which acts against free radicals and prevent premature wearing of skin. Dermatologically tested. Available in Marshmallow, Bromelia, Lip Shine, Chocolate, Glamour Beige, Garnet, Chantilly, Bronze, Amber, Jet Set Red, Nude Star, Soft Rose, Chic Pink, Nude Pink, Glam Red, Lilac Pink, Nude Beige, Neon Pink and Red Star.


 **********************************************************

O que eu digo/What I say

O batom Nude Star é um nude rosa alaranjado óptimo para o dia a dia. Faz parte da linha de batons hidratantes d'O Boticário, pelo que é muito cremoso e fácil de aplicar, mas perdendo um pouco na duração. Tem uma pigmentação razoável (melhor do que a do Soft Rose) e tem alguns brilhinhos, que se sentem um pouco quando juntamos os lábios, mas não são demasiado incomodativos. A sensação de hidratação é agradável e mantém-se durante algum tempo.
Preço: 9,90€/3,6g
Onde: em qualquer loja O Boticário ou através da loja online.

Nude Star it's a pink lipstick with a touch of orange, great for a daily basis. It's one of the lipsticks from the moisturizing line from O Boticário, so it's creamy and easy to apply, but the staying power isn't very good. The pigmentation is good (better than Soft Rose) and it has some sparkles, that you can feel when you put your lips together, but it isn't very disturbing. It moisturizes the lips and that feeling lasts for a great amount of time.
Price: 9,90€/3,6g
Where: in O Boticário stores or at their online store (ships to Europe).

Clicar para aumentar/Click to enlarge




Clicar para aumentar/Click to enlarge

**********************************************************

O que eu gosto:
* Cor bonita e boa para o dia-a-dia;
* Sensação de hidratação imediata e duradoura;
* Textura cremosa, que desliza facilmente;
* Pigmentação e cobertura razoáveis;
* Protecção solar (SPF 20);
* Embalagem bonita e chique, que não se abre facilmente (no bom sentido - poderá evitar alguns acidentes);
* Cheiro óptimo.

What I like:
* Pretty color for a daily basis use;
* Immediate and lasting moisturizing properties;
* Creamy texture, that glides on smoothly;
* Nice pigmentation and coverage;
* SPF 20;
* Pretty and chic container, that doesn't open easily (in a good way - this may avoid accidents);
* Great smell.


O que eu não gosto/desgosto:
* Sentem-se os brilhinhos do batom, pelo que pode parecer ligeiramente áspero;
* Duração não é das melhores (mas é razoável);
* Transfere.

What I dislike:
* You can feel the glitter in your lips (it's a little harsh);
* Staying power isn't the best (but it isn't that bad);
* Isn't transfer-free.


**********************************************************

Conclusão/Conclusion

Este batom é muito bonito e prático, pois combina com qualquer look. A cobertura é boa, e tal como o Soft Rose, desde que os lábios não tenham peles levantadas, a aplicação decorre sem problemas. Para além disso, é hidratante e confere protecção contra os danos do sol.

This lipstick is very pretty and practical, because looks good with every look. The coverage is good and, as Soft Rose, if my lips aren't peeling off, the application has zero problems. Apart from that, it's moisturizing and protects against sun damage.

8/10

Voltaria a comprar?
Sim.

Would I repurchase?
Sim.


Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

8 comentários:

  1. Adorei a cor, achei linda !
    Posso pedir-te uma coisa?quando vires a colecção da essence 50's, podes avisar cá no blog?gostaria mesmo de adquirir algumas peças !

    ResponderEliminar
  2. Amei a cor... queroooooo!!! :))

    beijinhos

    ResponderEliminar
  3. Ficou lindo nos lábios! Mt gira a cor! Bjinhos

    ResponderEliminar
  4. A cor é linda, parabéns!

    Seguindo vc!!

    http://maquiagemdaclaudinha.blogspot.com

    Conheça meu cantinho tb!!

    Bjusss

    ResponderEliminar
  5. Adorei a cor, é tão linda e tão natural :) Beijinhos

    ResponderEliminar
  6. * Miss Bad: Eu também gosto muito (: Está combinado; quando eu vir essa colecção eu aviso ^^

    * NotJustNails: É lindíssima ^^ Beijinhos*

    * BeezantCherry: Eu também gosto muito (: Beijinhos*

    * Sílvia: Ainda bem que gostaste ^^

    * Cláudia: Ainda bem que gostaste (: Beijinhos*

    * Nikita: É mesmo muito bonita ;)

    * Ariana: Fica perfeito em qualquer look (: Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...