segunda-feira, 20 de junho de 2011

Review: The Body Shop Shimmer Waves Shade: Bronze

Bom dia!
Quando fui ao workshop de maquilhagem da The Body Shop onde foi apresentada a linha Honey Bronze, fiquei de olho nas Shimmer Waves. Como tinha o desconto, aproveitei e trouxe-as comigo para casa.

Good morning!
When I was in the The Body Shop workshop where they introduced the Honey Bronze line, I got interested in the Shimmer Waves. I had a discount, so I bring it with me.


O que a The Body Shop diz:
Pigmentos perolados proporcionam cintilância e brilho, ajudando a disfarçar linhas finas na área dos olhos. Talco ultra-fino é um pó de elevado desempenho que permite uma aplicação suave e lisa. O óleo de marula da Namíbia Comércio Justo ajuda a reparar a barreira hidratante cutânea.

What The Body Shop says:
Pearl pigments provide shimmer and sparkle, helping to disguise fine lines around the eye area. Ultra-fine talc is a high-performance powder that enables smooth and even application. Community Trade marula oil from Namibia helps to repair skin’s moisture barrier.


 **********************************************************

O que eu digo/What I say

As Shimmer Waves são constituídas por 5 cores, todas com shimmer ou com um acabamento metalizado: rosa claro, dourado escuro, bronze/cobre, castanho escuro e dourado claro.
As sombras não são muito pigmentadas nem cremosas como outras que já experimentei, mas, ainda assim, são bastante fáceis de aplicar e a cor fica bastante fiel quando aplicada nos olhos.
Pode também ser utilizado no rosto, embora eu não tenha experimentado.
Preço: 22€/ 8,5g
Onde: lojas TBS

The Shimmer Waves have 5 colors, all with shimmer or with a metallic finish: light pink, deep gold, bronze/copper, dark brown and light gold.
These eyeshadows aren't very pigmented nor creamy like others that I've tried, but, still, when applied the colors look very similar to the colors in the pan .
They can also be used in your face, but I have never tried it.
Price: 22€/8,5g (in Portugal)
Where: TBS stores



Sem primer/Without primer


Aqui fica uma fotografia em que estava a utilizar as Shimmer Waves:

Here's a picture of an eye look made with the Shimmer Waves:


-----------------------------------------------------------------------
Ingredientes/Ingredients: Mica (Opacifier), Talc (Absorbent/Bulking Agent), Aluminum Starch Octenylsuccinate (Absorbent/Anticaking Agent), Caprylic/Capric Triglyceride (Emollient), Zea mays (Corn Starch) (Absorbent/Chelating Agent), Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate (Skin Conditioning Agent), Isopropyl Isostearate (Emollient), Octyldodecyl Stearoyl Stearate (Skin Conditioning Agent), Sclerocarya birrea (Marula Oil) (Skin Conditioning Agent), Sorbitan Stearate (Emulsifier), Nylon-12 (Absorbent/Bulking Agent), Aqua (Water) (Solvent/Diluent), Magnesium Aluminum Silicate (Viscosity Modifier), Phenoxyethanol (Preservative), Sodium Benzoate (Preservative), Methylparaben (Preservative), Polyacrylamide (Film Former), Ethylparaben (Preservative), Propylparaben (Preservative), C13-14 Isoparaffin (Solvent), Sodium Dehydroacetate (Preservative), Xanthan Gum (Viscosity Modifier), Butylparaben (Preservative), Laureth-7 (Emulsifier). [+/- CI 77891 (Colour), CI 77491 (Colour), CI 77499 (Colour), CI 77492 (Colour)].
-----------------------------------------------------------------------

O que eu gosto:
* Cores bonitas que conferem brilho aos olhos;
* Fácil de combinar;
* Aplicação fácil;
* Embalagem bonita e simples.

What I like:
* Beautiful colors that give some shine to the eyes;
* Easy to combine colors;
* Easy application;
* Pretty and sleek packaging.


O que eu não gosto/desgosto:
*A pigmentação não é fantástica;
* Preço;

* As sombras não têm uma separação física entre elas.

What I dislike:
* The pigmentation isn't that great;
* Price;
* The eyeshadows aren't physically separated.

 **********************************************************

Conclusão/Conclusion

Tenho utilizado muito este produto desde que o comprei. Escolho uma cor qualquer das Shimmer Waves e depois coloco uma sombra castanha média mate no côncavo (também já experimentei outras combinações, claro!). Fica muito bonito e a sombra mate ajuda a equilibrar. A pigmentação não é fantástica, mas ainda assim as cores notam-se bem quando aplicadas nos olhos e com um primer, duram o dia todo (não experimentei sem).

I've been using this product a lot since I bought it. I choose a color from the Shimmer Waves and then I apply a medium toned matte brown in the crease (I have already tried other color combinations too!). It looks beautiful and the matte eyeshadow helps balacing the look. The pigmentation isn't amazing, but still, the colors are very noticeable when applied and, with a primer, they last all day (I haven't tried them without one).

7/10

Voltaria a comprar?
Sim, mas apenas se estivessem com desconto!

Would I repurchase?
Yes, but only if they were on sale!



Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

7 comentários:

  1. Sinceramente nunca me puxou mto para este produto porque a essence tem um do genero e mto mais barato...acho este um pouco caro...mas diz me comparativamente com o da essence é melhor este?
    bjs

    ResponderEliminar
  2. Aquela make ficou tão bem =)

    Agora estou numa fase de te comentar o blog xD

    Se achas que essa não tem divisão vê as da essence, como são mais cores imagina... Mas parece-me ter melhor pigmentação do que essa... Sinceramente não sei xD

    ResponderEliminar
  3. Embora possa ser usado nos olhos, tal como tu fizeste, não me parece que seja este o propósito primordial das shimmer waves. Caso o comprasse serviria muito mais, pelo menos para mim, como higlighter ou só para dar um "glow" saudável à pela. De qualquer das formas, acredito que é um produto multi-usos e será usado como uma pessoa muito bem entender.
    Aqui fica apenas a minha opinião :)

    Beijinhos,
    Catarina *

    www.mirabilismakeup.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Não achei nada de fantástico : /
    são mt mt brilhantes para mim :x

    ResponderEliminar
  5. Oi querida, olha deixei um selinho para ti com um mini questionário.
    Espero que gostes
    Andy
    http://be--fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. * tany: E as da Essence nunca me puxaram a mim x) Mesmo agora as novas acho as cores muito semelhantes entre si e um bocadinho estranhas =/ Talvez um dia experimente! Não posso fazer comparação entre os dois :x Beijinhos*

    * Rita Silva: Obrigada Rita! Beijinhos*

    * Joana R.: E fazes muito bem que eu gosto dos teus comentários ^^ Eu já estive a olhar para as da Essence, mas ainda não me "apeteceu" trazê-las x) Não posso fazer comparação em termos de pigmentação, pois não há tester para eu experimentar! x)

    * Catarina: Usar este produto no rosto não faz o meu género. É demasiado brilho e maioria das cores não ficam bem no rosto para iluminar. Mas claro que gostos são gostos e todas as opiniões bem formadas são bem vindas. Beijinhos*

    * Miss Bad: Eu também não acho nada de fantástico e indispensável, mas tenho usado bastante e gosto (:

    * Andy: Obrigada! Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...