sábado, 21 de maio de 2011

Review: Bioderma Photoderm MAX 50+ Ultra Fluid Suncare

Olá olá!
Hoje venho fazer review do protector solar de rosto que tenho andado a utilizar nos últimos tempos. É da Bioderma e é adequado para peles intolerantes e mistas/oleosas.

Hello hello!
Today I'm writing a review about the sunscreen that I've been using in face lately. It's from Bioderma and it's suitable for intolerant and combination/oily skin.



O que a Bioderma diz:/What Bioderma says:
* MAXimum photoprotection for skin intolerant to all types of sunshine, very fair skin with freckles, and skin subjected to maximum sunshine (tropics, high mountains …).
* The maximum anti-UVB efficacy and unmatched "extreme anti-UVA" performance of Photoderm MAX Fluid safely protect against sunburn, prevent sun intolerance reactions and combat premature cutaneous ageing.
* A major advance against risks of cell damage, its exclusive patented Cellular BIOprotection® complex* provides optimum protection for the skin cells.
* The ultra-light texture of Photoderm
MAX Fluid leaves the skin feeling extremely soft. Perfectly colourless when applied, Photoderm MAX Fluid spreads very easily, leaving no oily film or white marks.
* Non-comedogenic, Photoderm
MAX Fluid is water-resistant and photostable.
* Photoderm
MAX Fluid is fragrance-free and ensures excellent tolerance.


*****************************************************

O que eu tenho a dizer sobre ele:
Vou directa ao assunto: ainda não encontrei o meu protector facial ideal. E este não é o ideal essencialmente porque:
* Demora muito tempo para ser absorvido, e nunca é absorvido totalmente, deixando um resíduo oleoso na pele;
* Tem parabenos;
* Faz arder os olhos, logo, preciso de evitar esta área.

What I have to say about it:
Focusing on the main point: I haven't found my HG sunscreen for my face. And this is not *the* one mainly because:
* It takes too long to be absorbed, and it's never completly absorbed, leaving an oily film in my skin;
* It has parabens;
* I have to avoid apllying this sunscreen in the eye area, because it makes my eyes sting.


Tem uma consistência bastante líquida e fácil de espalhar. Acho-o bastante semelhante ao Anthelios XL Fluid Extreme da La Roche Posay.

It has a liquid consistency and it's very easy to spread. I think that this is very similar to La Roche Posay Anthelios XL Fluid Extreme.


A destacar como pontos positivos:
* Não tem cor quando aplicado;
* Fácil de espalhar;
* Não tem cheiro;
* Não me causou qualquer problema na pele
* A embalagem é higiénica e fácil de utilizar (no entanto, como o produto é bastante líquido, aconselho-vos a virarem sempre a embalagem para cima quando a têm aberta, para não correrem riscos de pingar produto).

Highlighting the good things
* Colorless when applied
* Easy to apply;
* Fragrance-free;
* It was nicely tolerated by my skin;
* Hygienic and easy to use container (however, the product is very liquid, so, you have to be careful when you are holding it - turn it upside down, or you will loose some drops of sunscreen).



Podem encontrar este produto e outros produtos da marca em farmácias e parafarmácias e o preço ronda os 16€.

*****************************************************

Conclusão/Conclusion

Talvez seja um bom protector para eu usar no Inverno, quando a minha pele está mais seca menos oleosa. Para quem tem pele oleosa, e depois ainda quer usar uma base por cima, não é uma boa opção!

I think this might be a great sunscreen for me in the Winter, when my skin is more dry less oily. For those who want to use foundation after applying the sunscreen, this is not a good choice!


6/10

Voltaria a comprar?
Não tenho bem a certeza. Talvez no Inverno.

Would I repurchase?
I'm not sure. Maybe in the Winter.

*****************************************************

Para além deste protector, tinha uma amostrinha do Photoderm AKN Mat, também da Bioderma. Este sim já me enche mais as medidas, mas só há até ao factor 30 e eu gosto mais de usar factor 50+ (para o Inverno até serve, mas agora que vem aí o sol forte, uso sempre protecção máxima).
Nota: há por aí muitas imagens deste produto com factor 40, mas não site não aparece e não o encontrei cá também. Talvez tenha sido descontinuado (?)

Besides this one that I'm using right now, I had a sample of the Bioderma Photoderm AKN Mat. For me, the AKN Mat is a better choice, but they only have SPF30 and I prefer to use SPF50+ (in the Winter I could use SPF30, but the Summer is coming and I always use maximum protection).
Note: I found a lot of images of this product with SPF40, but they don't have it on Bioderma's website. Maybe it was discontinued (?)






Espero que esta review vos tenha sido útil!
Beijinhos*

Hoping this was helpful for you!
Kisses*

5 comentários:

  1. O photoderm max fluide 50+ é o meu queridinho. adoro-o, mas eu tenho pele seca, daí a diferença. Quanto ao Photoderm AKN eu tenho a versão spf 40, por isso ela existe! É uma questão de te informares na tua farmácia. Devias era experimentar o Photoderm AR 50+, indicado para peles com rosácea. É super fluido e tem um pouco de côr, e é menos oleoso que o Photoderm Fluide... se tiveres oportunidade pede uma amostra :)

    ResponderEliminar
  2. Olha tb ando em crise com protector solar, eu adoro o da Mary Kay FPS30 que apesar de não ser fluido como esse é facilmente absorvido e deixa a pele mate, mas aconselharam me a usar FPS 50, então comprei o da La roche posay para pele oleosa e detesto aquela porcaria! A pele fica oleosa!
    BJS

    ResponderEliminar
  3. * szofi: Pois, acredito que para quem tenha a pele seca ele seja bom! Em relação ao AKN SPF40, já não aparece no site e em 2 farmácias que aqui fui só tinham o 30. Parece que foi mesmo descontinuado ou algo do género =/ Vou ver se arranjo uma amostrinha do AR então! Obrigada pela dica ;)

    * tany: Este é muito semelhante ao da La Roche... Já usei ambos x) É difícil arranjar um protector solar com SPF50+ que não nos deixe todas brilhantes! =| Beijinhos*

    ResponderEliminar
  4. Acho que o ano passado tinha comentado aqui no teu blog que não usava factores muito elevados da Nivea e afins porque sentia que me manchava a pele :s pois bem desde Novembro que tenho tido umas crises horrendas de acne e o dermatologista passou-me um tratamento no qual se inclui um creme que ele me deu umas amostras pequeninas da Bioderma, protecção 40 digo-te adoro :D ainda por cima aquele que ele recomendou é especial para quem tem pele oleosa. Mas tou a investigar outros protectores solares do género :P beijinhos (e também queria expositor gigantes daquela marca que sabemos ;D

    ResponderEliminar
  5. * MyLittleStar: Sim, eu lembro-me dessa conversa (: Qual é o protector que tens da Bioderma? O matificante? Eu também tenho uma amostra de SPF 40, mas não encontro em lado nenhum. Só mesmo SPF 30 (e, como disse, a de 40 não aparece no site!) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...