sábado, 16 de abril de 2011

Swatching/Reviewing: Essence Gel Liner 01 Midnight in Paris

Hello everyone!
Quando vos perguntei que produtos da Essence gostariam de ver primeiro falados aqui no blog, o gel eyeliner foi um dos mais referidos. Assim sendo, a primeira review vai para ele! Vamos começar.

Hello everyone!
I asked you what Essence products you would like to see reviewed first, and the gel eyeliner was one of the most refered. So, the first review is this! Let's get started.



O que a Essence diz:
Ocasiões especiais requerem produtos especiais: como este eyeliner em gel da Essence! Uma fórmula de gel ultra suave permite uma aplicação precisa semelhante ao eyeliner líquido e garante um acabamento particularmente sedoso com diversos efeitos cintilantes e mate. Basta usar o pincel especial da Essence e, sem qualquer esforço e na perfeição, contornar os teus olhos - de secagem rápida, ultra longa duração, bem como anti-manchas e à prova de água! Para um olhar super cativante com uma intensidade fascinante! Disponível em 4 cores.

What Essence says:
Special occasions require special eye make-up products: which now also include the new gel eyeliner by Essence! Its ultra-smooth gel formula allows an accurate application similar to liquid eyeliner and ensures a particularly silky finish in various effects ranging from matt to shimmering. Simply dip the special gel eyeliner brush by essence into the pot of gel eyeliner and effortlessly paint a perfect eyeline that is quick to dry, ultra long-lasting as well as smudge and waterproof! for an eye-catcher with fascinating intensity! Available in four colors.



O que eu digo/What I say

Consistência:
Acho que este é o primeiro gel liner que realmente tem uma consistência semelhante a um gel. É bastante mais mole do que estou habituada, o que fez com que eu quase furasse o produto até ao fundo com o pincel quando o utilizei a primeira vez (estou a exagerar um bocadinho!). Depois de lhe apanharmos o "jeito", torna-se mais fácil.

Consistency:
I think that this is the first gel liner that I use that it really has a gel-like consistency. It's a lot more soft than I was expecting, and because of that, I almost reached the bottom of the jar with the brush when I used the product the first time (i'm exagerating a little!). After few dips with the brush, we get used to it.

************************************

Cor e pigmentação:
Preto mate, bastante pigmentado! Basta passar uma vez com o pincel e a cor já fica óptima. Sem necessidade de sobrepor camadas de produto.

Color and pigmentation:
Matte black, very pigmented! One stroke with the brush and the color already looks good; no layering needed.


************************************

Aplicação:
A aplicação do produto é bastante fácil (utilizo um pincel chanfrado). Desliza na perfeição e a cor fica bastante marcada à primeira passagem, como já disse anteriormente. Período de secagem relativamente rápido.

Application:
The application process is very easy (I use an angulated brush). It glides on very smoothly and the color looks great at the first stroke, as I already said. It dries quickly.

************************************

Duração:
Deve ser aqui que há mais interesse nesta review. E foi por isso que andei a fotografar o que acontecia ao gel liner, para vocês poderem ver por vocês.
Usei-o durante 18 horas, das 7 da manhã à 1 da manhã, sem qualquer retoque, e vou mostrar-vos que tal se estava a portar após aplicar, às 18h e antes da remoção.
Devo dizer-vos que esteve muito muito calor no dia em que tirei as fotografias. De qualquer das formas, como podem ver, o gel liner esteve à altura! Para além do calor, também tenho que vos dizer que estava a utilizar uma sombra em creme, lápis na linha das pestanas inferiores e máscara de pestanas. Só antes de o tirar é que havia uma borradela (seta), mas não sei bem se foi do gel liner, se da máscara.
Como podem ver, não houve transferência de produto para a pálpebra, não existiram borradelas e o delineado manteve-se bastante digno durante muitas horas!
Um truquezinho para fazer os eyeliners durar mais, é passar com uma sombra da mesma cor por cima ;) (coisa que não fiz neste caso!)
 
Staying power:
I guess this is the main point of this review. And because of that, I photographed what happened to the gel liner throughout the time, so you can see for yourself.
I used this for 18 hours, from 7AM to 1AM, without any touch ups, and I'll show you how it looked when I applied it, at 6PM and before removal.
I have to tell you that it was a very very hot day when I took these pictures! Besides that, I also have to mention that I was using a cream eyeshadow, eyepencil in the lower lashline and mascara. Only when I removed the make-up I noticed a dark spot (arrow), but I don't know if it's from the gel liner or from the mascara. 
As you can see, it didn't transfer to the crease nor smudged and the liner looked great for a lot of hours!
A quick tip to make your eyeliner last longer is set it with an eyeshadow in the same color  ;) (I didn't do it for the purpose of this review).

 



************************************

Resistência à água:
Fiz aqui uns pequenos testes com os swatches que tinha na mão para vos mostrar como é que este produto reage à água. 

Water resistance: (thanks anonimous for correcting me ;))
I did some tests with the swatches that I had in my hand to show you how this product reacts to water.

1. Passar por água, sem esfregar; esfregar com água de seguida
1. Rinse, without rubbing; rubbing with water afterwards


Depois de esfregar/After rubbing


2. Esfregar com sabonete e água
2. Rubbing with soap and water



3. Esfregar vigorosamente com um disco de algodão 
(passei 6 vezes, para a frente e para trás, o que no total dá 12 "esfregadelas")
3. Rubbing vigourously with a cotton pad 
(I rubbed 6 times, onwards and backwards, totalizing 12 "rubbings") 



4. Para além disso, antes de retirar o produto com desmaquilhante, utilizei água e o meu gel da La Roche Posay para lavar a cara, e passei suavemente pelos olhos
4. Besides this tests, before I removed my make-up, I washed my face with my gel from La Roche Posay, and I gently rubbed my eyelids with the product.

Não esquecer que tinha máscara de pestanas também!
Don't forget that I was using mascara too!

************************************

Remoção:
Removo este produto com o desmaquilhante de olhos da Sephora, na versão waterproof. Coloco o produto num disco de algodão, encosto-o ao olho durante uns segundos e passo o disco para retirar o produto. Desta forma, não tenho grandes dificuldades na remoção do gel liner. Não sei como funcionará com outros desmaquilhantes, pois não tenho mais nenhum para poder testar.

Removal:
I remove this product with the Sephora's eye make-up remover, waterproof version. I use a cotton pad damped with make-up remover, hold it in my eyelid for few seconds and I wipe the make-up with the cotton pad. Like this, I don't have any problems with the removal of this eyeliner. I don't know how it works with other removers, because I don't have any more to test.

************************************

Embalagem:
Trata-se de um pote pequeno, fácil de utilizar, fácil de arrumar. Nada de muito relevante a dizer neste ponto.

Packaging:
It's a little jar, easy to use, easy to store. Nothing very relevant to say here.

************************************

Preço:
Aqui em Portugal, 3,79€/3mL.

Price:
Here in Portugal, 3,79€/3mL.

--------------------------------------------------------------------

Conclusão/Conclusion

Ainda não utilizei o produto muitas vezes, mas estou rendida. O meu único receio é que o produto seque demasiado rápido, mas só poderei falar sobre isso a longo prazo (é bom sinal que seja a longo prazo!). É fácil de aplicar, dura bastante tempo sem borrar e é barato. Querem melhor combinação?

I haven't used this a lot yet, but I'm a fan. My only fear is that this dries quickly in the jar, but I can't talk about this yet. Its easy to use, it lasts for a long time without smudging and it's cheap. Do you want better combination?


9/10


Espero que tenham gostado desta review, que me deu muitoooo trabalhinho! Qualquer dúvida ou questão que tenham, não hesitem em perguntar!
Beijinhos*

Hope you liked this review, that was veeeery laborious! Any doubt or question, feel free to ask in the comments!
Kisses*

24 comentários:

  1. Tiro o chapéu à tua review, que considero perfeita, tenho a perfeita certeza que não encontrarei uma review mais completa que a tua, explicativa e elucidativa! Fiquei sem uma única dúvida quanto ao produto, e quando voltar à Fun Fashion será a primeira coisa que irei colocar no cestinho cor de rosa!
    Acredito piamente na trabalheira que tiveste para elaborares este post, mas espero que os elogios que irás receber compensem e muito todo o teu trabalho e simpatia, a Essence devia contratar-te!
    Muitos, mas muitos parabéns!
    Beijocas


    miminhosqueeugosto.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Wow,that is one of the best reviews I saw on any product!You got me hooked on that gel liner,I have to get it:)Even if it drys fast its is worth it,cause it seems like an amzing quality produt and the price is great>

    ResponderEliminar
  3. Óptima review! =) Pelo preço dele é realmente um achado. Eu tenho o da E.L.F. mas acho que tem uma consistência um pouco dura demais, o que o torna um pouco complicado de aplicar. Especialmente para mim que ainda sou um pouco azelha no que toca à aplicação de eyeliners =P Quando o apanhar numa well's trago-o para casaa. =) Obrigada!

    ooOO Pretty in Black OOoo

    **

    ResponderEliminar
  4. A miminhos tem razão, excelente review, não fiquei com uma única duvida, e acabei por ficar interessada ;)

    Beijinhos*
    http://cinderellin.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Olá Ana!

    A tua review, tal como disse a Miminhos, é PERFEITA!

    Fiquei sem dúvidas nenhumas!

    Quando for à Wells vai ser a minha primeira comprinhas! Pergunto-me se, nas outras cores, se portará da mesmo forma...

    Beijocas,
    Rita

    ResponderEliminar
  6. Muito obrigada por esta maravilhosa review!
    A resistência dele à água é fantástica! Resistindo assim à água, resiste também à minha pele, que por vezes "dá-lhe" para fazer truques a tudo o que não seja waterproof...
    Vou mesmo experimentar este eyeliner :)

    beijinhos

    ResponderEliminar
  7. excelente review!! super completa :) fiquei com imensa vontade de ter um desses, mas acho que ainda não chegaram cá. eu tenho o da Elf e gosto muito, mas se esse é mais "molinho" deve ser mais fácil aplicar.

    beijinhos

    ResponderEliminar
  8. Olá Princesa,
    está a decorrer um sorteio no meu blog, participa :D

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  9. Quarta vou a Lisboa e aproveito
    para comprar :D


    Só uma dúvida:como só vou a Lisboa uma ou duas vezes por ano achas que devo comprar logo dois ? Éque aqui na minha zona não há Essence e não posso comprar on-line.


    Beijinhos :D

    ResponderEliminar
  10. Já agora , o melhor eyeliner da Essence é o normal ou o black mania ?


    Beijo :p

    ResponderEliminar
  11. Optima review Ana, alias como todas ;)
    Estou anciosaaa para ver as reviews dos restantes produtos :)

    Em relação ai eyeliner, fiquei muito impressionada... Sabes s já s encontra à venda sem ser na Fun Fashion?

    Já agora, qd puderes faz uns swatches das restantes corzinhas pf ;)

    Bjinho*

    ResponderEliminar
  12. Convences-te-me! ;) esta semana vou compra-lo de certeza! :D

    ResponderEliminar
  13. Great review! I'll be getting at least one, but if this is as good as everyone says I'll be buying other colours as well.
    It seems Essence has done a very good job with these new gel liners.

    ResponderEliminar
  14. Arranjas-te o aonde? =D ando à procura desta lindesa e não arranjo

    ResponderEliminar
  15. Fantástico, Fantástico e Fantástico!
    Parabéns pela Review!
    E não duvides que a minha próxima compra vai ser mesmo este gel liner! :)
    Montes de Beijos *

    ResponderEliminar
  16. Óptima review! Realmente, sou sincera, de tudo o que tenho comprado da marca Essence, não me arrependo de nada e estou bastante satisfeita com tudo!

    ResponderEliminar
  17. Tenho mesmo de conseguir encontrar :D

    ResponderEliminar
  18. Sou da mesma opinião das restantes meninas, óptima review Ana :)
    Pela tua descrição será um excelente substituto ao fluidline da Mac, só resta saber se daqui a uns tempos não seca, como os meus da Coastal Scents :/
    Vou ver se na lojinha perto de mim já tem essas novidades (duvido!). Senão a próxima encomenda já sei o que vai ser :)
    Beijinho

    ResponderEliminar
  19. Só pra frisar o que as outras meninas disseram: óptima review. Não te faltou falares de nada que nós quisessemos saber :)
    O produto é óptimo, vou ter de o comprar, sem dúvida!
    ***

    ResponderEliminar
  20. A review foi tão boa que....EU JÁ COMPREI O MEU! :D
    obrigada!;)

    ResponderEliminar
  21. Olá! Muito boa review! Eu já o tinha antes de fazeres a review...e é muito bom! Gosto muito de gel eye liners, são fáceis de aplicar, na minha opinião! Não resisti e comprei as cores todas...fiquei super admirada com o verde, do qual à partida não seria grande fã! O roxo é, tal como esperava, muito bonito! Enfim, agora tou de olho no azul da colecção de verão! :)
    Obrigado!

    ResponderEliminar
  22. Olá! Quero um também!! Sabem onde já se encontra à venda? No continente aqui de Coimbra nunca tem dessas novidades. Há dias estavam com 50% em alguns produtos penso que em fim de linha.. Mas ate chegarem os novos.. ui ui.. Alguém pode-me dizer onde já há em Lisboa?

    ResponderEliminar
  23. Se alguém quiser saber onde há em Leiria à venda produtos da Essence sem ter de esperar que os produtos apareçam na Wells, eu costumo comprar no Centro Kosmética Profissional que fica por trás do tribunal, junto aos correios! Espero ter ajudado :)

    ResponderEliminar
  24. * Miminhos: Oh =') Muito obrigada pelo teu comentário! São comentários destes que nos dão vontade de continuar com o blog (: Eu acho que fazes muito bem em comprar este produto, pois é realmente bom! Obrigada mais uma vez ^^ Beijinhos*

    * Mimi: Thank you! I'm glad you liked it ^^ It really is a great quality product! Let's see how it will work as time passes by ;)

    * Eruanna: Obrigada! Por acaso já ouvi dizer que os da ELF são um bocadinho rijos... O meu preto da Coastal Scents também vinha rijo! Se chegares a comprar este diz o que achaste! Beijinhos*

    * Cinderellin: Obrigada! Fico contente que tenha sido elucidativa e que tenhas ficado interessada (: É bom sinal ;) Beijinhos*

    * Rita: Olá Rita! Obrigada! =D As outras cores são igualmente boas ;) Só tem uma diferença: como têm shimmer, ao longo do dia espalham-se alguns brilhos pela zona dos olhos, mas nada de dramático e que se note muito ;) Beijinhos*

    * Não têm nada a ver com o meu nome!: Ora essa, não tens de quê (: Realmente este gel liner é mesmo à prova de água ;) Quando fiz swatches de todos no braço, andei de casaco, dormi com os swatches, tomei banho com os swatches (e esfreguei com o meu puff!), e só saiu com desmaquilhante! xD Maravilha ^^ Beijinhos*

    * MissTee: Muito obrigada (: Espero que cheguem aí rápido ;) Pelo que sei dos da ELF, este é bem mais molinho ;) Beijinhos*

    * CauseWeAreDiva's: Obrigada pela informação ;) Beijinhos*

    * Mariana: Boa! ^^ Acho que não precisas de comprar 2! Traz bastante produto ;) Beijinhos*

    * Mariana: Eu nunca experimentei o da black mania. Gosto bastante do normal ;) Beijinhos*

    * Nita: Obrigada Nita! As reviews vão saindo aos poucos ;) Acho que já houve algumas meninas que encontraram os novos produtos à venda por outros locais que não a FunFashion. Eu estive na Well's do Colombo há dias e ainda não tinham. Os swatches já estão online ;) Beijinhos*

    * Alexandra: Espero que gostes! ^^

    * marox79: Thank you! I have all the colors and I love them ^^ They're worth it ;)

    * Mary Pumpkins: Olá! Comprei-o na FunFashion, uma loja em Rio de Mouro (:

    * Mariana Gonçalves: Muito obrigada! Espero que gostes do produto quando o comprares! Beijinhos*

    * Akuma Kanji: Obrigada ^^ Eu também não me arrependo de nada de especial. É uma óptima marca ^^

    * Catarina: Espero que consigas ^^

    * Gi: Obrigada querida (: Eu nunca experimentei o Fluidline da MAC, mas acho que será um óptimo substituto sim (: Também espero que não seque rápido como os meus da Coastal Scents, que já foram os 2 para o lixo =/ Quando quiseres alguma coisa já sabes ^^ Beijinhos*

    * ana s.: Obrigada Ana (: Se experimentares, espero que gostes! Beijinhos*

    * Alexandra: Espero que gostes! Depois vem cá dizer o que achaste ;)

    * Susana: Ainda bem que concordas comigo! E é tão baratinho ^^ Também tenho as 4 cores ^^ Ficam todas lindíssimas =p E acho que também vou ter que experimentar esse azul ^^ E obrigada pela dica da loja em Leiria ;) Vou acrescentar à minha lista de lojas que vendem Essence!

    * Ana Gomes: Olá! Eu aqui ainda só vi mesmo na FunFashion... As outras lojas onde tenho passado ainda não receberam as coisas novas!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...