sexta-feira, 15 de abril de 2011

Swatching/Reviewing: Avon Illuminating Face Pearls

Hoje venho trazer-vos uma review das Illuminating Face Pearls da Avon. Este produto foi enviado pela Paula, a quem peço desculpa pela demora na elaboração desta review.

Today I'll review the Illuminating Face Pearls from Avon. This product was sent to me by Paula, and I have to apologize to her, because I took too much time to write this review.



Vou começar por dizer que acho estas pérolas uma fofura (eu tenho alguma pancada por estas bolinhas desde pequenina xD)! Tratam-se de pérolas iluminadoras, mas também existem na versão de pérolas bronzeadoras. Porém, devido ao facto de a pigmentação ser bastante agradável, acabo por utilizar estas pérolas como blush, e não como iluminador (funciona bem como blush em pessoas de pele clara/média). Existem 2 tonalidades de pérolas misturadas.

I'll start this review saying that I think that these pearls are very cute (I like this little spheres since I was a little girl xD)! There are illuminating pearls, and there are also the bronzing pearls. However, because the pearls are nicely pigmented, I always use this product as a blush, and not as an highlighter (it works well as a blush in light-to-medium skin tones). There are 2 tones of pearls mixed together. 





Quando apliquei a primeira vez pensei "Bem, tenho que limpar o pincel, porque isto está um pouco mais laranja do que estava à espera". Mas o "problema" não era do pincel; as pérolas realmente deixam uma tonalidade alaranjada/coral/pêssego nas bochechas, e não rosinha, como eu estava à espera. Tem uns brilhinhos bonitos e discretos, que acabam por iluminar as maçãs do rosto também. O brilho não é demasiado para uma utilização diária, não se obtendo aquele "aspecto molhado" como com alguns iluminadores (embora nas fotografias com flash pareça que sim).

When I first applied this product I tought "Well, I have to clean my brush, because my cheeks look a little more orangey than I expected". But the "problem" wasn't in my brush; these pearls look pink in the container, but they look orangey/coraly/peachy when applied. It has tiny little shimmers, that highlight the cheeks at the same time. The glow is not too much for a daily basis use, and you don't get that "wet look" that some highlighters give (however, in photos with flash, it looks "wet").



 Preço: no catálogo 14 estão a 13,25€, mas o preço normal é 19€. Há por aí muitas revendedoras da Avon, sendo a Paula uma delas ;)

Price: (it varies in different countries).


Pros:
* Boa pigmentação;
* Boa duração;
* Boa quantidade de produto (22 gramas que duram uma vida!);
* Sem glitters, apenas com uns brilhinhos discretos que dão um brilho saudável à pele;
* Pessoas com tom de pele claro a médio podem utilizá-las como blush;
* Traz uma esponjinha no interior, que mantém as pérolas no sítio.

Pros:
* Great pigmentation;
* Nice staying power;
* Nice amount of product (22 grams that will last a lifetime!);
* Without glitters, just little and subtle shimmers that give an healthy glow;
* Light-to-medium skin tones can use these has a blush;
* Sponge on the inside, that helps the pearls to stay in place.


Cons:
* Tom alaranjado (estava à espera de um tom rosado);
* Embalagem um pouco grande, não sendo prática de transportar. No entanto, é prática e fácil de utilizar;
* Venda por catálogo.

Cons:
* Orangey tone (I was expecting pink);
* The container is somewhat big. However, it's sleek, simple and easy to use;
* Only available in catalogues.


Podem comprar estas pérolas e outros produtos da Avon (ELF, NYX...) com a Paula.
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

9 comentários:

  1. Olá,
    podias-me dizer, se com a luz do sol, e agora com o calor, não fica demasiado brilhante ou com aspecto "pastoso" ?
    Obrigada *
    http://cinderellin.blogspot.com/
    (fiz agora mesmo uma "review" sobre o corrector Touche magique da l'oreal ;) )

    ResponderEliminar
  2. Sempre achei piada a essas bolinhas, mas achas-as um pouco dispendiosas :/
    Além do mais, como tu disseste, não é muito prático para transportar.
    Mas gostava de experimentar :)
    Beijinho

    ResponderEliminar
  3. Uma graça essa cor. Ficou um tom de pêssego muito bonito. Gostei muito!
    Maquiagem em bolinhas peroladas é tudo!
    Bjocas!

    www.lilacquel.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. * Cinderellin: Olá! Eu não achei que ficasse! Mas dá algum brilho sim! Eu apostaria mais numa utilização no Inverno do que no Verão ;) Beijinhos*

    * Gi: É verdade Gi. Também as acho um pouco dispendiosas, mesmo em promoção. Beijinhos*

    * Raquel: Ainda bem que gostaste (: Beijinhos*

    ResponderEliminar
  5. Pois, eu fiquei com a mesma dúvida que a Cinderellin enquanto estava a ler a tua review... Para peles oleosas, até pelos brilhos, para mais adequado para o Inverno... "ar saudável" x)
    Mas gosto do tom e definitivamente fica óptimo como blush... :o
    Já agora... Aplicaste com DuoFiber ou com pincél de pó?

    xX *

    http://bipolarmirror.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Tenho as minhas encostadas no fundo do baú, já as tenho há tanto tempo que neste momento já devem fazer alergia.

    ResponderEliminar
  7. * å½xandra: Sim sim, é verdade. Ou isso ou usar mesmo só como iluminador e não como blush ;) Apliquei com aquele pincel que aparece numa das imagens, pincel de pó ;) Não experimentei com o duo fiber! Beijinhos*

    * JustScarlett: Ah pois x) Isso também me acontece com alguns produtos =/

    ResponderEliminar
  8. Eu tenho estas bolinhas já à bastante tempo e adoro!! Também utilizo mais no inverno e como blush sempre, no entanto no meu tom de pele nao fica nada um tom alaranjado muito pelo contrario.... Fica um rosa clarinho muito bonito! Pode ser por ser uma versão mais recente talvez ou pelo meu tom de pele ser muito clarinho. Os brilhos dão um ar super saudavel e discreto, tanto que costumo usar no dia a dia, e costumo aplicar com pincel de pó normal. Adoro o blog! =D Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aqui fica um bocadito alaranjado, como muitos blushes que eu acho que vão ficar rosados e depois não ficam x)
      Obrigada!

      Beijinhos*

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...