domingo, 3 de abril de 2011

Review: L'Oréal Sublime Mousse

Como muitas meninas ficaram interessadas neste produto, hoje é dia de vos dar a conhecer a minha opinião sobre ele. A cor que eu comprei foi a 56 Chocolate quente.

A lot of people showed interest in this produt, so, today I will write my opinion about it. The color that I used is 56 Intense Hot Brown (UK)/Spicy Auburn Brown (US).



Este produto de coloração permanente é uma novidade recente da L'Óreal. A marca diz-nos:
* Uma mousse fácil de aplicar: leve como uma nuvem, suave como uma pluma, Sublime Mousse é um concentrado de inovação e de simplicidade. Tão fácil como um shampoo!
* Uma cor natural e viva: natural e brilhante, Sublime Mousse dá aos seus cabelos reflexos naturais e luminosos que fazem sobressair o seu brilho natural.
* Uma sensação única: a mousse envolve facilmente todo o cabelo e uma nova experiência de coloração começa. Suave e sensual, Sublime Mousse transforma a coloração num momento de prazer.

This product is a recent launch from L'Óreal. They say that:
* Application gets easy: be seduced by the simplicity of mousse. Soft, sumptuous, simple. Apply by massaging in like a shampoo. The luscious mousse expands easily around the hair for complete, even coverage. Even difficult to reach places like the back of your head are effortlessly covered. No more sectioning, no more mirrors.
* Colour gets luscious: colour to fall in love with! Natural glistening tones with a healthy-looking shine. Luscious permanent colour results that blends away greys. 
------------------------------------------------------------------

A minha opinião:/My opinion:

1. Aplicação:
* A aplicação é fácil, sem grandes problemas com salpicos e jabardices (como é normal da minha parte com estas coisas). Juntam-se os produtos na embalagem, e quando se carrega no doseador, sai uma mousse que se aplica facilmente. Aplica-se no cabelo seco.
* O tempo de espera é um pouco longo - 30 minutos. Após este tempo, passa-se o cabelo por água e aplica-se o condicionador (que tem um cheiro fantástico e ajuda a deixar o cabelo brilhante).
1. Application:
The application is easy, without too much mess (as always happens when I use this kind of things). We mix the different products in the bottle, twist the bottle upside down twice and put the pump on. When we press the pump, we obtain a mousse that it's easily applied. It's applied in dry hair.
* The waiting time is a little bit long - 30 minutes. After that period, it's time to rinse the hair with water and to apply the conditioner (that smells amazing and it helps to get shinier hair).

 
(roubei esta imagem daqui/I stole this image from here

Deixo aqui um vídeo que mostra rapidamente como se faz a aplicação:

I leave here a video that quickly shows how to apply the mousse:


 
2. Quantidade de produto:
* As meninas de cabelos mais compridos podem precisar de 2 embalagens (como acontece normalmente com estes produtos de coloração).
2. Amount of product:
* The girls with longer hair may need 2 bottles of product (as normal with this coloration products).

3. Gama de cores:
* 12 cores disponíveis.
* Uma pequena dica: caso estejam a pensar pintar o vosso cabelo em casa, e caso queiram que o vosso cabelo fique mais claro, escolham uma cor mais clara do que realmente gostariam que ficasse, pois o cabelo nunca fica tão claro como mostram nas embalagens ;)
3. Color range:
* 12 colors available.
* A little tip: if you're thinking of coloring your hair at home, and if you want to try a lighter color than your natural hair color, it's recommended to choose a lighter color than you want at the end, because the hair never looks so light as it shows in the packaging ;)

4. Coloração permanente?
* Não me parece que a alteração de cor que obtive seja permanente. De cada vez que lavo o cabelo a água sai com uma ligeira coloração (não tanta quanto num produto de coloração temporária), o que me leva a crer que a cor vai saindo gradualmente ao longo do tempo. Isso nem é mau, pois assim não se notam tanto as raízes, mas o que é certo é que eu comprei um produto a pensar que a coloração era permanente.
* No entanto, este produto tem amoníaco. Será que vale a pena estar a colocar um produto com amoníaco no cabelo não sendo ele permanente? Talvez não.
4. Permanent color?
* I don't think that this is really a permanent color. Each time I wash my hair, the water has some tint in it (just a little!). Because of that, I think that this color will fade with time. That isn't too bad... Like this I won't be worried about coloring the roots. However, I bought this thinking that I would obtain a permanent color.
* However, this product contains ammonia. I don't think that it's worth it to apply a non-permanent product with ammonia in my hair.


Resultado final:
* Eu tenho o cabelo muito escuro, quase preto. Como calculam, estes produtos de coloração de super e hipermercados, não são das coisas mais eficazes para me alterar a cor do cabelo. O que obtive com este produto foi uma alteração da cor que se nota essencialmente ao sol ou muito próximo da luz artificial. O meu cabelo ficou com uns tons avermelhados lindíssimos e eu adoro o resultado final, apesar de subtil!
* Sinto o meu cabelo um bocado mais seco (possivelmente devido ao amoníaco!); se utilizarem este produto, o melhor será apostarem na aplicação de uma máscara mais frequentemente. Porém, continua brillhante.
End result:
* My hair is very dark, almost black. Has you may deduce, this coloration products that we can find in supermarkets and stuff, aren't very efficient in changing my hair color. What I obtained with this product was a chance in color that is noticeable mainly in the sun or very close to artificial light. Now my hair has a gorgeous red tones and I love this color, even if it's subtle!
* I think that my hair is drier (maybe because of the ammonia!); if you use this product, I recommend to use an hair mask more frequently. Nevertheless, it's still shiny.

(ainda não consegui tirar uma fotografia ao sol, mas assim que conseguir mostro-vos!) 
(I couldn't photograph my hair in sunlight yet, but as soon as I can, I'll show you!)

------------------------------------------------------------------

Conclusão:/Conclusion:

Gosto muito desta cor e do resultado final, apesar de a diferença ser muito subtil... No entanto, se realmente não é permanente e se tem amoníaco, talvez repense a minha próxima compra de produtos de coloração! Fiquei um bocado desapontada. Basicamente, os pontos positivos acabam por ser a cor que resultou e a facilidade na aplicação!

I really like this color and the end result, though the difference is very subtle... However, if this color isn't trully permanent and if it has ammonia in its formulation, I guess I won't buy this again! I was a little bit disappointed. Basicaly, the positive points of this product are the end color and the easiness of the application!

5/10
------------------------------------------------------------------

Alguém tem alguma sugestão de um produto de coloração permanente?
Espero que esta review vos tenha ajudado!
Beijinhos*

Do you recommend any permanent coloring product? 
I hope that this review was helpful for you!
Kisses*

9 comentários:

  1. Gosto do tom como ficou o teu cabelo :D é muito discreto e suave. O meu tom também é muito escuro, mas por isto ter amoníaco não sei se compre :/ ando a ver se experimento a Garnier Herbal qualquer coisa x'D que não é permanente mas sim temporária, atrai-me mais do que as cores permanentes que eu tenho pavor a raízes muito vísiveis, mas pronto, até tou com uma boa ideia deste produto :D beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Olá querida,

    Podes me dizer o horário da fun fashion?

    Aquilo fecha à hora de almoço? A que horas?

    Queria muito lá ir amanhã.

    Agradeço resposta rápida.

    Beijoca



    PS - há um mês pintei o meu cabelo com esta mousse, a primeira vez que pintei o cabelo. Realmente a cor só se nota se estiver a bater a luz. Talvez no verão com o sol, a cor abra mais.

    ResponderEliminar
  3. Lá está, o teu cabelo é mesmo muito escuro. Mas ficou muito bonito e de certeza que quem te conhece notou a diferença, não? Se calhar não conseguiam era perceber bem o que era :) O que achas? Este produto resulta melhor em cabelos mais claros?

    ResponderEliminar
  4. Acho que até ficou giro e nota-se uma diferença na foto.

    Eu experimentei uma vez uma coloração para deixar reflexos avermelhados no cabelo. Resultou mas foi durante pouco tempo e apenas quando estava ao sol.
    O meu cabelo é mesmo preto e, por muito que eu gostasse de mudar um pouco, penso que nenhuma dessas colorações poderá resultar comigo.
    A minha cabeleireira diz que o meu cabelo é muito lindo e forte (todas as cabeleireiras se admiram com o quão forte é o meu cabelo) e realmente adoro vê-lo quando está esticado e sedoso. Mas em termos de cores não posso fazer nada; qualquer cor que lá coloque dá a sensação de que vai estragar o cabelo.
    Mas se calhar um dia destes volto a comprar uma coloração :)

    bjinho

    ResponderEliminar
  5. Axenia! Profissional e baratinha, a bisnaga dá para 3 aplicações (em cabelo não muito comprido, claro!). Quer dizer, aqui está a durar bem mais, visto só ter de retocar as raízes (o que só acontece cerca de 1 vez por mês). A desvantagem das tintas profissionais/de cabeleireiro é que não vem a papinha toda feita num kit, mas tendo em conta que gastei cerca de 5€ num litro de oxidante (vai durar eternidades!) e 9€ numa bisnaga de tinta, é bem mais rentável.

    Não notei alterações manhosas no cabelo e há quatro meses que ando nesta festa ;) Estou a pensar largar o preto por um bocado e experimentar um chocolatinho, sim!


    Beijinho

    ResponderEliminar
  6. como é que acham que se faz a manutenção das raizes com este produto?

    S.

    ResponderEliminar
  7. * MyLittleStar: Eu também gosto ^^ A parte chata é mesmo o amoníaco... Também me deixa de pé atrás, pois não gosto de pôr coisas muito agressivas no cabelo. E tendo em conta que a diferença não é assim tão dramática, não sei se compensa! Beijinhos*

    * Mimi: Olá Mimi! Desculpa não ter respondido antes :S Não vi que precisavas de uma resposta rápida (que parva!) Aquilo fecha à hora do almoço, das 13 às 15h ;) De resto está aberto todos os dias, excepto ao Domingo. Beijinhos e desculpa mais uma vez!*

    * Akuma Kanji: Se alguém reparou, não me disse nada xD O que interessa é que eu noto, e gosto =p Eu acho que em cabelos mais claros resultará bem, se não for para aclarar o cabelo! Foi a primeira vez que tentei pintar o cabelo de uma cor mais clara (às vezes faço coloração para ficar preto x)), por isso, não tenho grande experiência!

    * Denise: Nos cabelos escuros os resultados nunca são muito visíveis... A minha cabeleireira também se farta de gabar o meu cabelo x) Tenho imenso e forte! Se gostas do teu cabelo assim, deixa-o estar ^^ Beijinhos*

    * Guida: Olá Guidinha! Onde compras Axenia? Deixaste-me com vontade de experimentar =p Beijinhos*

    * Sarufa: Sarufa, só vejo uma forma: comprar o produto, montar o estaminé e aplicar nas raízes. Infelizmente não dá para guardar o resto do produto para aplicar depois.

    ResponderEliminar
  8. Eu também tenho o cabelo mt escuro e uso as colorações permanentes da nutrisse... já usei o castanho claro dourado que durou meses no cabelo e agora estou a usar o violino puro que é lindissimo!!
    Apesar de ter amoníaco o meu cabelo não ficou seco até pelo contrário, pois o tratamento da coloração deixa-me o cabelo super macio e brilhante, e nunca me foi saindo tinta nas lavagens!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também já experimentei as da Nutrisse e gosto bastante ;) E o Castanho Violino é lindo!

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...