terça-feira, 12 de abril de 2011

Review: The Body Shop Vitamin E Moisture Cream

Hello!
Hoje venho falar-vos do creme hidratante que tenho utilizado nos últimos tempos. Andava a aplicar o Gel Extra-hidratante da Mary Kay, mas a minha pele no Inverno necessita de algo mais forte, pois começa a repuxar, principalmente quando saio do banho. Assim sendo, passei na The Body Shop, para experimentar algum creme hidratante deles. Já tinha experimentado este na mão, e foi mesmo este que a senhora me aconselhou - o Vitamin E Moisture Cream.

Hello!
Today I'm writing about the moisturizer that I've been using in the last weeks. I was using the gel moisturizer from Mary Kay, but in the Winter, my skin needs a stronger moisturizer, because it starts to strech, especially when I'm out of the shower. Therefore, I visited The Body Shop, to try one of their moisturizers. I did try this one in my hand a few time ago, and the lady in the store told me that this one would be great for me - the Vitamin E Moisture Cream.



Trata-se de um creme de absorção fácil, com a leveza de uma loção. Contém alguns ingredientes benéficos, nomeadamente vitamina E (antioxidante natural, que nutre a pele ao mesmo tempo que a protege do envelhecimento prematuro), sorbitol (ajuda a pele a reter a hidratação) e lanolina (com propriedades hidratantes).
Diz a The Body Shop que se adequa a todos os tipos de peles

This is an easily-absorbed moisturizer, with the lightness of a lotion. It has some benefic ingredients, namely vitamin E (naturally antioxidant, that nourishes the skin and protects it from premature aging), sorbitol (helps skin to retain moisture) and lanolin (with moisturizing properties).
The Body Shop says that this is great for every skin type.


Ingredientes:/Ingredients:
Water, Isopropyl Palmitate, Sorbitol, Lanolin, Glyceryl Stearate, Cetyl Esters, Steareth-2, PEG 100 Stearate, Ceresin, Triethanolamine, Tocopheryl Acetate, Steareth-20, Carbomer, Fragrance, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Isobutylparaben, Propylparaben, Red 4.




Pros:
* Textura agradável; parece mesmo uma loção;
* Rápida absorção;
* Não deixa a pele oleosa, mas não deixa que seque, mesmo no Inverno;
* Cheiro agradável; parece que cheira a bebés x);
* Preço acessível (perto de 15€/50 mL);
* Fácil de encontrar;
* Há também uma versão com FPS.

Pros:
* Nice texture; it does feel like a lotion;

* Easily absorbed;

* The skin doesn't feel greasy, but it moisturizes nicely, even in the Winter;

* Nice scent; it smells like babies x);

* Affordable (close to 15€/50 mL - price in Portugal);

* Easy to find;

* There is a version with SPF.


Cons:
* Tem todos os tipos de parabenos e mais alguns!
* Preferia que tivesse uma embalagem com doseador ou em bisnaga (seria mais higiénico).

Cons:
*
Too many parabens!
* It would be more hygienic if this came with a pump or in a tube.



Conclusão:/Conclusion:

Gosto muito da textura deste creme, hidrata bem e é rapidamente absorvido.

I really like the texture of this cream, it moisturizes well and it is easily absorbed.


7/10

Voltaria a comprar?
Fico um bocado de pé atrás devido à quantidade de parabenos que tem na sua fórmula. Assim, é provável que não volte a comprar.

Would I repurchase?
I'm a little reticent because this has a lot of parabens in its formula. So, I probably wouldn't repurchase this.


Espero que vos tenha sido útil!
Beijinhos*

Hope this was useful!
Kisses*

4 comentários:

  1. A minha pele não vai muito à bola com parabenos.
    Ia ficar com a cara empolada.
    *

    ResponderEliminar
  2. Olá Ana! =) Queria vir deixar uma novidade! Hoje fui ao Fórum Sintra e descobri, numa das lojinhas do primeiro andar que vendem vernizes e algumas coisinhas de maquilhagem, vernizes da P2! =) Para além disso também têm algumas coisinhas (poucas) da Essence. Tinham o novo pincel Smokey Eyes e algumas coisinhas da linha My Skin.
    Beijinhos grandes! =)

    ResponderEliminar
  3. Isso dos parabenos foi uma moda que se instalou! Sou farmacêutica e sei bem do que falo... As pessoas só não dizem que são alérgicas aos outros conservantes porque não sabem os seus nomes! Lol! Mas à custa disso os parabenos saíram de iiiimensos cosméticos! Obviamente que puseram outros...

    ResponderEliminar
  4. * JustScarlett: E difícil que é arranjar cremes sem parabenos? -.-' Beijinhos*

    * Colours In Bloom!: Olá! Obrigada pela informação ^^ Não fazia ideia que também havia P2 por cá! Beijinhos*

    * Cuca: Sim é verdade... Mas o que é certo é que as informações são um pouco contraditórias... Alguns estudos dizem que causam problemas, outros dizem que não. No entanto, como "tudo" tem parabenos, acabamos por "acumular" grandes quantidades destes produtos. No que eu puder evitar, evito ;)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...