quarta-feira, 27 de abril de 2011

Como trato das minhas unhas - Round 2/How I take care of my nails - 2nd Round

Já vos disse como trato das minhas unhas em termos de hidratação. Agora venho dizer-vos que outros produtos costumo utilizar quando pinto as unhas. Recentemente descobri 2 produtos que funcionam muito bem quando utilizados em conjunto: Essence Studio Nails Better Than Gel Nails Base Sealer e Essence Studio Nails Better Than Gel Nails Top Sealer.

I have already told you how I take care of my nails in terms of moisturizing. Now I want to share with you the products that I usually use when I paint my nails. Recently I discovered 2 products that work well together:  Essence Studio Nails Better Than Gel Nails Base Sealer and Essence Studio Nails Better Than Gel Nails Top Sealer.

Estes 2 produtos fazem parte do kit Better Than Gel Nails da Essence, mas podem ser comprados em separado. Tenho o kit, mas a primeira aplicação das pontas não correu muito bem, pois estava com pressa e com algumas unhas partidas. No entanto, decidi inserir os 2 produtos que referi anteriormente na minha rotina de unhas, e não me arrependo nada! Os meus vernizes duram muito mais tempo sem lascar! Para além disso, descobri que este top coat tira as bolhinhas do verniz! Pois, era mesmo deste produto que eu estava a falar neste post que vos deixou tão curiosas. E tenho fotografias para comprovar! Da primeira vez que ele me tirou as bolhinhas do verniz eu pensei "É melhor não te entusiasmares muito, pois deve ter sido coincidência". Mas depois voltou a acontecer e eu não podia ficar mais contente, pois *detesto* quando o meu verniz fica com bolhas!
Edit: 
Um pormenor importante: houve uma menina que me disse que o top coat não lhe tinha tirado as bolhinhas. Ela só tinha utilizado mesmo o top coat e eu utilizo sempre a base com o top coat. Não sei se faz diferença ou não, mas comigo resulta!

These 2 products are included in the Essence Better Than Gel Nails kit, but they are sold separately too. I have the kit, but the first application wasn't very positive, because I was in a hurry and I had some broken nails. However, I decided to include the 2 products that I mentioned before in my nails routine, and I don't regret that! My nail polishes last longer without chipping! Besides that, I discovered that this top coat removes the air bubbles from the nail polish! That's true, this is the product I was talking about in this post that made you so curious. And I have pictures to show you that it works! At first I thought "You shouldn't be too excited, because this can be a coincidence". But then it happened again and I couldn't be happier. I *hate* bubbles in my nail polish!
Edit:
An important note: a girl told me that the top coat didn't remove the bubbles from her nails. She used just the top coat and I always use the base and the top coat. Don't know it this is what makes the difference, but it works for me!



Para além da base e do top coat, tenho utilizado também a lima da linha Studio Nails.

Besides the base and the top sealer, I use the nail file of the Studio Nails line.

 
Eis o que costumo fazer, muito rapidamente:
* Depois de retirar o verniz, dou forma e encurto unhas com a parte preta da lima ("Step 2 - Shape");
* Polir as unhas levemente, com a parte cinzenta ("Step 1 - Clean"). Isto retira o brilho das unhas e qualquer oleosidade, fazendo com que o verniz agarre melhor. Eu faço-o passando a lima levemente, da raiz para a ponta da unha;
* Passar o Base Sealer (1 camada);
* Passar 2 camadas do verniz escolhido;
* Limpar qualquer asneira com um pauzinho de laranjeira, no qual enrolo um bocadinho de algodão; molhar a ponta com o algodão no removedor de verniz e limpar em torno das unhas;
* Passar o Top Sealer.
Voilá! 
 
Very quickly, this is what I usually do:
* After removing the old nail polish, I shape and shorten my nails with the black side of the nail file ("Step 2 - Shape");
* Polish the nails lightly, with the grey side of the nail file ("Step 1 - Clean"). This removes the shine of the nails, and the nail polish sticks better to the nail. I do this from the root to the tip of the nail;
* Put one coat of the Base Sealer;
* Two coats of the nail polish that I choose;
* Clean any mistake with a woodstick. I wrap a piece of cotton in the tip of the wood stick, dip it in nail polish remover and I clean the mistakes around my nails;
* One coat of Top Sealer.
Voilá!


A única coisa que eu não gosto nestes 2 vernizes de tratamento, é o facto de não dar para ver a quantidade de verniz restante. 
Em relação ao preço, 3,79€ cada.
EDIT: ambos os produtos podem ser removidos com acetona ou removedor normais (não é necessário utilizar o removedor desta linha)

The only negative thing about this 2 treatment polishes, is the fact that we aren't able to so how much product is left. 
About the price, here in Portugal, it's 3,79€ each.
EDIT: both of these products are easily removed with acetone or any other remover (you don't have to use the remover from this line)


Espero que vos tenha sido útil!
Beijinhos*


Hope this was helpful for you!
Kisses*

21 comentários:

  1. Adorei, mais coisinhas para me perder!!!

    ResponderEliminar
  2. Bem desaparece mesmo.
    tenho que experimentar.
    beijos
    kris
    (http://experienciascomunhas.blogspot.com/)

    ResponderEliminar
  3. O high shine top coat da Essence também tira as bolhinhas do verniz. Mas nunca experimentei esse, parece mesmo eficiente!

    Xx *

    http://bipolarmirror.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Preciso mesmo desse top and base coat..pena é que aqui não encontro nada disso da essence =/
    **

    ResponderEliminar
  5. Estou a procura deles em Évora há imenso tempo... pensava ate que ainda não estavam á venda...mas já vi que é o atraso de vida de cidade que tenho! :( quero tanto..

    ResponderEliminar
  6. Adorei este post, Ana Rita :)
    Esses produtos são da linha regular ou de edição limitada? Vou passar na lojinha da minha zona onde vendem algumas coisas da essence, mas duvido que tenham... :/
    Tenho que comprar esses produtos para tentar ficar com umas unhas tão bonitas como as tuas :D

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  7. Ainda bem que se vendem em separado. Cheira-me que esse sealer topcoat é muito parecido com o que é usado nas unhas de gel. Tenho de o encontrar!!!!

    ResponderEliminar
  8. Oh nunca vi esses produtos por cá :/ espero que apareçam porque estou mesmo a precisar de algo desse género!

    Anna*

    ResponderEliminar
  9. Muito obrigada pela dica, assim que puder vou querer um para mim, ó se vou!
    Beijinhos


    miminhosqueeugosto.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. * Biba: I'm sure you will like it! ^^

    * sofie: Estão sempre a aparecer coisas novas para nos perdermos x)

    * Koisinhas giras: É verdade! As bolhinhas desaparecem que é uma maravilha! Beijinhos*

    * MaoCat: Esse que dizes nunca experimentei! Tenho outros da Essence e nunca nenhum deles me retirou as bolhinhas x) Beijinhos*

    * Catarina: Pode ser que os novos produtos cheguem rápido à tua zona (: Beijinhos*

    * Patrícia: Vais ver que mais tarde ou mais cedo eles chegam (:

    * Gi: Ainda bem que gostaste Gi! Como já te disse no teu blog, estes produtos foram adicionados à linha permanente (felizmente ^^) Beijinhos e obrigada!

    * Akuma Kanji: Ainda bem mesmo!

    * Ana'Space: São óptimos! Eu dou-me muito bem com eles ;) Beijinhos*

    * Miminhos: De nada! Se experimentares diz o que achaste ;) Beijinhos*

    ResponderEliminar
  11. Gostaria de perguntar onde compraste os teus produtos? Eu vivo em Vila do Conde e não encontro em lado nunhum...
    Obrigada.
    Beijinhos, Joana.

    ResponderEliminar
  12. * Joanalebasi: Olá Joana! Eu compro os meus produtos Essence numa loja chamada FunFashion (mas só existe aqui!). Já experimentaste dar uma olhadela na lista de lojas que tenho aqui no blog que vendem Essence? http://lets-talk-about-beauty.blogspot.com/2009/10/onde-comprar-essence-lojas-fisicas.html Beijinhos*

    ResponderEliminar
  13. * Joanalebasi: De nada! Espero que tenhas encontrado alguma loja perto de ti! Beijinhos*

    ResponderEliminar
  14. Olá, mas depois para tirar os produtos é preciso usar o removedor desse conjunto?

    ResponderEliminar
  15. * Solange: Olá! Estes produtos saem com acetona normal ;)

    ResponderEliminar
  16. Vou experimentar :)
    Obrigado

    ResponderEliminar
  17. Era mesmo este post que queria ler!
    Obrigada!

    Vou procurá-los quando puder, pois aqui na minha zona creio que não vendem Essence, mas na cidade onde estudo já tem uma loja!

    São um bocadito caros mas espero que resultem comigo.

    bjinho

    ResponderEliminar
  18. * Denise: De nada (: Se funcionar contigo como funciona comigo, vais ver que vale a pena! Eu já não os dispenso nem por nada. Ainda hoje me disseram que tinha as unhas super brilhantes ;) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...