quinta-feira, 17 de março de 2011

Review: Pantene Aqua Light Champô e Condicionador/Shampoo and Conditioner

Já há muito tempo que não fazia uma review de produtos para o cabelo. Depois de experimentar estes dois produtos da Pantene, achei que valia a pena partilhar a minha opinião!

It's been a while since my last review of hair care products. After trying these two products from Pantene, I thought that this post to share my opinion would be worth it!


A linha Aqua Light é constituída por 4 produtos, que prometem hidratar sem pesar.
* Champô: O novo champô Aqua Light limpa desde a raiz até as pontas do cabelo e retira-se facilmente em segundos. Sem usar silicone ou outros ingredientes pesados, nutre o cabelo deixando uma sensaçao de limpeza, frescura e leveza.
* Condicionador: O novo condicionador Aqua Light hidrata o seu cabelo sem o deixar pesado. A sua inovadora formula “Clean Rinse” é altamente solúvel em água e retira-se em segundos. Ao hidratar deixando o cabelo leve, vai ver a diferença logo desde a primeira lavagem.
* Máscara nutritiva ligeira: A nova máscara Aqua Light com ingredientes extra hidratantes não vai deixar o seu cabelo pesado. A máscara funciona em apenas 2 a 3 minutos, não deixando o peso que uma máscara regular deixa.
* Spray nutritivo ligeiro: O novo spray nutritivo Aqua Light é desenhado para hidratar instantaneamente o cabelo com zero peso. Tem uma fórmula bifásica, com uma fase nutritiva em cima e ingredientes que ajudam a desembaraçar o cabelo em baixo. É necessário agitar antes de utilizar e não necessita de enxaguar. Pode ser utilizado no cabelo seco ou molhado.

There are 4 products in Aqua Light line, that promise to nourish hair with virtually no weight. * Shampoo: The new Aqua Light shampoo cleanses from root to tip rinsing off in seconds. Free of silicone and other heavy ingredients, it nourishes hair leaving a fresh, clean and light feeling.
* Conditioner:
The new Aqua Light conditioner nourishes your hair in a light way without weighing it down. Its innovative Clean Rinse formula is highly water-soluble and rinses off in seconds. Nourishment with zero residue and zero weight, you will see the difference from your first wash.
* Lightweight nourishment treatment:
The new Aqua Light treatment with extra conditioning ingredients won't weigh your hair down. This wash-out treatment works in as little as 2-3 minutes and leaves behind none of the weighty residue that normal hair treatments often do.
* Lightweight nourishing mist:
New Aqua Light Lightweight Nourishing Mist is designed to instantly nourish your hair with zero weight. Its clever dual phase formulation has an instant nourishing phase at the top and light detangling ingredients at the bottom. So just shake and spray the fine, delicate and lightweight mist on areas of hair that need nourishment. Use on damp or dry hair... no need to rinse!


Condicionador (esquerda) e champô (direita)
Conditioner (left) and shampoo (right)



Ainda só experimentei o champô e o condicionador, mas fiquei com vontade de experimentar o spray nutritivo, pois li muito boas reviews sobre ele.
Em relação ao champô e ao condicionador, tenho a dizer-vos que o que é dito no texto ali de cima, retirado do site da Pantene, é verdade! Mesmo usando apenas o champô, após passar o cabelo por água, já sinto o meu cabelo mais solto e leve, embora não muito suave. Quando completo a lavagem com o condicionador, o meu cabelo fica solto, suave e desembaraçado.
O que noto também, é que o meu cabelo aguenta mais tempo bonito sem ser lavado. Normalmente, ao 2º dia o meu cabelo já não está tão apresentável se não utilizar este champô e condicionador.

I've tried the shampoo and the conditioner only, but I want to try the nourishing mist, because I read very good reviews. About the shampoo and conditioner I have to say that the description above (from Pantene) it's true! Even using just the shampoo, after rinsing my hair with water, I feel my hair very light and clean; however, it doesn't fell silky smooth. That's job for the conditioner: after using it, my hair feels soft, weightless and detangled.
Another thing that I can see is that my hair looks good for a longer period without being washed. Normally, in the second that it doesn't look that good if I'm not using these two products.


Pros:
* Faz o que promete: cabelo solto, hidratado e brilhante, sem pesar;
* Cheiro maravilhoso (faz-me lembrar rebuçados xD) e que se mantém no meu cabelo (isso costuma ser difícil no meu caso);
* Facilmente acessível em super e hipermercados (bem como noutros locais);
* Embalagens práticas e fáceis de utilizar.

Pros:
* It does what it promises: soft, detangled and weightless hair;

* Amazing smell (it reminds me of candies xD); my hair captures the scent (and that is rare in my case);

* Easy to find;

* Practical and easy to use packaging.



Contras:
* Que me lembre, nenhum (se forem utilizados em conjunto, pois o champô não tem grande capacidade de deixar o cabelo mais suave).

Cons:
* None that I can remember (if used together, because the shampoo doesn't leave the hair very soft).



Conclusão/Conclusion:

Gosto muito destes 2 produtos utilizados em conjunto ;) Voltarei a comprar, com certeza.

I really like these 2 products when used together ;) I will repurchase, for sure.

9/10


Edit: esqueci-me de referir algo importante (que me lembraram nos comentários!). Eu não uso este champô todos os dias. Lavo a cabeça dia sim dia não, e costumo intervalar com um champô anti-caspa (assim sendo, uso o champô duas vezes por semana).
Edit: I forgot to say something important. I don't use this shampoo every day. I wash my hair every two days, and sometimes I use a dandruff shampoo (so, I use this shampoo twice a week, more or less ;))



Já experimentaram esta linha? O que me têm a dizer? (:
Beijinhos*

Have you tried this line? What do you have to say about it? (:
Kisses*

6 comentários:

  1. Olá!
    Eu já usei esta linha, e ao contrário do que aconteceu com o teu cabelo, o meu ficou oleoso muito rápido...não gostei lá muito. Já tenho o cabelo tendencialmente oleoso nas raízes, mas seco nas pontas e no resto.

    ResponderEliminar
  2. * Pixie: Olá! A sério? Comigo esta linha funciona às mil maravilhas! Cá está a prova que nem todos reagem da mesma forma aos mesmos produtos ;) O meu cabelo é mais para o seco ;) Se calhar esta linha não é muito boa para pessoas de cabelo oleoso! Quanto ao teu cabelo seco nas pontas, costumas cortar com frequência? (:

    ResponderEliminar
  3. Olá!
    Obrigada pela completa review! Fiquei impressionada com a forma como descreveu, parece ser bom e fiquei com vontade de experimentar.
    No entanto depois de ler o comentário da Pixie fiquei de pé atrás, pois o meu cabelo também tem tendência para ser oleoso nas raízes...
    Mas pelo sim pelo não, acho que vou testar. ;)

    Aproveito para a convidar e às suas leitoras para participarem no giveaway que estou a organizar da minha empresa no blog http://bocadosdepraia.blogspot.com

    Bjs*

    ResponderEliminar
  4. este parece-me um melhoramento de um shampoo que eles ja tinham, este nao experimentei mas supondo que é como o outro tb gostei mt, a questao é que nao acho que seja para usar em todas as lavagens ou pelo menos n para quem lava a cabeça todos os dias, acho que deve ser utilizado umas duas vezes por semana nao mais que isso, porque ele realmente limpa o cabelo e usado em demasia começa a seca-lo (n sei s seca lo é a palavra correcta mas o efeito nao é bom). É daqueles shampoos que limpam os residuos de todos os outros que se usa e que nao deve ser usado em excesso.
    (minha humilde opiniao e tendo em conta que tou a usar cm base o outro parecido c este e nao este)

    ResponderEliminar
  5. já ouvi falar muito desta gama, e nem sempre li boas opiniões, mas com este teu post fiquei ainda mais curiosa :)

    http://eighteenandalife.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. * Filipa Sompy: Olá! Não tens de quê (: Gosto mesmo desta linha e uso-a há algum tempo. Podes tratar-me por tu! Isto aqui é um blog familiar ^^ O meu cabelo é mais para o seco, e nunca tive problemas com este champô. No entanto, não o uso todos os dias nem todas as vezes que lavo o cabelo, pois intercalo com um champô anti-caspa. Uso sempre é o condicionador ;) Se chegares a testar vem dar a tua opinião também ;) Beijinhos*

    * Verdinha: Eles têm um outro que é mesmo "purificante" (também com o mesmo aspecto deste, transparente). Eu não uso este champô todos os dias... Uso umas 2 vezes por semana. Talvez daí não tenha problemas em relação a cabelo seco (se bem que há meninas que se queixam de deixar o cabelo oleoso!) A realidade é que cada um reage à sua maneira x) Obrigada pela tua opinião ;)

    * Sara Silva: Eu tenho lido boas opiniões! A primeira opinião menos boa que li foi a da Pixie, que deixou aqui o primeiro comentário. Se chegares a experimentar diz que tal te deste ;)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...